COVID-19 lockdowns prematurely aged teenage brains, UW study shows
华盛顿大学的新研究发现，新冠疫情期间的封锁导致青少年大脑发育异常加速。这种成熟在女孩身上更为明显。以大脑发育加速的年数来衡量，女性大脑发育平均加速 4.2 年，男性大脑发育平均加速 1.4 年。
Statement from UW President Cauce on killing of recent UW graduate in West Bank
华盛顿大学校长 Ana Mari Cauce 就华盛顿大学新毕业生 Aysenur Eygi 在西岸被杀一事发表声明。
New discoveries about how mosquitoes mate may help the fight against malaria
由华盛顿大学研究人员领导的国际团队发现了有关蚊子交配的惊人细节，这可能有助于改进疟疾控制技术，甚至有助于开发精确无人机飞行。在 8 月 30 日发表在《当代生物学》杂志上的一篇论文中，该团队透露，当雄性按蚊听到雌性特有的翅膀拍打声时，它的眼睛会“激活”，它会用视觉扫描附近区域寻找潜在的配偶。
Scientists will study nearby galaxies to uncover galactic formation history and dark matter
美国宇航局即将发射的南希·格雷斯·罗曼太空望远镜将通过高分辨率成像研究寻找星系形成的“化石”。通过美国宇航局的资助，天文学家正在设计一组可能的观测项目，称为“罗曼红外近邻星系调查” (RINGS)，以收集这些图像，该团队正在制作公开可用的工具，一旦罗曼发射并开始收集数据，天文学界就可以使用这些工具。
Large language models can help detect social media bots — but can also make the problem worse
华盛顿大学研究人员领导的一个团队发现，大型语言模型（如 ChatGPT）可以使社交媒体机器人更善于逃避检测。但这些模型也可以改进检测机器人的系统。
Human-wildlife overlap expected to increase across more than half of Earth’s land by 2070
密歇根大学、华盛顿大学和伦敦大学学院的科学家联合开展的一项研究表明，由于人口增长和气候变化，人类与动物的重叠将在不到 50 年的时间内大幅增加。该团队表示，到 2070 年，人类与 22,000 多种脊椎动物的重叠将在地球近 57% 的土地上增加。
New independent venture capital fund accelerates and enhances innovation ecosystem at the UW
Pack Ventures 是一家与华盛顿大学合作的新风险投资基金，旨在帮助企业家推出新的创新并发展华盛顿大学各地的初创企业，同时也为 Husky 校友提供投资机会。
科罗拉多河及其支流为美国七个州和墨西哥的水力发电、灌溉和饮用水提供水源。但自 2000 年以来，水资源管理者一直在努力预测有多少水来自积雪。根据华盛顿大学的最新研究，问题在于春季降雨不足。
Galaxies in dense environments tend to be larger, settling one cosmic question and raising others
一项新研究发现，拥有更多邻居的星系往往比具有相似形状和质量但位于密度较低环境中的星系更大。该团队在 8 月 14 日发表在《天体物理学杂志》上的一篇论文中，使用机器学习算法分析了数百万个星系，报告称在宇宙密度较大区域发现的星系比孤立星系大 25%。这一发现解决了天体物理学家长期以来关于星系大小与其环境之间关系的争论，但也提出了关于星系如何在数十亿年内形成和演化的新问题。
患有精神病的年轻人往往以极高的频率使用大麻，长期使用大麻可能会加剧他们的症状。华盛顿大学的一组研究人员专注于这一特殊群体。
Report describes the barriers Pacific Northwest coastal Tribes face in adapting to climate change
华盛顿大学、西北印第安人附属部落和其他组织与西北沿海部落举行了合作聆听会，听取他们适应气候变化的经验。一份新报告总结了这些经验，而即将推出的资助计划希望有助于解决报告中发现的障碍。
华盛顿大学出版的三本新教材涵盖了世界上最大的叙利亚难民营的食谱和文化、土著人民的传统生态知识以及神经成像研究人员的数据科学。华盛顿大学新闻与作者进行了交谈以了解更多信息。记录叙利亚美食的历史和仪式当 Karen E. Fisher 被邀请时...
Q&A: The climate change toll on roads — two UW professors weigh in
华盛顿大学的两名研究人员正在研究如何减轻气候变化对沥青和混凝土等常见路面的影响。
Even on Instagram, teens mostly feel bored
华盛顿大学的新研究发现，青少年打开 Instagram 是因为他们感到无聊。然后，他们会浏览大量不相关的内容，大部分时候都感到无聊，同时寻找有趣的内容通过私信与朋友分享。然后，最终他们对研究人员所说的“内容大杂烩”感到厌倦，于是他们注销了账号。
Wolves’ return has had only small impact on deer populations in NE Washington, study shows
2008 年，狼重返华盛顿州。一项新研究表明，尽管狼的数量不断增加，但它们对白尾鹿（它们的主要猎物之一）的影响并不大。华盛顿大学和华盛顿州鱼类与野生动物部科学家在 6 月 18 日发表于《生态应用》杂志的一篇论文中报告称，影响华盛顿东北部白尾鹿种群的最大因素是现有栖息地的质量，而这在很大程度上取决于人类活动。美洲狮的影响排在第二位。狼则排在第三位，影响程度远远大于其他动物。
Q&A: How the H5N1 bird flu outbreak could become humanity’s problem
一种新型禽流感病毒（正式名称为甲型流感病毒 H5N1 亚型）大规模爆发，导致数百万只野生鸟类死亡，并感染了家禽、奶牛、家猫和少数人类。华盛顿大学专家解释了禽流感如何演变以及它对人类可能意味着什么。
UW ranks in the top 10 on a US News & World Report list of best global universities
华盛顿大学在周二发布的《美国新闻与世界报道》全球最佳大学排名中并列第 7 位。华盛顿大学在美国公立机构中保持第二名的排名。
UW taps Hilaire Thompson to be next dean of the School of Nursing
华盛顿大学教务长 Tricia Serio 今天宣布任命 Hilaire Thompson 为护理学院下一任执行院长，该任命将于 8 月 1 日生效，需经董事会批准。
