第 12 章 鱼道监测技术 F. TRAVADE (1) 和 M. LARINIER (2) ____________ (1) 法国电力公司，研究与开发，6 Quai Watier，78401 CHATOU Cedex - 法国。(2) CSP-CEMAGREF，GHAAPPE，流体机械研究所，Avenue du Professeur Camille Soula，31400 TOULOUSE - 法国。1.鱼道监测 监测鱼道及其相关的任何功能控制的性能是一项重要的操作，原因如下： - 在鱼道投入使用后验证其效率，并在必要时调整其运行。- 收集对未来鱼道设计和开发必不可少的技术和生物学信息（操作反馈）。- 量化洄游鱼类种群并描述其洄游模式，这对于在同一水道上游建造的任何鱼道的设计以及合理的鱼类资源管理都是必要的。所采用的技术可归纳为以下几个方面： - 监测鱼道的水力和机械运行。- 收集表明鱼类通行有效性的定性生物学信息。- 计算使用鱼道的鱼类数量。- 将使用鱼道的鱼类数量与整个洄游鱼类种群进行比较，从而表达鱼道的真实效率。2.监测液压和机械运行 在调试时以及调试之后的定期间隔内，应进行一些简单的测量和观察，以确保鱼道符合设计时规定的标准。