Fort Bliss Soldier who solicited sex from a minor sentenced to prison
得克萨斯州布利斯堡 - 军事陪审团判定一名士兵在军事法庭游行期间性虐待儿童并涉及不雅交流......
Polish News Translated – Torun, Zagan & Boles April 2
编者注：这些是美国陆军驻波兰公共事务团队为军方提供的当地新闻的礼貌翻译...
Medal of Honor Monday: Four Receive Highest Award for Valor on Samoa
1899 年，在第二次萨摩亚内战的一次伏击中，三名海军陆战队员和一名水手英勇奋战，因其在保护撤退战友时的勇敢和自我牺牲精神而获得了荣誉勋章。
The Drill Instructor Creed: A Commitment
海军陆战队参谋中士。马修·H·惠特克 (Matthew H. Whitaker) 是南卡罗来纳州帕里斯岛海军陆战队新兵训练营新兵训练团阿尔法连的一名教官，他背诵了教官信条——指导教官将新兵培养成为海军陆战队员的承诺。
Avalanche Company Hones Live-Fire Skills
分配到第 297 步兵团第 1 营雪崩连的阿拉斯加国民警卫队士兵最近在阿拉斯加埃尔门多夫-理查森联合基地举行的部队年度训练期间，通过步兵排战斗课程进行机动，磨练了他们的杀伤力和实弹技能。
From Workshop to Waterway: Marine Innovation Redefines Naval Strike Capabilities
分配到日本冲绳的第三远征作战训练大队的海军陆战队员和美国海军特种作战司令部的操作员，从海军水面舰艇上对一艘海上水面舰艇进行了海军陆战队的首次实弹无人机攻击。
Pro-Iran hackers have disrupted some industrial-control systems, US says
网络和情报机构表示，黑客的目标是联邦和地方政府、供水系统和能源基础设施。
The DevOps guide to governing and managing agentic AI at scale
自动驾驶仪和企业代理人工智能有什么共同点？两者都可以自主运行。两者都需要人类在系统进行控制之前设置规则、边界和警报。在这两种情况下，跳过这一步并不大胆。这是鲁莽的。大多数企业部署 AI 代理的方式与早期团队部署云的方式相同...《大规模治理和管理代理 AI 的 DevOps 指南》一文首先出现在 DataRobot 上。
The Robot Uprising Didn’t Happen. But Something Worse Did
今年迄今为止，已有超过 50,000 名科技员工失业。当问及原因时，大多数人都会说同样的话：人工智能。并不是因为人工智能的崛起并摧毁了他们的工作场所，而是因为它承担了他们的许多责任。而且人工智能不拿薪水。今年到目前为止，已有超过 50,000 名科技工作者失业，雇主表示人工智能工具让裁员变得更容易。据 [...]
Video Friday: Digit Learns to Dance—Virtually Overnight
Video Friday 是您每周精选的精彩机器人视频，由您在 IEEE Spectrum 机器人领域的朋友收集。我们还发布了未来几个月即将举行的机器人活动的每周日历。请将您的活动发送给我们以供收录。ICRA 2026：2026年6月1-5日，VIENNARSS 2026：2026年7月13-17日，悉尼多机器人系统暑期学校：2026年7月29日至8月4日，布拉格享受今天的视频！让 Digit 跳舞需要的不仅仅是穿上一些漂亮的鞋子——我们的人工智能团队可以在一夜之间教会 Digit 新的全身控制能力。使用来自动作捕捉、动画和远程操作方法的原始运动数据，Digit 通过模拟到真实的强化训练获得新
Wi-Fi That Can Withstand a Nuclear Reactor
研究人员制造了一种坚固耐用的 Wi-Fi 接收器，可以在核反应堆内工作。他们希望该接收器可以成为用于反应堆退役的机器人无线通信系统的一部分。东京科学研究所的研究生 Yasuto Narukiyo 在二月份于旧金山举行的 IEEE 国际固态电路会议 (ISSCC) 上展示了该无线接收器。接收器承受的总辐射剂量为 500 公斤，比外太空电子设备通常承受的剂量高出几个数量级。2011 年福岛第一核电站发生核灾难后，工程师开始使用机器人来帮助描述和清理现场。 Narukiyo 表示，其中大多数都需要局域网 (LAN) 电缆，这些电缆可能会缠结在一起。他的团队包括他的顾问日本高能加速器研究组织 (KEK
Pokémon Champions: Release date, price, gameplay details and more
Pokémon Champions 是一款在 Nintendo Switch 上推出的免费游戏，以战斗为主，计划于 2026 年晚些时候推出移动版本。与传统 RPG 游戏不同，它以竞技游戏为中心，允许玩家通过招募系统组建团队或通过 Pokémon Home 转移 Pokémon。游戏包括排名、休闲和私人比赛模式，而某些功能和机制将逐步推出。
Sugar exports may be capped, surplus diverted to ethanol
印度计划将未售出的糖出口转化为乙醇。此举旨在提高与汽油混合的乙醇产量。政府还在探索更高的混合水平。这一战略支持印度减少原油进口、节省外汇的目标。
UN: Iran War Could Drive Up Global Food Prices
联合国粮食及农业组织周五表示，3月份世界粮食价格攀升至去年9月以来的最高水平，如果推高能源价格的中东冲突持续下去，世界粮食价格可能会进一步上涨。
Middle East war drags Kenya’s business activity to eight-month low
…2026 年 3 月跌至 47.7，非洲最弱水平 2026 年 3 月，由于中东冲突的影响挤压了需求、扰乱了物流并加剧了整个经济的成本压力，肯尼亚的私营部门活动跌至八个月来的最低水平。标准普尔全球周二发布的最新采购经理人指数（PMI）显示，[...]阅读更多中东战争将肯尼亚的商业活动拖至八个月低点
Rising costs, power shortages weaken Nigeria’s business activity — NESG
根据尼日利亚经济峰会集团 (NESG) 最新的商业信心监测 (BCM) 报告，尼日利亚的商业环境在 2026 年 3 月继续扩张，但由于投入成本上升和电力供应赤字影响业绩而放缓。报告显示，3 月份当前商业绩效指数下降至 101.2 点，低于 [...]阅读更多 成本上升、电力短缺削弱了尼日利亚的商业活动 — NESG
Mideast experts weigh Iran regime's leverage in negotiations with U.S.
随着特朗普总统放弃对伊朗基础设施的威胁并同意为期两周的停火，杰夫·贝内特与艾伦·艾尔和米亚德·马勒基进行了交谈。艾尔是奥巴马政府伊朗核协议谈判团队的成员，目前在中东研究所工作。马勒基在伊朗出生和长大，现在在保卫民主基金会工作。
