Palmer Museum nominated for USA Today 'Best New Museum' contest
《今日美国》将帕尔默艺术博物馆选为年度“最佳新博物馆”十佳读者选择奖的提名者。任何人都可以通过其投票网站每天为帕尔默博物馆投票一次，直至 12 月 23 日。排名前十的获奖者将于 1 月 2 日公布。
Penn State receives 2024 Team USA Collegiate Impact Award
美国奥林匹克和残奥会委员会今天宣布，宾夕法尼亚州立大学荣获 2024 年美国队大学生影响力奖——奥运会银奖。该奖项旨在表彰为美国队在 2024 年巴黎奥运会和残奥会上的表现做出最大贡献的学校。
50th annual Dr. Martin Luther King Jr. Memorial Banquet to be held Jan. 15, 2025
宾夕法尼亚州立大学第 50 届马丁·路德·金博士纪念宴会的主题是“变革与我们同在”，由黑人事务论坛赞助，将于 2025 年 1 月 15 日在大学公园校区的布莱斯乔丹中心举行。个人和团体门票现已开始发售。
Increased area income improves birthweight rates, researchers find
收入越高，怀孕和生孩子就越健康，但钱真的那么重要吗？宾夕法尼亚州立大学研究人员领导的团队发现，3.9 亿年前形成的沉积岩令人惊讶地提供了答案，至少对那些生活在马塞勒斯页岩层之上的人来说是这样。
Arboretum comes aglow with holiday decorations, winter celebration
植物园的花园将在一年一度的节日灯光秀期间每天上午 6 点至晚上 9 点开放，从 12 月 6 日星期五开始，一直持续到 1 月 19 日星期日。入场免费，无需门票。植物园还将在 12 月 13 日星期五下午 4 点至 8 点举行冬季庆典，这是中断数年后的又一次活动。
Arboretum comes aglow with holiday decorations, winter celebration
植物园花园将在每年 12 月 6 日星期五开始的年度节日灯光秀期间每天上午 6 点至晚上 9 点开放，一直持续到 1 月 19 日星期日。入场免费，无需门票。植物园还将在 12 月 13 日星期五下午 4 点至 8 点举办冬季庆典，这是中断数年后的又一次活动。
$2 million gift will expand disability support services at Penn State Behrend
宾州州立大学贝兰德分校 1986 届毕业生 Risa Glick 捐赠了 200 万美元遗产，将扩大和加强对学生、教师和工作人员的支持服务。这笔资金将为临时或持续的需求提供直接援助，并将由学院的残疾人服务办公室管理。
The Medical Minute: Shingles and its shot: What you need to know to stay healthy
引起水痘的病毒也可能以带状疱疹的形式再次出现，引起一连串疼痛的皮疹。宾夕法尼亚州立大学健康家庭医学医生讨论了带状疱疹的症状，以及他为什么建议 50 岁以上的成年人和免疫系统较弱的成年人接种带状疱疹疫苗。
Penn State Centre Stage presents Charles Dickens' 'A Christmas Carol'
宾夕法尼亚州立大学戏剧学院和 Centre Stage 将于 12 月 17 日至 20 日在大学公园校区的 Schwab 礼堂上演查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》。该剧将由学校教职员工中的专业艺术家以及学生和社区成员共同演出，这是一场真正独特的节日庆典活动。
Women's volleyball wins share of Big Ten title, seeded No. 3 for NCAA tournament
11 月 29 日，女子排球队击败排名第二的内布拉斯加州队，夺得十大联盟冠军。宾夕法尼亚州立大学将成为 NCAA 锦标赛的 3 号种子，并将于本周末在 Rec Hall 举办前两轮比赛。
Stephen Nedoroscik returns to Penn State as co-host for 'Dancing With the Stars'
宾夕法尼亚州立大学校友、2024 年奥运会铜牌得主 Stephen Nedoroscik（也被亲切地称为“鞍马男”）将共同主持“与星共舞：现场！2025”巡回演出，并在 2025 年 1 月 23 日巡回演出在布莱斯乔丹中心停留期间返回母校。
Penn State Athletics announces $1 million gift for Beaver Stadium Revitalization
宾夕法尼亚州立大学体育部收到一位不愿透露姓名的家庭捐赠的 100 万美元，用于海狸体育场振兴项目。
Parking, traffic and transit information for Penn State Football vs. Maryland
宾夕法尼亚州立大学足球队将于 11 月 30 日星期六下午 3:30 在海狸体育场迎战马里兰大学。停车场将于上午 8 点开放。住在东大厅的学生和持有 82 号停车场许可证且必须在周六返回的学生请注意，周六中午至晚上 10 点左右将无法进入 82 号停车场学生停车场。
Employee Assistance Fund offers support to Penn State employees during hardship
宾夕法尼亚州立大学人力资源部提供的员工援助基金可以帮助和支持全职大学员工应对意外的经济困难。该计划的申请将滚动审核。
Alyssa M. Wilcox named vice president for development and alumni relations
普渡大学高级副总裁兼首席竞选策划官 Alyssa M. Wilcox 被任命为宾夕法尼亚州立大学发展和校友关系副总裁，该任命将于 1 月 13 日生效。
Arboretum at Penn State to plant 'Moon Tree' in children’s garden
一棵高 4 英尺的美国梧桐树苗，由绕月飞行的种子长成，将被种植在宾夕法尼亚州立大学植物园的儿童花园中。该植物园是 NASA 从 1,000 多名申请者中挑选出的 300 个接收“月球树”树苗的地点之一。
Penn State students pen letter to federal lawmakers urging action on student aid
一群学生领袖致信宾夕法尼亚州国会代表团，敦促他们支持联邦学生援助计划，如佩尔助学金、补充教育机会助学金和联邦勤工俭学。鼓励宾夕法尼亚州立大学学生加入他们的倡导活动，参与新的“倡导宾夕法尼亚州立大学”运动。
A Note from Neeli: Advancing rural health through the LION Mobile Clinic
校长 Neeli Bendapudi 将与 LION 移动诊所会面，这是一个免费医疗诊所，在旅行露营车内为当地社区成员提供服务。宾夕法尼亚州立大学的医生、工作人员和学生共同使用“尾门医疗”，将宾夕法尼亚州立大学的土地赠与对生活和医疗保健的影响带到宾夕法尼亚州中部农村社区邻居的家门口。
