JetBlue Offers Flight Attendants $5,000 Bonuses to Work Days Off Amid Operational Meltdown
捷蓝航空正在向空乘人员支付 5,000 美元的奖金，让他们在休息日轮班，以应对广泛的干扰。
Trump Announces $22.5 Billion Modernization Plan for Washington Dulles International Airport
特朗普总统宣布对华盛顿杜勒斯国际机场进行重大整修并拆除移动休息室。
Southwest Airlines Moves Up Boarding Times to Handle Growing Carry-On Loads
由于旅客携带更多手提行李登机，西南航空将提前开始旅客登机，从而减慢登机过程。
British Airways Captain Takes Stress Leave After Serious Heathrow Approach Incident
英国航空公司 (British Airways) 的一名机长在伦敦市中心上空发现了一架几乎抛锚的载满乘客的空客 A320 飞机后，正在休压力假。
Inside Dovetail Electric Aviation's Landmark Path to Zero-Emission Flight
Dovetail Electric Aviation 迎来了第一位付费客户，并在 2026 年范堡罗机场公布了一份自信、完善的零排放飞行路线图。
WestJet Flight Attendants File 72-Hour Strike Notice Over Unpaid Work Dispute
西捷航空机组人员已发出 72 小时罢工通知，加剧了以拖欠地面工作和工资为中心的合同纠纷。
How GroundControl Is Racing to Untangle Aerospace's Paperwork Bottleneck
GroundControl 正在利用人工智能软件为航空航天制造商自动执行繁琐的合规文档和合同审查，确保高规格零件更快地离开车间并进入天空。
airBaltic Launches Swiss Subsidiary to Expand Pilot Employment and ACMI Operations
波罗的海航空设立了一家瑞士子公司，根据当地合同聘用飞行员，支持其不断增长的国际 ACMI 湿租赁业务。
Southwest Airlines Partners With Chase to Launch Co-Branded Airport Lounges
西南航空确认计划开设与大通银行联合品牌的高级机场休息室，这标志着这家传统简约航空公司的重大转变。
SWISS A330 Bound for New York Diverts to Bangor After Smoke Fills Business Class Cabin
一架从苏黎世飞往纽约的瑞士空客 A330 商务舱冒烟后紧急降落在缅因州班戈。
Flight-Ready Precision: How Antrica is Revolutionising UAV and Aerospace Video Systems
在范堡罗 2026 展会上，英国视频编码专家 Antrica 展示了其小型化无人机编码器板以及新的 Maris 品牌态势感知系统系列，标志着该公司从供应组件转向构建完整的防御平台。
FAA Warns Boeing 737 MAX Seat Failure Could Endanger Passengers
美国联邦航空局 (FAA) 针对波音 737 MAX 飞机上可能出现故障的乘客座椅轨道问题发布了一项拟议的适航指令。
This Week in Aviation: The 10 Stories That Mattered Most
从主要航空公司的发展到飞机更新和行业转变，本周回顾重点介绍了 7 月 19 日当周以来阅读量最高的 10 个航空故事。
由于飞机未能对空中交通管制做出反应，英国皇家空军台风喷气式飞机在曼彻斯特附近紧急起飞拦截卡塔尔航空公司的波音 777。
Beyond Vision's Drone Killer is Turning Heads at Farnborough
在范堡罗，今年的静态展示中展示了大量的飞机，它们的飞行速度比以往更快、更高、更远。但有一家公司正在展示一款完全为不同用途而制造的飞机。
