High Seas Treaty Will Transform Our Fragile Ocean for the Better
阿姆斯特丹/伦敦，2 月 3 日 (IPS) - 联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯于 2025 年 9 月表示，“海洋的健康就是人类的健康”。他是在《公海条约》(BBNJ) [1] 最终获得批准后发表评论，并呼吁所有合作伙伴“迅速、全面实施”。截至2026年1月17日，该条约已生效，现在正是实施的时候。什么是《公海条约》？在 globalissues.org 上阅读全文“公海条约将使我们脆弱的海洋变得更好” →
Explainer: Why Nature Is Everyone’s Business
津巴布韦布拉瓦约，2 月 3 日 (IPS) - 我们的食物、燃料和财富来自大自然，但随着这些资源转化为利润，开发和补充地球资源之间的平衡变得更加不稳定。阅读完整的故事，“解释者：为什么大自然是每个人的事”，位于 globalissues.org →
联合国儿童基金会 (UNICEF) 周二警告称，由于暴力激增扰乱了健康和营养服务，南苏丹有超过 450,000 名儿童面临严重营养不良的风险。阅读全文，“世界新闻简报：南苏丹儿童面临风险、俾路支省袭击、峰会支持加强海底电缆安全”，参见 globalissues.org →
Nearly 40 per cent of cancer cases could be prevented, UN study finds
新的分析显示，全球多达十分之四的癌症病例是可以预防的，这凸显了加强烟草控制和其他措施以降低风险和拯救生命的必要性。在 globalissues.org 上阅读全文：“联合国研究发现，近 40% 的癌症病例是可以预防的” →
The UN is Being Undermined by the Law of the Jungle
联合国，1 月 30 日 (IPS) - 联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯上周向安理会表示，全世界的法治正在被丛林法则所取代。他指出，随着大规模杀戮的继续，“我们看到了公然违反国际法和公然无视《联合国宪章》的行为。从加沙到乌克兰，以及世界各地，法治正被视为一份点菜菜单。”阅读全文， “联合国正在受到丛林法则的破坏”，globalissues.org →
World News in Brief: Syria ceasefire welcomed, ‘Olympic truce’, Ukraine’s freezing children
联合国叙利亚调查委员会欢迎叙利亚政府与以库尔德人为主的叙利亚民主力量（SDF）达成停火协议，敦促各方抓住时机保护平民，防止该国东北部发生进一步的暴力事件。在 globalissues.org 上阅读全文，“世界新闻简讯：叙利亚停火受到欢迎，‘奥林匹克休战’，乌克兰冻坏了儿童” →
Can workers compete with machines and stay relevant in the AI era?
人工智能看起来将为我们所有人带来变革，但它也带来了失业以及社会和经济鸿沟扩大的真正风险。联合国专家正在关注如何管理这一转变，以确保技术的好处大于威胁。阅读全文，“工人能否与机器竞争并在人工智能时代保持相关性？”，位于 globalissues.org →
U.S. Exit from Paris Agreement Deepens Climate Vulnerability for the Rest of the World
联合国，1 月 30 日 (IPS) - 1 月 27 日，美国正式退出《巴黎协定》，这是一项 2015 年通过的国际条约，旨在减少全球变暖并增强各国对气候影响的抵御能力。经过一年的监管回撤以及特朗普政府持续努力废除联邦气候政策，这一举措预计将引发广泛的连锁反应——破坏遏制气候变化的国际努力，加速环境退化和生物多样性丧失，并增加人类健康、安全和长期发展的风险。阅读全文，“美国退出《巴黎协定》加深了世界其他地区的气候脆弱性”，参见globalissues.org →
South Sudan: ‘All the conditions for a human catastrophe are present’
随着琼莱州的战斗持续不断，南苏丹政府军和反对派民兵之间的军事紧张局势正在“迅速扩大”。阅读全文，“南苏丹：‘人类灾难的所有条件都已存在’”，参见 globalissues.org →
UN watchdog warns Ukraine war remains world’s biggest threat to nuclear safety
联合国核监督机构负责人周五警告称，随着第五年的战斗迫在眉睫，乌克兰战争仍然是世界上对核安全的最大威胁，并指出附近易受战斗影响的核设施的电力供应持续面临风险。阅读全文，“联合国监督机构警告乌克兰战争仍然是世界上对核安全的最大威胁”，位于 globalissues.org →
UN warns Myanmar crisis deepens five years after coup, as military ballot entrenches repression
缅甸军方夺取政权并监禁该国民选领导人五年后，联合国表示，该国的危机只会加深，其特点是暴力升级、大规模流离失所和军方控制的选举，联合国官员警告称，这进一步加剧了镇压，而不是恢复了文官统治。阅读全文，“联合国警告政变五年后缅甸危机加剧，因为军事投票加剧了镇压”，参见 globalissues.org →
Reaching a child in Darfur is ‘hard-won and fragile’, says UNICEF
联合国儿童基金会周五警告称，在苏丹达尔富尔地区救助一名儿童可能需要数天的谈判、安全审查，并穿越穿越前线的沙路，因为儿童生活在“生存的边缘”。阅读全文，“联合国儿童基金会表示，救助达尔富尔地区的一名儿童是‘来之不易且脆弱的’”，位于 globalissues.org →
Business Growth and Innovation Can Boost India’s Productivity
华盛顿特区，1 月 30 日 (IPS) - 印度在过去二十年中的生产率增长令人印象深刻，反映出高价值服务的快速扩张、逐步提高效率的改革以及庞大国内市场的规模优势。在 globalissues.org 上阅读全文“业务增长和创新可以提高印度的生产率” →
From Cape Town to London, Deo Kato runs to challenge racism and reclaim the migration narrative
一步一步，一英里又一英里，德奥·加藤跑过一个大陆——甚至更远的地方。经过一年半的旅途，这位乌干达英国跑步者和活动家成为第一个从开普敦跑步到伦敦的人。阅读全文，“从开普敦到伦敦，德奥·卡托跑步挑战种族主义并夺回移民叙事”，参见 globalissues.org →
UN says Gaza crisis remains dire, children hardest hit
联合国周二表示，尽管人道主义援助略有增加，但加沙的局势仍然“严峻”，儿童是因住房、基本服务和教育短缺而受到最严重打击的群体之一。阅读全文，“联合国称加沙危机依然严峻，儿童受到的打击最严重”，参见 globalissues.org →
Cuts Stall Clinical Trials, Scientists Warn US Risks Losing Its Research Edge
美国伊利诺伊州厄巴纳，1 月 27 日 (IPS) - 在经历了一些变化和挑战的一年之后，包括我在内的美国各地的科学家都感到压力重重，其中包括科学经费的削减，导致原本可以改善和拯救生命的临床试验和研究陷入停滞。如果没有资金，科学家们担心如何支持正在进行的研究并培训美国未来的劳动力，包括下一代创新者。阅读全文，“临床试验陷入停滞，科学家警告美国面临失去研究优势的风险”，位于 globalissues.org →
Yemen: Security Council votes on final extension of Hudaydah Mission
安理会周二通过一项决议，将联合国驻也门港口城市荷台达特派团的任务期限延长最后两个月，截至今年 3 月 31 日。在 globalissues.org 上阅读全文“也门：安理会就荷台达特派团的最终延期进行投票” →
Remembering the Holocaust: ‘You are here because you choose hope over hate’
大屠杀是一个警告，仇恨“可以吞噬一切”——随着反犹太主义在世界各地肆虐，联合国秘书长周二表示，这一信息比以往任何时候都更加紧迫。阅读全文，“记住大屠杀：‘你在这里是因为你选择了希望而不是仇恨’”，请访问 globalissues.org →
