WADA under scrutiny after Chinese swimmers doping clearance
世界反兴奋剂机构即将对其反兴奋剂框架进行突破性改变，以应对最近涉及中国游泳运动员在药检未通过的情况下参加比赛的事件。为了巩固这项运动的声誉，世界反兴奋剂机构正在考虑建立独立的测试组织，以便在包括奥运会在内的重大赛事之前对运动员进行评估。
Ananya Birla forays into films with launch of Birla Studios
Ananya Birla 成立了 Birla Studios，标志着 Aditya Birla Group 在不断发展但不断整合的印度电影业中进军电影制作领域。该工作室的目标是制作多语言的作品，平衡文化意义与娱乐性并培养新人才。此举标志着企业加大对娱乐领域的投资。
'US tariff cut may lift GDP by 20-30 bps', say economists
随着美国降低对印度商品的关税，印度经济将得到提振。此举预计将使印度下一财年的GDP增长20-30个基点。宝石和珠宝、纺织品和海产品等关键行业的出口将有所改善。随着外国投资的增加，卢比也可能稳定。
High contribution to global growth draws India to the centre stage: Nirmala Sitharaman
印度财政部长尼尔马拉·西塔拉曼 (Nirmala Sitharaman) 预计，由于美国关税降低以及与欧盟达成的新贸易协定，出口商将大幅增长。这些发展预计将促进投资并对卢比的走势产生积极影响。这位部长在接受经济时报采访时还强调了印度在全球 GDP 增长中日益重要的作用，为该国增加资金流动和经济扩张做好了准备。
Back seats aren't as safe as they should be. A crash test is trying to help
更好的工程设计使前排座椅在正面碰撞时更加安全。但后座却没有跟上步伐。这是一个车辆安全小组正在努力解决的问题。
U.S. military says it shot down Iranian drone that 'aggressively' approached an aircraft carrier
美国中央司令部周二表示，一架美国海军战斗机击落了一架正在阿拉伯海接近美国亚伯拉罕·林肯号航空母舰的伊朗无人机，特朗普政府警告可能采取军事行动让伊朗回到谈判桌，这可能会加剧紧张局势。
Cost of hiring graduates shot up after Reeves’ tax raids
经济学家发现，在英国财政大臣雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 提高雇主的国民保险并提高国民生活工资后，雇用毕业生和其他年轻英国人担任初级职位的成本实际增加了 7%。国家经济和社会研究所 (Niesr) 的一组新预测和分析 [...]
US jobs report delayed again amid government shutdown
美国劳工统计局 (BLS) 因去年关闭而面临重大延误，2026 年 1 月报告将重新安排美国劳工统计局 (BLS) 周一宣布，由于政府关门，美国备受关注的就业报告将再次推迟。原定于周五发布的 2026 年 1 月就业报告将在联邦资金恢复后重新安排。该报告的数据收集工作已经完成，但政府关门迫使该报告的发布被推迟，该报告将提供美国劳动力市场的重要就业数据，这是自 2020 年以来就业增长最疲弱的一年，2025 年仅增加 58.4 万个就业岗位，而 2024 年为 200 万个。继续阅读...
Damning EU report lays bare bloc’s ‘dangerous dependence’ on critical mineral imports
审计员称可再生能源目标“不切实际”，除非“欧盟在稀土等金属的开采、精炼和回收方面加大力度”欧盟正在努力摆脱对中国和南半球国家在智能手机、风力涡轮机和军用飞机等各种产品所需的关键矿产和稀土方面的依赖。卢森堡欧洲审计院 (ECA) 的一份严厉报告发现，欧盟 2030 年的目标“遥不可及”，因为缺乏资源国内生产、精炼和回收方面取得的进展。继续阅读...
The Good Society by Kate Pickett review – the Spirit Level author takes stock
对最伟大的进步政策的短暂浏览未能考虑到一个中心难题如果你已经围绕一个伟大的想法写了一本成功的书，那么你的下一本会讲什么？早在 2009 年，凯特·皮克特 (Kate Pickett) 的《精神水平》（The Spirit Level）（与理查德·威尔金森 (Richard Wilkinson) 合着）就指出，不平等是几乎所有社会问题的最终原因，从肥胖、少女怀孕到暴力犯罪；他们声称，更平等的社会在各方面都会取得更好的成果。尽管像大多数“大创意”书籍一样，它们因夸大案例和挑选证据而受到批评，但它们还是引起了共鸣，其论文的某些方面现已成为主流。然而，对于皮克特和像我这样的经济学家来说，在英国，都存在
The Guardian view on high-street decline: a symbol of failure in a discontented nation | Editorial
衰败的城镇中心加剧了人们对主流政党的幻灭感。工党的复兴战略必须更大胆 “在 60 年代，这是一个极好的居住地，”英国东北部小镇牛顿艾克利夫的一位居民在上周发表的采访中感叹道，这是我们对英国大街状况调查的一部分。 “市中心绝对是美丽的......你现在带人来这里会感到羞耻。它变得面目全非。”现在，类似的衰落看法已成为全国的常态。在战后的英国，大街成为更加富裕社会的繁荣中心，也是当地身份和自豪感的源泉。但到 2024 年，将有近 13,000 家商店关门——每天的流失率约为 37 家，这对英格兰北部、中部地区和贫困的沿海地区影响尤为严重。超市和零售园区的出现，以及疫情后网络购物的繁荣，让城镇中心空
US trade deal restores pricing advantage for Indian leather exporters
与中国、越南、印度尼西亚和孟加拉国等其他国家相比，18% 的关税减免是最低的
Over 70% of recruiters in India struggle to find the right talent due to volume–quality mismatch
由于招聘活动比大流行前水平高出 40%，区分真正的候选人变得更加困难，特别是自 2022 年以来每个职位的申请人数量增加了一倍。
Goldman Sachs upgrades India’s CY26 GDP growth to 6.9% after US tariff cut
投资银行估计关税削减可能会使印度的年化 GDP 增长增加约 0.2 个百分点
We have ambitious plans for India: Thai Airways CEO Chai Eamsiri
泰国航空计划今年将每周 78 趟航班增加到 100 趟，并增加飞往德里、班加罗尔、金奈和加尔各答的班次
India revises baggage rules: 40 gms jewellery allowed duty-free with no value cap
免税津贴也有所增加：印度居民和印度裔游客为 75,000 卢比，外国游客为 25,000 卢比，机组人员为 2,500 卢比
January palm oil imports hit four-month high as buyers cut soyoil purchases
印度棕榈油进口增加可能有助于减少主要生产国印度尼西亚和马来西亚的库存，支撑马来西亚基准棕榈油期货，同时给美国豆油期货带来压力
