What is consciousness? Science faces its hardest problem yet
脑科学会提供有关意识的答案还是会碰壁？
一项研究表明，只有一小部分男性表现出“有毒的男子气概”，挑战了刻板印象。大多数男性没有表现出有害特征，这凸显出严格的性别规范给社会带来了更大的风险。
Business aviation faces operational hurdles under ReFuelEU
本文仅适用于订阅商业航空新闻、运营商和机场数据
Gatwick Airport Second Runway Project Faces High Court Challenge
盖特威克机场雄心勃勃的耗资 22 亿英镑的北跑道项目正在接受审查，高等法院正在召开听证会，听取以环境为由的质疑。盖特威克机场第二跑道项目面临高等法院挑战后，首先出现在 AviationSource News 上。
Iberia Faces Price Gouging Claims After Spain High-Speed Train Crash
西班牙火车相撞事故后，伊比利亚航空面临哄抬物价索赔，马德里至马拉加和塞维利亚航线的票价在调整前有所上涨。西班牙高速列车相撞事故后，伊比利亚航空面临价格欺诈索赔，该帖子首先出现在航空 A2Z 上。
China’s economy hit growth target last year despite Trump trade war and property crisis
经济经受住地缘政治形势的考验，实现了 5% 的目标，但国内结构性挑战“不会消失”，专家表示，随着出生率创历史新低，中国人口再次下降商业直播 - 最新动态中国表示，去年经济增长了 5%，达到了北京的官方目标，因为世界第二大经济体以创纪录的贸易顺差克服了唐纳德·特朗普的关税战。北京国家统计局周一发布的数据显示，中国经济达到了“左右”的官方目标5%——与 2024 年相同——尽管今年最后三个月放缓至 4.5%。继续阅读...
Japanese Audit Reveals Main Delays to U.S. Arms Deliveries Are Putting Defences At Danger
日本当局审计委员会透露，五年多前按照海外海军总销售计划从美国购买的价值约 1.1 万亿日元（合 69 亿美元）的陆军装备尚未交付给日本自卫队。自 2018 财年以来签署的合同中，有 118 个采购实例仍未完成，远远超出了其独特的供应计划，这主要是因为与美国生产商的问题。这迫使一些日本陆军项目在其预定退役日期后继续使用旧工具。一个例子是《日本审计显示美国武器交付的主要延误使国防面临危险》一文首先出现在《特种部队新闻》上。
American Airlines Crew Cuts Challenged by Miracle on the Hudson Survivor
随着全美航空 1549 号航班的一名幸存者加入到这场争论中，美国航空 (AA) 正面临对宽体客舱人员配置的重新审查。美国航空在哈德逊号幸存者上遭遇奇迹而裁员的帖子首先出现在 Aviation A2Z 上。
Veteran Pilot Warns Spirit Airlines Faces Familiar Bankruptcy Risks
一位经验丰富的航空公司飞行员发出严厉警告，精神航空公司 (NK) 可能会走上一条过去曾导致其他航空公司破产的道路。资深飞行员警告精神航空公司面临熟悉的破产风险的帖子首先出现在 Aviation A2Z 上。
Air France Passengers Faced 48-Hour Delay After Engine Issue
法航 (AF) 的一趟长期延误的国际航班改道飞往土库曼斯坦，导致部分乘客旅程延长了近 48 小时，导致运营严重中断。法航乘客因发动机问题面临 48 小时延误的帖子首先出现在 Aviation A2Z 上。
Trump faces sharper questions over possible military action on Iran
白宫坚称，在伊朗伊斯兰共和国因全国性抗议活动而震动之际，针对伊朗的军事选择仍然“摆在桌面上”。
Trump: Countries Not Supporting US Control of Greenland May Face Tariffs
美国总统唐纳德·特朗普周五表示，如果“不配合”他推动美国控制格陵兰岛的国家，他可能会对这些国家征收关税。
UK jobs at risk from ‘over-reliance’ on China
研究人员警告说，由于英国对中国的贸易依赖，高增长行业的数万个工作岗位可能面临风险。与工党高级官员关系密切的左倾智库公共政策研究所 (IPPR) 警告说，大约 90,000 个工作岗位[...]
Over-reliance on China could hit UK energy supply chains ‘putting 90,000 jobs at risk’
公共政策研究所智囊团报告呼吁财政大臣奉行“安全经济学”政策 一家左倾智囊团警告称，如果英国清洁能源供应链因过度依赖中国而受到冲击，数以万计的就业机会可能会消失。用于制造电动汽车的基本电池组件供应若持续一年中断，可能会导致超过 58 万辆电动汽车停产，并危及 9 万辆汽车根据公共政策研究所的数据，就业岗位。继续阅读...
Low-income MAGA voters 'duped' by Trump are about to face their worst economy yet: analysis
由于唐纳德·特朗普总统，通货膨胀正在上升，而他自己的选民也将受到最严重的打击。 《新政治家》周四报道称，MAGA 世界将面临经济衰退的痛苦。在美联储主席杰罗姆·鲍威尔透露他已被大陪审团传唤进行调查后，特朗普与美联储的战争在周末进入白热化阶段。鲍威尔在一份视频声明中表示，这项调查威胁着“刑事起诉”。商业记者威尔·邓恩(Will Dunn)解释说，美联储“仅利率制定委员会就雇用了数百名研究人员，几乎所有人都拥有经济学博士学位”。 “他们的工作是得出世界上最重要的数字之一：联邦基金利率，它实际上是世界上最强大经济体的货币价格，影响着世界各地的大宗商品和金融工具的价格。”然而，特朗普希望用他个人的经济
Merchandise exports may face tough time due to US-India trade deal impasse, tariff threats: CRISIL
由于商品出口增速落后于进口，商品贸易逆差从一年前的 200 亿美元扩大至 2025 年 12 月的 250 亿美元
Ethanol surplus looms over India’s sugar mills as E20 milestone meets capacity glut
政策制定者必须解决“产能与需求不匹配”的问题，以维持生物燃料生态系统，同时又不削弱制糖行业
Will Europe ever get its defense act together?
欧洲领导人正在认识到在变化的地缘政治环境中确保欧洲大陆防御的必要性。但他们在如何管理相应的转型以及建立有效的国防采购、威胁评估和战略规划所需的机构方面面临着复杂的权衡。主持人尼古拉斯·维隆彼得森国际经济研究所（PIIE）高级研究员嘉宾科妮莉亚·沃尔国际政治经济学教授兼柏林赫蒂学院院长
