综合物流支持 (ILS) 客户配置管理:支持处理和跟踪客户通过在线门户订购的变更,以保持最大数量的可互换备件和子系统。 工程变更管理:支持处理和跟踪工程变更。 过时跟踪:持续主动监控零件,以领先于过时曲线并提前规划缓解措施。 航线技术援助:通过 Internet 或 SatLink 进行安全的远程诊断和故障排除访问。
航空推进业务模式稳健,其已安装的发动机机队通过相关的维护和大修活动,为价值创造提供了新的前景。其设备已用于或将用于众多飞机项目,集团汇集其专业知识,为飞机制造商提供新的、更全面的推进或着陆系统产品等。在国防领域,集团以其惯性导航、航空电子和光电技术而闻名,为世界各地武装部队的能力做出了重大贡献。在安全领域,赛峰集团的专业知识在于多生物识别系统、护照和身份证等安全文件以及爆炸物检测系统。集团通过有针对性的收购成功巩固了其在这个高增长市场的地位。
法语版通用注册文件于 2020 年 3 月 31 日根据 (EU) 2017/1129 条例向法国金融市场管理局 (Autorité des marchés financiers – AMF) 提交,该机构是主管当局,根据该条例第 9 条,无需事先批准。通用注册文件可用于向公众发售证券或允许证券在受监管市场上交易,以及任何修订(如适用)以及 AMF 根据 (EU) 2017/1129 条例批准的证券说明和摘要。本报告的英文版是从法语版编写的原文翻译而来。在所有解释事项中,法语版文件原件中表达的观点或意见优先于译文。
法语版通用注册文件于 2022 年 3 月 31 日根据 (EU) 2017/1129 条例向法国金融市场管理局 (Autorité des marchés financiers – AMF) 提交,作为主管当局,无需根据该条例第 9 条获得事先批准。通用注册文件可用于向公众发售证券或在受监管市场上交易证券,以及任何修订(如适用)以及 AMF 根据 (EU) 2017/1129 条例批准的证券说明和摘要。本报告的英文版是从法语版编写的原文翻译而来。在所有解释事项中,法语版文件原件中表达的观点或意见优先于翻译。
赛峰集团在航空航天领域拥有强大的市场地位。其已安装的机队,尤其是 CFM56,通过相关的维护和大修活动,为价值创造提供了重要的新前景。其发动机和设备出现在大多数当前和未来的飞机项目中,成功的 LEAP 发动机将接替 CFM56 的使命。该集团的组织旨在为飞机制造商和航空公司提供全面的产品,包括推进系统和着陆系统。在国防领域,该集团以其航空电子和光电专业知识而闻名,为世界各地武装部队的能力做出了重大贡献。在安全领域,赛峰集团的专业知识在于多生物识别技术、护照和身份证等安全文件以及危险和非法物质的检测。该集团通过有针对性的收购提升了其在这个高增长市场的地位。
根据法国金融市场管理局 (AMF)《一般规定》第 212-13 条,本注册文件的法语版本 (document de référence) 于 2019 年 3 月 29 日向法国金融市场管理局 (Autorité des marchés financiers - AMF) 提交。仅当附有 AMF 批准的备忘录时,它才可用于金融交易。本文件由发行人制定,对其签署人具有约束力。本报告的英语版本是从法语版本编写的免费翻译。在所有解释事项中,法语文件原始版本中表达的观点或意见优先于翻译。本注册文件包含根据 AMF《一般规定》第 222-3 条编写的年度财务报告。本注册文件第 9.5.3 节提供了年度财务报告中所需信息的交叉引用表。
航空推进业务模式稳健,其已安装的发动机机队通过相关的维护和大修活动提供了巨大的新价值创造前景。其设备正在或将用于众多飞机项目,集团汇集其专业知识,为飞机制造商提供新的、更全面的推进或着陆系统产品等。在国防领域,集团以其惯性导航、航空电子和光电技术专业知识而闻名,为世界各地武装部队的能力做出了重大贡献。在安全领域,赛峰集团的专业知识在于多生物识别系统、护照和身份证等安全文件以及爆炸物检测系统。该集团通过有针对性的收购成功巩固了其在这个高增长市场的地位。
赛峰传动系统公司正在进行数字化转型,第一步是合理化其信息系统。3D EXPERIENCE 在这一转型中发挥着重要作用。“该平台不仅仅是我们 IT 环境中的另一个系统,”首席信息官 Charles Manin 表示。“它使我们能够用一个集成系统取代许多过时或独立的应用程序,这些应用程序在孤岛中运行,为我们提供集团活动的全球统一视图。例如,过去我们一边有 CATIA,另一边有旧的 PLM 系统。如今,得益于这个统一平台,我们的 CATIA V5 数据自然链接到 ENOVIA V6 并由其管理。3D EXPERIENCE 平台为我们提供了提高效率和生产力所需的数字连续性。这种数字连续性通过限制大量定制或额外开发来将独立软件连接在一起或来回转换数据,从而大大降低了维护成本,这不仅使开发复杂化,而且随着时间的推移,维护起来也很复杂且成本高昂。”