马萨诸塞州康科德(2023 年 5 月 24 日) – 美国陆军工程兵团新英格兰地区今天宣布,康涅狄格州米德尔伯里的霍普布鲁克湖游泳区将继续关闭,直至另行通知。关闭是水质测试的结果,该测试表明湖中的细菌水平仍然超过康涅狄格州标准。5 月 21 日,海滩作为预防措施关闭,因为预计由于泳池水位上升、近 2.5 英寸的强降雨导致水浑浊度增加以及 5 月 20 日的径流,将出现水质问题。根据历史数据,由于短时间内大量降雨,湖中以前出现过水质问题。美国陆军工程兵团将定期测试游泳区,并在测试结果令人满意时重新开放海滩。霍普布鲁克湖休闲区大部分区域照常每天开放,供游客野餐、远足和其他休闲活动。如需更多信息,请致电 (203) 729-8840 或访问霍普布鲁克湖网站 https://www.nae.usace.army.mil/Missions/Recreation/Hop-Brook-Lake/ 。