1 year into Trump's new term, an agency that protects your finances is 'hanging by a thread'
特朗普政府已下令停工、裁员，并试图切断资金，以有效解散消费者金融保护局。
It's showdown time for the Fed's independence at the Supreme Court
问题在于，特朗普总统解雇了美联储理事会成员丽莎·库克，此举违反了 112 年的法律和先例。
Trump administration claims offshore wind poses a threat. But it won't say how.
内政部表示，暂停海上风电场的建设将使政府机构能够与项目开发商合作，以减轻潜在的风险。但风电公司表示，政府并未分享有关新发现威胁的信息。
Trump promised to cut energy bills in half. One year later, has he delivered?
汽油便宜，是的。钻，宝贝，钻？没那么多。而且电费在上涨，而不是下降。
They quit their day jobs to bet on current events. A look inside the prediction market mania
预测市场应用程序在特朗普的第二个任期内蓬勃发展，交易员押注移民被驱逐出境与选举结果有关。一群年轻的交易者（主要是男性）和非常在线的交易者正在推动该行业的繁荣。
It took 75 governors to elect a woman. Abigail Spanberger is now at Virginia's helm
前中央情报局官员、三届国会女议员斯潘伯格在就职日当天打破了长期以来的传统。她说她希望她的宣誓就职能够展示该州的现代活力。
Verizon just had a big outage. Here's what we know
Verizon 表示，该故障是由软件问题造成的，目前正在进行事后分析，但专家表示，如今停电已是“不争的事实”。
There's an internet blackout in Iran. How are videos and images getting out?
星链在伊朗是非法的，但人们仍在使用卫星互联网服务来绕过政府的互联网关闭。
FBI searches a Washington Post reporter's home as part of investigation
Hannah Natanson 被扣押了一部手机、两台笔记本电脑和一块 Garmin 手表。司法部表示，这是对被指控将机密信息带回家的五角大楼承包商调查的一部分。
What Venezuela's oil could mean for the industry in Texas
自美国逮捕委内瑞拉总统以来，石油行业重新成为人们关注的焦点。得克萨斯州拥有众多石油公司，炼油能力位居美国之首，对于该州来说，其好处可能是好坏参半。
FTC accuses AI search engine of 'rampant consumer deception'
联邦官员表示，一家运营数百个人工智能答案登陆页面的公司正在实施一项欺骗了数千名用户的操作，这些用户无法停止昂贵的月费。
California fire victims say fighting with insurance companies has delayed rebuilding
去年一月的野火摧毁了洛杉矶周边的社区。房主们表示，由于与保险公司争夺赔款的斗争，经济复苏已经放缓。
Offshore wind developer prevails in U.S. court as Trump calls wind farms 'losers'
一名联邦法官周一裁定，一个大型海上风电场的工作可以恢复，在特朗普总统试图关闭该风电场之际，该行业至少获得了暂时的胜利。
Trump calls for a 10% cap on credit card interest rates
由于信用卡利率接近现代高点，特朗普总统表示他希望将利率上限限制一年。
How IVF has led to a record number of single moms in their 40s
IVF 重塑了谁将成为父母：越来越多的 40 多岁单身女性选择成为母亲。
DOJ subpoenas the Federal Reserve in an escalating pressure campaign
司法部已就美联储主席杰罗姆·鲍威尔就美联储总部翻修问题作证向美联储发出传票。鲍威尔称其为利率施压运动的一部分。
How Tyson's beef plant closure will impact the local economy in Nebraska
1月20日，内布拉斯加州小城市列克星敦近三分之一的人口将失业。该市的主要雇主泰森食品公司去年秋天宣布，将关闭位于列克星敦的牛肉加工厂，并将缩减德克萨斯州另一家工厂的运营规模，以“调整”其牛肉业务的规模。
