Q&A: Catch up with the ‘Penn State Pop Pop’ and grandson from viral video
John Robinson——也被称为“宾夕法尼亚州立大学波普波普”，因今年夏天一段他得知孙子Wes被宾夕法尼亚州立大学录取的视频走红——在很多方面都是终身宾州州立人的典范。现在Wes已正式搬入校园宿舍，不妨与Wes和他的祖父“宾夕法尼亚州立大学波普波普”聊聊，了解更多关于这段旅程对他们家庭的意义。
Eleven Penn State faculty and staff receive 2026-27 Fulbright awards
在2026-27学年，10名宾夕法尼亚州立大学教职员工获得富布赖特学者奖，一人获得国际教育管理者奖，据富布赖特美国学者项目称。即将到来的奖项申请仍在开放中，截止日期为9月15日。
Thunderquakes: A new way to image the Earth’s subsurface
根据宾夕法尼亚州立大学研究人员领导的一项新研究，雷暴产生的地震波（称为雷震）可以用作地震成像的新源。
Honor service members through Military Appreciation banners on campus, downtown
宾夕法尼亚州立大学军事欣赏委员会、宾夕法尼亚州立大学校友会和市中心州立大学改进区提醒宾夕法尼亚州立大学社区，2026 年军事旗帜展示的申请期将于 9 月 1 日截止。
Researchers identify factors that build trust for student voice
宾夕法尼亚州立大学的新研究确定了教育工作者如何与学生建立信任，特别是在信任度低的环境中，以支持有意义的学生声音。调查结果强调，关怀、尊重和真诚对话是帮助学生成为教育积极伙伴的关键要素。
Messy life-producing cellular process caught in action for first time
所有生物都有一组微型复制机，它们将 DNA 指令转化为 RNA，RNA 分子负责帮助构建维持生物体存活的蛋白质。其中一种称为真核 RNA 聚合酶 II，执行几乎所有生物过程所需的关键早期步骤。由宾夕法尼亚州立大学研究人员领导的一个团队已经瞥见了这种分子机器在生物体内运作的情况。
Penn State Transportation Services announces fall 2026 service changes
宾夕法尼亚州立大学交通服务部将在 2026 年秋季学期之前推出一系列更新，包括班车路线变更、扩大医院交通选项、新的 Lyft 乘车积分、创新园的停车过渡以及为研究生提供更广泛的 RIDEpass 访问权限。
The Medical Minute: What is 7-OH? Understanding the danger and risk of addiction
宾夕法尼亚州立大学健康成瘾医学专家警告说，电子烟商店和加油站出售的 7-OH 卡痛叶产品引发了人们对其类阿片类药物作用、成瘾风险和强烈戒断症状的担忧。
Penn State development projects win two internationally renowned CASE awards
宾夕法尼亚州立大学的两个发展项目被教育促进和支持委员会授予卓越圈奖。
2026 Ag Progress Days draws thousands for agricultural education and innovation
八月的三天里，罗克斯普林斯再次成为塑造宾夕法尼亚州农业的人们、思想和创新的聚会场所。今年的农业进步日具有额外的意义，标志着宾夕法尼亚州立大学拉塞尔·E·拉尔森农业研究中心成为该展会永久举办地 50 周年。
Ask an Expert: Could nuclear energy solve power grid struggles?
核工程实践教授 Matthew Zerphy 和能源政策与经济学教授 Seth Blumsack 在问答中讨论了核能的优势、未来几年的发展计划以及核能如何为全国电网面临的需求问题提供解决方案。
Creamery celebrates one millionth Penn State degree with commemorative ice cream
宾夕法尼亚州立大学伯基乳品厂 (Penn State Berkey Creamery) 将推出名为“百万学者薯片”(One Million Scholar's Chip) 的冰淇淋，参加该大学的第 100 万个学位庆祝活动，该冰淇淋将于 2026 年 12 月上市。
Printable hydrogel enables wearable health sensors that multitask
由宾夕法尼亚州立大学领导的一组研究人员开发了一种超软、粘性和可打印的水凝胶——一种柔软、富含水分的材料，模仿活体组织的灵活性——设计用于贴合干燥、潮湿、移动和多毛的皮肤。
Cell ‘invisibility cloaks’ could offer side-effect-free diabetes treatment
宾夕法尼亚州立大学的研究人员表示，为接受细胞治疗的糖尿病患者配备“隐形斗篷”中的细胞可能会提供一种更简单、损伤更小的治疗途径。该团队用一种称为水凝胶的果冻状材料制造了这些斗篷，该团队将其称为仿生透明带。
Commonwealth Commitment Awards honor Penn State changemakers across Pennsylvania
宾夕法尼亚州立大学贝伦德和伯克斯学院的教职人员以及健康与人类发展学院的团队获得了首届英联邦承诺奖。
WATCH: Penn State Behrend, a commitment to northwestern Pennsylvania
对于校长兼院长拉尔夫·福特 (Ralph Ford) 来说，宾夕法尼亚州立大学贝伦德 (Penn State Behrend) 有责任帮助塑造宾夕法尼亚州西北部的未来。福特利用大学的赠地使命，反思了校园的长期合作伙伴关系以及高等教育在推动创新、经济增长和地区成功方面所发挥的作用。
Childhood abuse and neglect linked to later life inflammation, premature birth
根据宾夕法尼亚州立大学研究人员领导的一项新研究，在儿童时期遭受虐待或忽视的妇女在怀孕期间炎症增加与怀孕期间的并发症有关。
Newly formed Keystone AgTech Alliance to accelerate innovation
宾夕法尼亚州立大学农业科学学院与宾夕法尼亚州农业部、宾夕法尼亚州社区和经济发展部、宾夕法尼亚州团队以及创新工厂/机器人工厂共同发起了 Keystone AgTech 联盟，这是一个全州范围内的合作伙伴关系，旨在加速农业创新，并将宾夕法尼亚州定位为农业技术部署的国家领导者。
