Survey confirms the struggle of working parents: 'No way to be two things at once'
皮尤研究中心的一项新调查发现，许多在职父母认为他们无法在工作或家庭中 100% 付出。带薪病假和更实惠的托儿服务等福利可能会有所帮助。
Is it a renter's market? It depends on where you live
Zillow 上约 40% 的出租房提供入住优惠，例如一个月的免租，这要归功于美国部分地区的建筑热潮造成公寓过剩。
Visa and OpenAI integrate Visa's secure global payment directly into ChatGPT
你会把你的信用卡交给人工智能聊天机器人吗？本周，Visa 与 ChatGPT 制造商 OpenAI 的合作成为迈向人工智能代您购物未来的最新一步。
How much of an economic boom is the 2026 FIFA World Cup for the U.S. hosting cities?
国际足联世界杯被认为将为今年夏天将举行四个星期的比赛的城市和地区带来一笔意外的经济收入。这有多真实？
Oil prices drop to cheapest level since early days of Middle East conflict
由于预期即将达成协议，油价在周四和周五已经大幅下跌。特朗普总统在网上发布消息称，周五签署协议后，霍尔木兹海峡将重新开放。
Kennedy Center removes Trump's name from the building
周六早些时候，工人们完成了从肯尼迪中心正面去除特朗普总统名字的工作，距离法院下令的周五最后期限从大楼上删除特朗普总统的名字几个小时后。
Paramount-Warner Brothers merger gets Justice Department approval
美国司法部结束了对派拉蒙和华纳兄弟探索公司 1,100 亿美元合并提议的调查，称未发现对竞争或消费者构成威胁。
Justice Dept. approves Paramount's acquisition of Warner Bros. Discovery
这一决定为拟议中的 1,110 亿美元合并铺平了道路，该合并将两家竞争对手的电影巨头联合起来——哥伦比亚广播公司 (CBS) 的所有者派拉蒙 (Paramount) 和规模大得多的华纳 (Warner)，其中包括 HBO 和 CNN。
SpaceX IPO makes history as largest ever. Stock gains 19% on first day
这家火箭和人工智能公司的首次公开募股筹集了约 750 亿美元，使该公司成为世界上最大的公司之一，并可能使埃隆·马斯克成为万亿富翁。
Door shuts on some immigrant entrepreneurs as U.S. restricts small-business loans
几十年来，作为美国合法永久居民的移民可以通过小企业管理局获得贷款，这是小企业贷款的核心支柱。不再。
Can smartphones help explain the drop in birth rates?
智能手机是否会导致人们少生孩子？一份颇具争议性的新工作论文探讨了自近二十年前推出 iPhone 以来出生率持续下降的问题。
SpaceX IPO expected to set record when it goes public Friday
SpaceX 将于周五在纳斯达克上市，很可能创下历史上最有价值的 IPO 记录。纳斯达克正在大力推动首次公开募股（IPO），其新规则旨在吸引 SpaceX 等公司。
How companies can sneak new chemicals past the FDA — and into our food and supplements
公司有一种偷偷摸摸的方式在我们的食品中添加新化学物质，这是有意为之的，而且完全合法。
Small Business Administration stops lending to green card holders
几十年来，作为美国合法永久居民的移民可以通过小企业管理局获得贷款，这是小企业贷款的核心支柱。不再。
SpaceX blasts off with a record-breaking $75 billion IPO
埃隆·马斯克 (Elon Musk) 的火箭公司最近与 xAI 合并，在首次公开募股中筹集了 750 亿美元。这是人工智能公司预计今年将进行三次大型首次公开募股中的第一次。
FBI seizing evidence at California plant where chemical tank overheated
周三，联邦当局对南加州的一家航空航天设施发出了搜查令，该设施上个月的一个化学罐过热，迫使 50,000 名居民撤离，因为当局担心发生爆炸。
Inflation tops 4% for the first time in 3 years on spike in gasoline prices
通货膨胀率飙升至美国和以色列对伊朗发动战争以来三年多来的最高水平，引发汽油价格飙升。
House approves bill to speed up union contract negotiations
众议院批准了一项法案，以缩短新加入工会的工人获得第一份合同所需的时间。如果 90 天内未达成协议，该措施允许政府干预。
