Respiratory bacteria ‘turns off’ immune system to survive
昆士兰大学的研究人员已经确定了一种常见细菌如何在呼吸道感染期间操纵人体免疫系统并导致持续疾病。
Fitting your own hearing aid may be just as good as getting an audiologist to do it
根据国际科学家进行的一项小型研究，对于轻度至中度听力损失的人来说，自行安装的非处方助听器可能提供与专业听力学家安装的助听器相当的长期益处。 他们跟踪了 44 名接受助听器的人，其中 23 人是自行安装的，发现在助听器安装 8 个月后，两组之间的助听器益处测试没有显著差异。
Smoking tobacco in shisha waterpipes linked to death from 4 different cancers
水烟室和从中散发出的令人陶醉的甜烟在澳大利亚已经很常见了，但据越南和美国研究人员称，吸食这些水烟可能会增加死于四种不同类型癌症的风险。他们研究了 39,401 名越南人的健康记录和吸烟习惯，其中 554 人死于癌症。他们发现，吸水烟但不吸香烟的人最有可能死于癌症，其次是吸两种烟的人，而完全不吸烟的人风险最低。专家说，吸水烟会增加死于肝癌、肺癌、鼻咽癌（一种头颈癌）和胃癌的风险。作者建议应引入专注于控制吸水烟的计划，特别是在吸烟更普遍、戒烟公共卫生运动资源更少的贫穷国家。
The nose knows: Trouble smelling could be linked to frailty in old age
国际研究人员表示，嗅觉受损可能与老年虚弱有关。研究小组分析了 10,624 名患者的数据，发现嗅觉受损（嗅觉下降）的患者比嗅觉未受损的患者更容易虚弱。他们还发现，虚弱加剧也与嗅觉受损的几率增加有关。虽然这项研究没有显示因果关系，但研究人员表示，嗅觉受损可能预示着其他问题，例如患病或营养不良。研究小组补充说，医生应该注意人们随着年龄增长而出现的感官丧失，以便密切关注其他潜在的健康问题。
EXPERT REACTION: Waterways contaminated by chemical runoff from Melbourne factory fire
据报道，墨尔本西部一家工厂发生大火，产生的化学物质径流污染了附近的水道。火灾是由工厂的化学爆炸引起的，消防队员已经控制住了火灾，但当地人被警告不要接触 Cherry Creek、Anderson's Swamp 和 Kayes Drain 的水，因为工厂火灾现场的径流已经进入水道。专家评论如下。
Kids absorb less nicotine from secondhand e-cig vapour than from cig smoke, but still absorb some
英国对 1,777 名年龄在 3 至 11 岁之间的美国儿童进行了研究，发现在过去七天中在室内接触电子烟二手烟导致尼古丁吸收量比过去七天在室内接触香烟烟雾的儿童低 83.6%。但研究人员表示，没有接触蒸汽或烟雾的孩子吸收的尼古丁比接触香烟烟雾的孩子少 96.7%，这表明接触蒸汽的孩子吸收的尼古丁是没有接触任何蒸汽或烟雾的孩子的五倍。他们得出结论，当孩子在场时，从吸烟改为在室内吸电子烟会大大减少他们接触尼古丁的机会，但戒烟和戒电子烟是防止儿童接触尼古丁的最有效方法。
Australian researchers give weight to NASA neutron star study
一颗靠近地球的中子星正以搅拌机的速度旋转。它被称为毫秒脉冲星，以每秒 174 次的速度旋转，但它的许多特性仍然是个谜。现在，得益于 CSIRO 的帕克斯射电望远镜 Murriyang 近 30 年的观测，我们知道了它的质量。这是了解更多信息的关键。
Assembling the entire genetic code of a woolly mammoth freeze-dried 52,000 years ago
52,000 年前，一头猛犸象死后被天气冻干，其 DNA 以玻璃状保存下来。现在，国际研究人员已经能够提取保存下来的 DNA 并组装其染色体的 3D 重建图 - 这是科学家首次能够对古代 DNA 样本进行此类操作。研究小组表示，这块化石中保存的遗传信息比已发现的大多数古代 DNA 片段要详细得多，他们能够使用现代大象的基因组作为模板来组装巨大的 DNA 拼图。研究人员表示，他们不仅能够看到化石中存在的基因，还能大致知道哪些基因是活跃的，哪些基因被关闭了，这是他们以前从未见过的。
Omega-3 fatty acids and the Mediterranean diet could help ward off acne
一项小型国际研究表明，遵循地中海饮食并服用 omega-3 脂肪酸补充剂可以帮助人们控制轻度至中度痤疮。研究人员招募了 60 名痤疮患者，几乎所有人在研究前都没有摄入足够的 omega-3 脂肪酸。他们说，当参与者遵循地中海饮食并服用补充剂时，炎症和非炎症痤疮都减少了，参与者报告的生活质量更高。
据国际研究人员称，许多孩子认为人工智能聊天机器人基本上是人类，但目前的机器人无法保证他们的安全。在亚马逊 Alexa 意外地告诉一名 10 岁女孩将一枚硬币插入电源插座取乐的事件发生后，研究人员调查了更新、更复杂的聊天机器人如何因无法理解儿童而带来类似的风险。通过回顾现有的人机交互研究，研究人员提出了一系列儿童安全人工智能建议，包括内容过滤器、将困难的对话转交给人类、帮助儿童区分人工智能和人类以及让学校和家庭参与儿童使用人工智能。
At-risk islands are missing from climate change models
来自澳大利亚、法国、牙买加、新西兰和新喀里多尼亚的研究人员在《自然气候变化》杂志上撰文呼吁紧急开展国际合作，为小岛屿国家和领土提供有效应对气候变化生存威胁所需的信息。
Mapping the world's fungi from air samples
一项包括澳大利亚南十字星大学在内的全球研究发现，绘制生物多样性地图的关键始终摆在我们面前：周围的空气。在芬兰于韦斯屈莱大学的带领下，该团队利用 DNA 测序技术，从全球 47 个地点收集的空气样本中识别真菌。这项研究对影响已知和未知真菌的出现和季节变化的气候和进化因素产生了突破性认识。
Repeated plague outbreaks may have influenced the Neolithic decline in Scandinavia
澳大利亚和国际研究人员分析了六代 100 多名新石器时代人的古代 DNA，认为反复爆发的瘟疫可能是导致斯堪的纳维亚半岛新石器时代人口减少的原因之一。研究小组在 17% 的受试者体内发现了携带瘟疫的细菌鼠疫杆菌的证据，分析表明，瘟疫至少在三波不同的浪潮中蔓延，持续时间约为 120 年。研究人员认为，这些瘟疫浪潮可能导致欧洲许多地区在距今 5,300 至 4,900 年前的新石器时代人口崩溃，这一时期被称为新石器时代衰落。
Risky drinkers most at risk: Ads from sports broadcasts significantly increase alcohol urges
伊迪斯科文大学 (ECU) 的新研究表明，在国家体育赛事播出期间接触酒精广告，尤其是那些以人们喜欢的饮料为特色的广告，会显著增加有危险饮酒行为的人的渴望。
Astronomers amazed by black hole discovery
昆士兰大学研究人员参与的一项国际研究证实，一个巨大的黑洞（大约是太阳的 20,000 倍）是距离我们太阳系最近的黑洞。
Adding ultra-processing to Health Star Rating offsets ‘health halo’ effect
根据《营养与饮食学》杂志今日发表的新研究，对健康星级评定 (HSR) 系统进行简单的修改，将超加工考虑在内，将降低目前分配给许多不健康食品的高分。乔治全球健康研究所的研究人员发现，这还将使澳大利亚的主要营养标签系统更符合全球公认的 NOVA* 系统。
Phage discovery a step towards using viruses to fight bacteria
噬菌体是感染细菌的病毒。细菌具有防御机制，与人类的免疫系统类似，它们利用这些机制来抵抗病毒。为了了解噬菌体如何抵消这些防御，新西兰和国际团队研究了噬菌体使用的一种已知能够结合 DNA 的特定蛋白质，他们发现它还具有结合 RNA 的机制。这种深入的了解是利用噬菌体对抗人类健康或农业中的细菌病原体的重要一步，例如作为抗生素的替代品。
