Army helicopter pilots to take solo flights in training for first time in decades
学生们的越野飞行在“飞行检查”之前进行，这是一项最终活动，对他们的整体技能进行评估。退役陆军直升机飞行员几十年来首次在训练中进行单人飞行，这首先出现在“任务与目的”中。
Air Force’s new basic training takes shape as recruits work on real planes
空军新兵在没有接触飞机的情况下接受了基础训练。现在，新兵训练营将围绕他们展开。随着新兵在真实飞机上的工作首先出现在任务和目的中，后空军的新基础训练逐渐成形。
Army stands up new PSYOP Company focused on Africa
第7心理战营“Drongo”连将在美国非洲司令部下执行任务。陆军成立后，新的针对非洲的心理战连首先出现在“任务与目的”中。
Barracks air conditioning restored for about 4,000 Hawaii soldiers
美国驻夏威夷陆军发言人表示，受影响军营的中央空调已于周四关闭。水厂故障导致至少四个基地出现用水问题。为大约 4,000 名夏威夷士兵恢复的军营后空调系统首先出现在《任务与目的》中。
Pentagon’s testosterone program builds on ‘operator syndrome’ worries in special operations
曾与特种部队合作过的专家警告说，筛查计划必须谨慎对待睾酮替代疗法，因为睾酮替代疗法会带来显着的副作用。五角大楼后的睾酮计划建立在特种作战中“操作员综合症”的担忧之上，首先出现在《任务与目的》中。
Divisive veterans benefits bill stalls in the House
周四，众议院推迟了对《照顾美国退伍军人法案》的投票。众议院分裂后的退伍军人福利法案首先出现在任务和目的上。
Veterans in VA care targeted by inmate in elaborate phone scam
在华盛顿的一所监狱内，一名囚犯针对退伍军人管理局设施中病重的退伍军人，欺骗工作人员透露个人信息。囚犯在精心设计的电话诈骗中针对退伍军人管理局护理人员的帖子首先出现在《任务与目的》上。
Pentagon announces testosterone screening for troops 30 and older
“如果建议治疗，接受睾酮替代疗法完全是您的选择，”国防部长皮特·赫格斯 (Pete Hegseth) 说。五角大楼宣布对 30 岁及以上军人进行睾酮筛查的帖子首先出现在《任务与目的》中。
Marines condemn ‘disturbing statements’ from veteran running for Congress
威廉·厄普姆 (William Upham) 发布了一段自己身穿制服的视频，声称唐纳德·特朗普总统是“你的敌人，他必须被杀。”海军陆战队谴责竞选国会退伍军人的“令人不安的言论”，该视频首先出现在《任务与目的》上。
Veterans of nuclear cleanups could soon get compensation
在马绍尔群岛埃尼威托克环礁、西班牙帕洛马雷斯和格陵兰岛图勒附近地点参与核废料清理的退伍军人表示，他们已经与包括癌症在内的健康问题作了数十年的斗争。核清理后的退伍军人很快就会获得补偿，这首先出现在《任务与目的》上。
A Texas factory cost nearly $500 million but has produced zero artillery shells
一份监察长报告发现，利用旧机器生产现代 M795 炮弹的“高风险”计划适得其反。《德克萨斯州一家工厂耗资近 5 亿美元，但生产的炮弹为零》一文首先出现在《任务与目的》上。
Thousands of soldiers at Hawaii bases without air conditioning after plant failure
水处理厂的水泵发生故障，导致大约 4,000 名士兵生活在没有中央空调的水冷营房中。工厂故障后，夏威夷基地的数千名士兵没有空调。该帖子首先出现在“任务与目的”上。
US plans to create ‘drone academy’ in Morocco amid strategy shift
尽管像“非洲狮”这样的大型演习仍在继续，但美国已经减少了在非洲的兵力，领导人也在为盟友寻求一条“赋权而非依赖”的道路。美国计划在战略转变之际在摩洛哥建立“无人机学院”，首先出现在《任务与目的》中。
Navy ship honors sailor from famed North Korea rescue mission
航空机械师三级大副乔治·米尔顿·尼尔 (George Milton Neal) 是海军中唯一被分配到搜救部队的黑人水手之一，当时他和两名战友在朝鲜躲避抓捕九天。这艘海军舰艇向来自著名朝鲜救援任务的水手致敬，首先出现在《任务与目的》中。
US to restart blockade of Strait of Hormuz, may charge major toll
新的封锁措施将于周二开始，针对“进出伊朗港口”的船只。唐纳德·特朗普总统表示，可能包括对关键水道的其他交通征收20%的关税。美国重启霍尔木兹海峡封锁后，可能会收取重大通行费，这首先出现在《任务与目的》中。
US uses drone boats for first time in latest Iran strikes
美军首次在战斗中使用单向攻击海上无人机。这些船只周末袭击了伊朗目标。美国在最近的伊朗袭击中首次使用无人机船的帖子首先出现在《任务与目的》上。
The Army is cutting back legal help for soldiers fighting medical discharge
陆军正在削减士兵律师办公室，该办公室的律师帮助面临医疗出院的士兵。一位律师说：“他们这样做是以牺牲军队中一些最脆弱的成员为代价的。”《陆军正在削减对因病退伍的士兵的法律帮助》的帖子首先出现在《任务与目的》上。
The Pentagon says drones are not a ‘silver bullet’ in its new handbook on fighting them
这份长达 90 页的指南是一本关于应对无人机对部队和基地威胁上升的“实用手册”。五角大楼在其关于打击无人机的新手册中表示无人机不是“灵丹妙药”的帖子首先出现在《任务与目的》上。
