Corps completes final inspection of Beverly Community Hospital COVID-19 additions
3 月 19 日，美国陆军工程兵团领导对贝弗利社区医院的工作进行了最后检查，这是联邦紧急事务管理局为加州应对 COVID-19 大流行提供支持的一部分。
South Pacific Division commander reviews medical upgrades at LA-area hospitals battling pandemic
美国陆军工程兵团南太平洋师指挥官于 2021 年 2 月 9 日访问了南加州两家医院，与现场人员会面，并亲自检查医院升级的施工进度，以支持 COVID-19 救援工作。
South Pacific Division commander reviews medical upgrades at LA-area hospitals battling pandemic
美国陆军工程兵团南太平洋师指挥官于 2021 年 2 月 9 日访问了南加州两家医院，与现场人员会面，并亲自检查医院升级的施工进度，以支持 COVID-19 救援工作。
Omaha District executes historic $1.65 billion program
今年有很多挑战；从 2019 年密苏里河流域下游灾难性洪水事件中恢复过来，在 COVID-19 大流行期间保护劳动力和公共安全，以及部署飓风急救人员。但面对前所未有的逆境，美国陆军工程兵团奥马哈区通过勤奋的团队合作并继续成功支持其全球任务，迎接每一个挑战。该学区在年底执行了有史以来规模最大的计划，金额达 16.5 亿美元。
Omaha District executes historic $1.65 billion program
今年有很多挑战；从 2019 年密苏里河流域下游灾难性洪水事件中恢复过来，在 COVID-19 大流行期间保护劳动力和公共安全，以及部署飓风急救人员。但面对前所未有的逆境，美国陆军工程兵团奥马哈区通过勤奋的团队合作并继续成功支持其全球任务，迎接每一个挑战。该学区在年底执行了有史以来规模最大的计划，金额达 16.5 亿美元。
Oregon Wildfires Temporary Housing Mission
Jason Ritter、Randy Campbell、Mike Johnson、Steve Caldwell 和 Cecil Cox 已部署支持俄勒冈州波特兰区的野火恢复工作。 FEMA X 区批准了俄勒冈州 3 个县的临时住房任务。野火已导致近 800 个有资格获得联邦援助的家庭流离失所。
District’s rapid response team helps extinguish coalmine fire in Washington state.
6 月，当地消防员试图扑灭华盛顿州坎伯兰市一处废弃海军煤矿的阴燃大火，但没有成功，露天采矿和复垦办公室联系了美国陆军工程兵团奥马哈区的专业技术中心快速反应小组寻求帮助。
Blue Roof recipients witness USACE innovation
创新和改进流程是美国陆军工程兵团的工作，特别是在飓风恢复行动方面。因此，当需要应对像劳拉这样的飓风时，工程兵团准备提供升级后的临时屋顶蓝屋顶计划。
Corps, Samaritan's Purse go above and beyond for Laura survivor
“我见到威廉姆斯先生的那天，我正在寻找他的房子，然后开车经过它，因为我没有看到它；我看到的只是树木，”屋顶质量保证专家乔治·海耶斯回忆道。 “老实说，我没想到会有人在家。暴风雨过后，很多人都撤离了，我只是觉得没有人在家。当我靠近门口时，我听到他的小狗在吠叫。我喊道：“有人在家吗？”然后我看到窗外有动静。门打开了，他把轮椅推到了前廊上。我的心沉了下去。“在那一刻，海耶斯知道他需要竭尽全力帮助这个人。
District’s technical center of expertise provides rapid response during emergencies
九月和十月是飓风高峰期，奥马哈区的快速反应小组随时准备在需要时提供救灾援助。据美国国家海洋和大气协会称，截至 9 月 14 日，2020 年飓风季节已记录了 20 场风暴，创下了纪录。
USACE provides power to hard-hit Louisiana
生活在 21 世纪，大多数美国人都按需供电。当它不工作时，通常不需要超过一天的时间即可重新启动。但是，当劳拉飓风这样的风暴袭来时会发生什么？ 8 月 27 日，居住在路易斯安那州西南部的近 20 万居民失去了电力。在风暴来来去去的几周后，他们中的许多人仍然断电。向路易斯安那州西南部供电是美国陆军工程兵团的首要任务之一。美国陆军工程兵团正在多个关键设施中安装发电机，例如水泵站、污水提升站、医院、无线电塔和惩戒设施等。负责安装这些发电机的 23 人团队确保它们在飓风劳拉登陆之前就已到达路易斯安那州。
First temporary ‘Blue Roof’ a success
“州长碰巧召开新闻发布会，我妻子说，那么蓝色屋顶怎么样？”杜洪说道。 “她给了我信息，我上网注册，今天就到了这里。”该计划的目的是为灾区的房主提供纤维增强板来覆盖受损的屋顶，直到可以进行永久性修复。注册 Blue Roof 计划的截止日期是 9 月 21 日。不要等待！
First temporary ‘Blue Roof’ a success
“州长碰巧召开新闻发布会，我妻子说，那么蓝色屋顶怎么样？”杜洪说道。 “她给了我信息，我上网注册，今天就到了这里。”该计划的目的是为灾区的房主提供纤维增强板来覆盖受损的屋顶，直到可以进行永久性修复。注册 Blue Roof 计划的截止日期是 9 月 21 日。不要等待！
美国陆军工程兵团 (USACE) 维克斯堡地区正在动员其紧急行动中心以及绘图、建模和后果中心，向东南部社区提供物资和技术援助，以应对飓风劳拉。
ERDC COVID-19 model debuts on CDC website
美国陆军工程研究与发展中心 (ERDC) 的 COVID-19 建模和分析团队 (C-MAT) 开发了一个 COVID-19 模型，该模型于 5 月 22 日在疾病控制和预防中心 (CDC) 网站上首次亮相。 ERDC 模型也称为 ERDC-SEIR（易感暴露感染恢复）模型，是 CDC 的 COVID-19 模型集合网站上介绍的 16 个模型之一。
USACE Chicago District responds to record rainfall, activates Emergency Operations Center
2020年5月17日，美国芝加哥地区陆军工程兵团启动了紧急行动中心（EOC），以应对芝加哥河及周边地区创纪录的降雨和洪水。
ERDC delivers augmented reality solutions in the fight against COVID-19
美国陆军工程师研究与发展中心 (ERDC) 的科学家和工程师正在使用增强现实技术来协助美国陆军工程兵团 (USACE) 的同行对整个美国的替代护理设施 (ACF) 进行虚拟现场评估增强现实技术由 ERDC 信息技术实验室 (ITL) 的研究人员开发，为 USACE 提供了一种评估潜在 ACF 位置的方法，同时协助保持社交距离和安全考虑。
Assessments critical step in battling COVID-19 pandemic
当 COVID-19 大流行开始在整个中西部蔓延时，美国陆军工程兵团奥马哈区受 FEMA 委托，开始评估可能用作替代护理设施的地点。
