As it happened: Petrol prices surge to Iran war record as Kingfisher helps lift stocks higher
早上好，欢迎回到 City AM 直播博客。伦敦金融城刚刚结束银行假期，发现中东的紧张局势继续陷入僵局 — — 或者可能比上周进一步升级。经过几天的威胁，唐纳德·特朗普总统对伊朗发动了打击，他 [...]
Soaring healthcare costs put California school districts and teachers at odds
加州学区正在努力平衡不断上涨的医疗费用与入学率和联邦援助的下降，导致教师和学区之间围绕医疗保险费用展开劳资斗争。
Premium spending is soaring, while mass consumption stays uneven: Kotak MF report
Kotak Mahindra 共同基金报告强调了高端化趋势，因为食品在钱包中所占份额下降，而高端类别日益突出
摩洛哥皇家航空暂时停飞了多条飞往欧洲和非洲的航线，包括布鲁塞尔和马拉喀什之间的航班，理由是煤油价格飙升，原因是中东紧张局势和某些服务需求疲软。这家摩洛哥航空公司表示，航空燃油成本急剧上升，加上某些航线的乘客需求放缓，[...]
El Nino, Strait of Hormuz risks may fuel fresh global food inflation surge: Citi Research Report
报告称，农业市场很容易受到能源成本上涨、化肥短缺以及厄尔尼诺现象导致的恶劣天气条件造成的供应中断
Headline Inflation Surges, but Core Measures Keep the Fed on Hold
中东能源冲击导致通胀攀升，经济学家预计未来几个月通胀压力将持续存在。美联储正在密切关注数据，但在上月底的最近一次政策会议上维持利率不变。联邦基金期货市场 [...]
Completed runway works at Kununurra send capacity soaring
耗资 1,910 万美元的跑道扩建项目将允许大型飞机不受限制地在机场运营，资金由联邦政府提供的 1,510 万美元、西澳政府提供的 250 万美元以及温德姆东金伯利郡提供的 150 万美元提供。
貿易統計26年4月－中東情勢悪化の影響で、原油の輸入量が急減、価格が急上昇
■概要 2016年4月贸易差额原始数据为顺差3,019亿日元，经季节调整后为2,364亿日元，连续第二个月出现顺差。 2026年4月，原油海关（到港）价格为每桶101.4美元，较3月份的68.8美元大幅上涨，反映出中东局势日益紧张导致原油价格飙升。 4月份原油进口金额同比-49.9%，进口数量同比-63.7%，进口价格同比-37.9%。 4月份，进口金额较上年减少，原因是霍尔木兹海峡关闭导致的原油进口减少量超过了原油价格飙升导致的进口价格增加量。目前，中东局势恶化导致原油价格上涨，并未导致贸易平衡恶化。来自中东以外的替代采购正在取得进展，4月份从美国的原油进口量有所增加。中东原油进口份额（按数
War-fueled diesel prices send district budgets soaring
AASA、ASBO 和 NAPT 的一项调查发现，近三分之一的地区表示，他们正在从其他计划中转移资金来支付额外的燃料费用。
如果州领导人不停止，铁路项目对纳税人来说只会变得更糟、成本更高。随着高铁的估计成本飙升，加州立法者采取行动向纳税人隐瞒信息的帖子首先出现在 Reason Foundation 上。
Affordable Care Act enrollment projected to plunge by 5 million as costs spike, analysis shows
报告发现，ACA 计划的注册人数可能会减少 20% 以上，而那些仍在承保范围内的人则需要支付更多费用，平均免赔额将增加超过 1,000 美元。
Indonesian Rupiah Falls to New Low as Global Oil Prices Surge
此次暴跌还伴随着雅加达主要股指下跌 4%，该指数受到全球指数提供商 MSCI 的密切关注。
Price surge tilts Nigeria toward rate hold
…4 月份通胀连续第二个月攀升…随着美国/伊朗战争逆转通货紧缩趋势，货币政策委员会 (MPC) 阅读更多 价格飙升使尼日利亚倾向于维持利率不变
Ryanair profit soars 40% to record €2.26bn as higher fares offset Boeing delays and fuel risks
瑞安航空公布 2025/26 财年创纪录的年度利润，尽管波音飞机交付延迟，净利润仍增长 40% 至 22.6 亿欧元。乘客人数增长 4%，达到 2.084 亿人次，而平均票价在去年下降后强劲反弹。主要业绩 收入增长 11%，达到 155.4 亿欧元。客运量增长 4%，达到 2.084 亿人次。每名乘客的收入增加了 7%，[...]
30-yr Bond at Highest Yield Since 2007 as Inflation Expectations Soar
拍卖竞标者要求更高的固定利率，以补偿通胀进一步加速的风险。
Ground Beef Soars to $6.90 per Pound. Trump Has No Winning Actions
特朗普发起了哄抬物价调查，但这个想法很荒谬。
B-52 modernization ‘stabilized’ after cost spikes, schedule delays, Air Force official says
“这是很多钱。我们中的一些人非常仔细地关注这笔钱，”众议员克莱·希金斯说。
