Tea’s Future Depends on Its Farmers
罗马，5 月 20 日 (IPS) - 今天早上你杯子里的茶在别人手中开始了它的旅程。我们大多数人从来没有想过这双手的工作。几乎可以肯定，这些双手属于一位小农户，他们正在照料一小块土地，在漫长的雾气和雨水的早晨下手工采摘树叶。阅读完整的故事“茶的未来取决于茶农”，请访问 globalissues.org →
The Iran War Exposes the Fragility of Our Fuel-Dependent Food System
埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴，5 月 20 日 (IPS) - 波斯湾持续冲突引发的能源、化肥和粮食价格急剧上涨，引人注目地说明了地缘政治冲突、粮食不安全和依赖化石燃料的粮食系统的脆弱性之间的深刻相互联系。阅读全文，“伊朗战争暴露了我们依赖燃料的粮食系统的脆弱性”，位于 globalissues.org →
One of the Oldest Agricultural Innovations Needs New Actions
罗马，5 月 19 日 (IPS) - 几千年来，人类一直饲养蜜蜂。养蜂是一项重要的农业活动，但其全部潜力在很大程度上仍未得到充分发挥。养蜂业生产的不仅仅是蜂蜜，而且产生的收入也比许多人选择承认的要多得多。阅读完整的故事，“最古老的农业创新之一需要新的行动”，位于 globalissues.org →
Ebola risk is high inside DR Congo but it’s no pandemic emergency: WHO
联合国卫生机构负责人周三表示，刚果民主共和国 (DRC) 和乌干达致命的埃博拉疫情并不代表全球大流行紧急情况，尽管区域和国家层面的风险很高。阅读全文，“刚果民主共和国境内埃博拉风险很高，但世界卫生组织：这不是大流行紧急情况”，参见 globalissues.org →
Security Council LIVE: Civilians in conflict under spotlight amid rising global toll
安理会今天在纽约举行年度公开辩论，讨论武装冲突中保护平民的问题，人们对世界各地战争中平民伤亡不断增加、人道主义工作者遭到袭击以及房屋和关键基础设施遭到广泛破坏的担忧日益加剧。联合国和红十字会高级官员将向成员通报情况，呼吁更加尊重国际人道法。阅读全文“安理会实况：全球伤亡人数不断上升，冲突中的平民受到关注”，参见 globalissues.org →
India: Climate Diplomacy Questioned After COP33 Hosting Withdrawal
印度已撤回主办 2028 年联合国气候峰会的申请，此举表明其在全球气候参与方面的重新调整，尽管该国将自己定位为可再生能源和气候行动的领导者。阅读全文，“印度：气候外交在 COP33 退出后受到质疑”，位于 globalissues.org →
联合国发展系统的真正权力在哪里？哥伦比亚发展政策研究所 Cepei 和德国发展与可持续发展研究所 (IDOS) 在 5 月初发布的新政策简报提出了这个看似简单的问题。答案很重要，因为无法公平或透明治理的机构很难维持合法性，而合法性对于和平至关重要。阅读完整的故事“治理不可治理者”，请访问 globalissues.org →
The World Bank Wants to Change the Way It Manages Complaints: The Fixes That Could Make It Better
南非比勒陀利亚/美国华盛顿特区，5 月 19 日 (IPS) - 世界银行于 1994 年创建了检查小组，这是国际组织中第一个独立问责机制，创造了历史。其职能是调查社区的投诉，这些社区声称自己因银行未能遵守自己的政策和程序而受到伤害。阅读全文，“世界银行希望改变管理投诉的方式：可以使其变得更好的解决方案”，位于 globalissues.org →
Desperate Nooria Disguises Herself to Provide for Her Family
喀布尔，5 月 19 日 (IPS) - 努里亚 (Nooria) 是一名年轻女孩，由于贫困和家里没有男人，她不得不穿男孩的衣服，这样她才能工作并养家糊口。这不是一个选择，这是生存。但她最终被塔利班抓住。阅读全文，“绝望的诺里亚伪装自己养家糊口”，在 globalissues.org →
DRC Ebola outbreak: hundreds of suspected cases, no vaccine
联合国世界卫生组织 (WHO) 周二表示，刚果民主共和国 (DRC) 埃博拉疫情迅速蔓延，卫生工作者正忙于阻止传播，而任何潜在疫苗的推出还需要几个月的时间。在 globalissues.org 上阅读全文“刚果民主共和国埃博拉疫情：数百例疑似病例，没有疫苗” →
From favelas to informal settlements, new UN report points to housing solutions that work
从泰国到约旦，从巴西到德国，新的住房方式正在悄然形成。面临驱逐的非正规住区居民正在国家的支持下重建社区。难民和收容社区正在回收被忽视的空间，使它们变得更加绿色和安全。在巴西，贫民窟正在升级而不是拆除，而在德国，租金管制正在帮助稳定市场。阅读全文，“从贫民窟到非正式住区，新的联合国报告指出了行之有效的住房解决方案”，位于 globalissues.org →
美国波特兰，5 月 19 日 (IPS) - 死亡是不可避免的结果，几乎每个人都会想到的一个基本问题是：“我将如何死？”在 globalissues.org 上阅读完整的故事“我将如何死？” →
‘Do More With Less’: GEF CEO Claude Gascon on Speed, Scale and Reform
华盛顿特区和印度海得拉巴，5 月 19 日 (IPS) - 随着各国政府为定于 5 月 30 日至 6 月 6 日在乌兹别克斯坦撒马尔罕举行的第八届全球环境基金 (GEF) 大会做准备，风险异常高。阅读全文，“‘用更少的资源做更多的事’：GEF 首席执行官克劳德·加斯康谈速度、规模和改革”，参见 globalissues.org →
Stop the Madness: Civil Society Cannot Thrive on Burnout
坦桑尼亚巴加莫约/黎巴嫩贝鲁特/华盛顿特区，5 月 18 日 (IPS) - 在公民社会资金不断减少的时代，是时候反抗破碎的体系了。阅读全文，“停止疯狂：公民社会无法在倦怠中蓬勃发展”，参见 globalissues.org →
肯尼亚内罗毕5月18日电 (IPS) - 本次非洲前进峰会在肯尼亚举行非常合适。两周前，肯尼亚马拉松运动员萨巴斯蒂安·萨维 (Sabastian Sawe) 完成了被认为不可能的事情：在两小时内跑完马拉松！我们在这里为自己设定的目标也是一场马拉松，我们必须表现出萨维先生同样的韧性和毅力。在 globalissues.org 上阅读全文“非洲的黄金未来” →
Extreme heat, floods and drought threaten lives across Latin America and Caribbean
根据世界气象组织 (WMO) 的一份新报告，破纪录的气温、致命的洪水、日益严重的干旱和加剧的飓风使拉丁美洲和加勒比地区数百万人面临越来越大的饥饿、流离失所和水资源短缺的风险。在 globalissues.org 上阅读全文“极端高温、洪水和干旱威胁着拉丁美洲和加勒比地区的生命” →
Civilian Casualties Grow Amid Russian and Ukrainian Drone Strikes
联合国，5月18日 (IPS) - 俄罗斯-乌克兰战争爆发四年后，2026年标志着敌对行动大幅升级，双方的强化轰炸给该地区造成巨大破坏，使人道主义行动复杂化，并加深本已严重的人道主义危机。随着最近几天的相互攻击加剧，联合国 (UN) 警告称，由于暴力破坏了获得基本救生服务的机会，妇女和女童将受到不成比例的影响。阅读全文，“俄罗斯和乌克兰无人机袭击导致平民伤亡增加”，参见 globalissues.org →
WHO assembly opens under shadow of Ebola, hantavirus and funding cuts
从中部非洲的埃博拉疫情到受汉坦病毒感染的游轮上乘客的复杂疏散，联合国世界卫生组织 (WHO) 的年度大会于周一开幕，各国正在努力应对疾病爆发、资金大幅削减和日益加剧的地缘政治紧张局势。阅读全文，“世卫组织大会在埃博拉、汉坦病毒和资金削减的阴影下开幕”，参见 globalissues.org →
