Hyatt hotels welcomes the opening of the Hyatt Place Aurangabad Airport
凯悦酒店集团庆祝奥兰加巴德机场凯悦嘉轩酒店开业，这是马哈拉施特拉邦的第二家凯悦嘉轩酒店，也是印度的第 11 家凯悦嘉轩酒店。这家拥有 150 间客房的酒店体现了凯悦嘉轩品牌的直观设计、休闲氛围和高级设施。酒店靠近 Chhatrapati Sambhajinagar（奥兰加巴德）机场和该市的 Shendra MIDC 和 Waluj MIDC 等经济区，将风格、创新和全天候设施相结合，为当今的多任务旅行者营造出轻松便捷的体验。酒店靠近附近的旅游景点，如历史地标 Bibi ka Maqbara，客人可以轻松前往著名的联合国教科文组织世界遗产阿旃陀石窟和埃洛拉石窟。奥兰加巴德机场凯悦嘉轩酒店可让您从
SWISS to add Berlin to its Geneva network
瑞士国际航空将于今年冬季进一步扩大其日内瓦航线网络，增加飞往柏林的每日新航班。该公司还将在未来的冬季时刻表中特别强调日内瓦与哥本哈根、斯德哥尔摩、哥德堡和奥斯陆之间的航班，以更好地满足斯堪的纳维亚冬季运动爱好者对前往瑞士旅行日益增长的需求。此外，瑞士国际航空还将增加日内瓦与南欧众多目的地之间的航班频率，为相关市场的客户提供更大的旅行灵活性。瑞士国际航空公司 (SWISS) 将从 10 月 28 日起开通往返柏林的每日新航班，扩大其日内瓦航线网络。德国首都是著名的经济和文化中心，因此新的日内瓦-柏林航线将吸引渴望体验欧洲最具活力的城市之一的商务旅客和休闲游客。这项新航线进一步加强了瑞士国际航空在
Volaris 是一家服务于墨西哥、美国、中美洲和南美洲的超低成本航空公司，该公司公布了其 2024 年 8 月的初步客运量。2024 年 8 月，由于普惠发动机检查加快以及由此导致的飞机停飞，Volaris 的 ASM 运力同比下降 15.1%。Volaris 当月运送了 260 万名乘客，载客率为 87.0%，与去年持平。当月 RPM 下降了 15.3%，其中墨西哥国内 RPM 下降了 22.0%，而国际 RPM 基本持平。Volaris 总裁兼首席执行官 Enrique Beltranena 表示：“我们的战略机队缓解计划进展顺利，并继续取得良好成果。自发动机检查开始以来，我们已经实现了
Saudia tops on-time performance for the second consecutive time
根据独立航空跟踪网站 Cirium 2024 年 7 月的报告，沙特阿拉伯国家航空公司沙特航空继续位居全球准点率 (OTP) 榜首，连续第二次实现这一里程碑。报告显示，沙特航空的准点到达率为 88.12%，准点出发率为 88.15%，在其覆盖四大洲 100 多个目的地的网络中运营了 16,503 个航班。沙特航空集团总经理 Ibrahim Al-Omar 阁下表示：“在沙特航空集团，实现高 OTP 一直是一个共同目标，因为它直接影响客人满意度。我们在今年的旺季成功保持了这一水平，证明了整个沙特航空集团和航空业相关利益相关者的共同努力。保持我们在这一领域的领导地位需要持续的奉献和韧性，以克服全球
Finnair Traffic Performance in August 2024
客运量再次超过百万，运力同比增长，货运表现强劲8月，芬兰航空运载乘客 1,062,400 人次，比 2023 年 8 月增长 9.5%。8 月份，以可用座位公里数 (ASK) 衡量的总运力同比增长 9.3%，因为芬兰航空在 2024 年 3 月结束对英国航空的湿租后部署了额外的窄体运力。此外，亚洲客运量增长强劲。如果包括湿租，由于与澳航的合作，运力增长了 10.9%。以收入客公里数 (RPK) 衡量的芬兰航空客运量增长了 7.5%。客座率 (PLF) 下降 1.3 个百分点至 78.6%。基于距离的报告交通数据未考虑空域关闭导致的更长航线，因为它们是根据行业惯例以大圆距离为基础的。亚洲交通的
Philippines shines as host of World Travel Awards 2024
来自亚洲和大洋洲的旅游界精英齐聚菲律宾马尼拉，表彰那些不断突破卓越和创新界限的旅游品牌。世界旅游大奖亚洲和大洋洲颁奖典礼在世界旅游大奖官方酒店合作伙伴马尼拉梦之城举办，为这座迷人的城市目的地提供了一个绝佳的展示平台。红毯招待会标志着 WTA 2024 年大巡游的第四站，该巡游在全球范围内搜寻最优秀的旅游组织，覆盖六大洲。VIP 招待会上的获奖者包括越南，它获得了“亚洲领先目的地”称号。美丽的河江省被评为“亚洲领先区域文化目的地”，胡志明市则获得了“亚洲领先商务旅行目的地”称号。香港旅游发展局作为“亚洲领先旅游局”登上领奖台。菲律宾宿务被评为“亚洲领先婚礼目的地”。巴厘岛荣获“亚洲最浪漫目的地”
A tragic end to the first week of school for Ukraine’s children...........
两年多以来的破坏和流离失所、暴力、与亲朋好友分离以及学校教育、医疗保健和社会服务中断，导致乌克兰儿童陷入心理健康和学习危机。尽管他们坚强不屈，但对于乌克兰国内外的许多儿童来说，战争使他们失去了两年的学校教育、与朋友玩耍的时间以及与亲人共度的时光，剥夺了他们的教育和幸福，严重损害了他们的精神状态。联合国儿童基金会驻乌克兰代理代表约翰·马克斯告诉我们，过去一周对于这个饱受战争蹂躏的国家的儿童来说是多么艰难。“本周标志着乌克兰各地儿童新学年的开始。七岁的埃米莉亚就是其中之一。不幸的是，她第三天就没能回来。 “9 月 4 日凌晨，埃米莉亚和她的姐姐达里亚（18 岁）和亚里娜（21 岁）以及她们的母亲叶
Delta recruiting roadshows for future cabin crew
达美航空的人才团队和乘务员将在未来几周内访问康涅狄格州、佛罗里达州、明尼苏达州、新泽西州和华盛顿州，回答有志于成为空乘人员的人士关于该职位、申请流程和工作时间表的问题，以及旅行机会、达美航空乘务员的生活方式等福利。达美航空正在接受即将到来的 2025 年招聘班的乘务员申请，并提供英语和双语职位。“随着我们结束繁忙的夏季计划，我们现在将目光投向 2025 年，”IFS ATL 运营、CX、招聘和学习副总裁 Rachel McCarthy 表示。“我们正在寻找能够体现达美航空价值观的候选人，他们有能力为我们的客户提供热情、高尚和贴心的服务，使达美航空与众不同。”如果您对人、冒险和创造难忘时刻充满热
Boeing's troubled Starliner returns to earth
波音公司陷入困境的 Starliner 太空船已完成从国际空间站起飞的旅程，比计划晚了数周，而且没有关键载荷 - 机组人员！这艘空载的太空船在升空时、升空后和飞往国际空间站的过程中出现许多故障，它以自主模式完成了旅程，无人驾驶，因为两名机组人员认为使用这种模式太危险了。NASA 表示，Starliner 飞船的返回耗时超过六个小时。在它重新进入地球大气层后，周六在新墨西哥州白沙太空港部署了可控降落伞以减缓其下降速度。一些人认为，在飞船被报告发出奇怪的声音后，NASA 比应急计划更早地将受损的飞船带回。两名宇航员 Butch Wilmore 和 Suni Williams 最初乘坐 Starli
Iraq Ministry of Defence orders 12 Airbus H225M helicopters
空中客车直升机公司已获得伊拉克共和国 12 架 H225M 多用途直升机的合同。合同由伊拉克国防部长 Thabet al-Abbassi 先生在巴格达签署，法国大使 Patrick Durel 出席了签字仪式。这些直升机将由伊拉克陆军航空兵司令部使用，以取代老款 Mi-17，用于更广泛的任务：反恐、特种作战、战术部队运输、攻击、地面火力支援、医疗后送以及战斗搜救。交付将于 2025 年开始。伊拉克已经拥有一支由 H125、H135 和 H145 系列组成的空中客车直升机机队。“我们非常高兴地欢迎 H225M 家族的新成员，”空中客车直升机首席执行官 Bruno Even 表示。“H225M 是
WestJet to get three more Boeing 737 MAX 8 jets
西捷航空集团确认，除了今年夏初购买的六架二手波音 737 MAX 8 飞机外，还将从三井住友航空资本公司购买三架二手波音 737 MAX 8 飞机。“与我们的长期合作伙伴三井住友航空一起，我们很高兴能为我们不断壮大的机队增加三架波音 737 MAX 8 飞机，因为我们正致力于为乘客提供经济实惠的航空旅行选择，”西捷航空集团执行副总裁兼首席财务官 Mike Scott 说道。在过去六个月内购买九架租赁的波音 737 MAX 8 飞机使该航空公司能够加强其机队增长计划，同时管理直接从工厂采购的飞机的延误。利用这些额外的飞机和随后的容量扩展，西捷航空集团将继续在其不断增长的网络中为乘客增强关键的空中
UK's CAA reminds drone users of new airspace notification system
英国民航局提醒无人机用户使用其新的空域通知系统，以便通知飞行和无人机活动。在推出新技术后，英国民航局已向空域用户通知了近一千项遥控飞机系统 (RPAS) 活动，例如无人机群展示，或获得许可或提供豁免请求。航空监管机构的空域通知系统 - 空域协调障碍物管理服务（简称 ACOMS） - 旨在提供更简单、更快速和更准确的处理。自今年 6 月向无人机用户推出以来，监管机构已在 ACOMS 上处理了来自 351 个不同赞助商的 900 多项遥控飞机系统 (RPAS) 活动。该系统增加了主动请求的容量，有助于支持越来越多的无人机用户，而此时对英国空域的使用需求正在增加。这个故事在这里继续这个新闻故事最初完
Central Japan Railway Company selects AWS for Yamanashi Maglev
日本领先的铁路公司之一使用 AWS 生成式 AI、机器学习和 IoT 技术来改善轨道维护，并为全球最快列车提供高质量的乘客体验。亚马逊网络服务公司 (AWS) 宣布，东海道新干线每年为超过 1.7 亿乘客提供高速铁路服务的日本中央旅客铁道株式会社 (JR Central) 正在使用 AWS 技术增强其山梨磁悬浮线路的运营。通过在 AWS 上构建关键 IT 基础设施工作负载，并使用 AWS 的物联网 (IoT)、机器学习 (ML) 和生成式人工智能 (AI) 功能，JR Central 将推进其数据驱动型运营，提高运营效率，并降低维护成本。JR Central 正准备推出下一代超导磁悬浮列车 (
9 月 1 日，国泰航空一架已服役五年的空客 A350-1000 飞机出现严重引擎问题，欧洲航空安全局 (EASA) 要求对所有搭载劳斯莱斯 Trent XWB-97 发动机的空客 A350-1000 飞机进行检查。EASA 表示，这是一项预防措施，主要检查发动机内部的柔性燃油软管连接处是否损坏。检查需要在未来 3 至 30 天内进行，具体取决于各个发动机的历史情况。全球共有 86 架 A350-1000 飞机在役，国泰航空已经检查了所有受影响的飞机，并在少数其他飞机上发现了同样的问题。EASA 执行董事 Florian Guillermet 表示：“根据对近期国泰航空严重事故的初步调查结果以
Airbus delivers 47 aircraft in August....
8 月份，这家欧洲飞机制造商向 31 家客户交付了 47 架商用飞机，使全年向 75 家客户交付的飞机总数达到 447 架。该公司还证实，当月已接到 46 架飞机的订单。获得新飞机的航空公司包括：法航、Breeze、靛蓝航空、边疆航空、土耳其航空、英国航空、Jet2、国泰航空、荷兰皇家航空、大韩航空、星宇航空和中国东方航空。8 月份订购飞机的航空公司包括波罗的海航空（订购 10 架 A220 喷气式飞机）、国泰航空（订购 30 架 A330-900 型飞机），以及 3 架 A320neo 和 3 架 A350-900，目前这些飞机归私人客户所有。2024 年 8 月 27 日，荷兰国家航空公司
Boeing offers CH-47 Chinook for Poland’s heavy transport helicopter needs
波音公司向波兰提供 CH-47 Chinook 重型运输直升机。这一消息是在年度 MSPO 国际国防工业展览会上宣布的，波音公司在会上重点展示了先进的国防系统、能力和服务。“Chinook 在过去 50 多年一直是欧洲国防和人道主义救援任务的重要组成部分，它将加强波兰与盟军的合作，并支持该国的国防需求，”欧洲和美洲国际业务发展高级总监 Tim Flood 说道。“此外，Chinook 还将通过创造就业机会、促进经济增长和增强波兰国防工业的自主权为波兰带来更多好处。”CH-47F Block II 是 Chinook 的最新版本，可提供更大的升力和航程。Chinook Block II 是一种现
Removal of Swedish ticket tax is good news for consumers and aviation decarbonisation
瑞典政府决定从 2025 年 6 月起取消航空机票税，这对消费者和航空业脱碳都是双赢。A4E 欢迎此举，承认瑞典政府认识到该税削弱了瑞典航空业的竞争力和连通性。该税对促进脱碳几乎没有作用；它是一种生硬的手段，忽略了飞机燃油效率、乘客数量和载客率等因素，没有提供任何改善环境绩效的激励措施。税收收入也没有再投资于航空业脱碳。相反，它增加了消费者的成本，削弱了瑞典航空业的竞争力。A4E 董事总经理 Ourania Georgoutsakou 表示：“政府经常对航空业征收额外税收，但这些税收对促进脱碳、分裂欧洲单一航空市场和削弱欧洲航空业竞争力几乎没有作用。瑞典政府值得称赞，因为它认识到了这一点，并采
JetBlue launches flights between Boston and Presque Isle
捷蓝航空已开通波士顿洛根国际机场 (BOS) 和普雷斯克岛国际机场 (PQI) 之间的每日航班。普雷斯克岛的新航班将每日运营，为前往波士顿及周边地区的缅因州北部和新不伦瑞克省旅客提供更多便利。“我们很高兴将人们期盼已久的波士顿航班重新开通到普雷斯克岛和周边社区，”捷蓝航空网络规划和航空公司合作副总裁 Dave Jehn 说道。“这项新服务体现了我们致力于为整个新英格兰地区的客户提供优质服务，让他们前往最想去的地方。我们感谢美国交通部选择捷蓝航空运营这条基本航空服务航线。”“缅因州的地区机场在将缅因州人民、当地企业和社区与人口密集地区相同的服务和目的地连接起来方面发挥着关键作用，”参议员 Ang
