Listing of USACE Contracts Awarded for Alternate Care Sites
为支持替代护理设施而授予的美国陆军工程兵团合同列表将每天更新。本报告的有效期截至 2020 年 4 月 1 日。替代护理中心 (ACS) 是在突发公共卫生事件期间临时改建为医疗保健用途的设施，以减轻医院和现有医疗设施的负担。美国陆军工程兵团 (USACE) 和美国卫生与公众服务部 (HHS) 正在努力在国家紧急状态期间为联邦紧急事务管理局 (FEMA) 提供支持。
Army Corps, Partners Establish Alternate Care Facility at Javits Center; First Patients Arrive
美国陆军工程兵纽约区根据联邦紧急事务管理局的任务分配，与许多州、联邦和地方合作伙伴一起，在将纽约市雅各布·贾维茨会议中心改建为备用中心方面取得了重大进展护理设施，以满足冠状病毒大流行 (COVID-19) 对医院床位的需求。
Army Corps, Partners Establish Alternate Care Facility at Javits Center; First Patients Arrive
美国陆军工程兵纽约区根据联邦紧急事务管理局的任务分配，与许多州、联邦和地方合作伙伴一起，在将纽约市雅各布·贾维茨会议中心改建为替代护理设施方面取得了重大进展，以满足冠状病毒大流行 (COVID-19) 对医院床位的需求。
ST。明尼苏达州保罗——美国陆军工程兵团圣保罗区正在明尼苏达州和北达科他州东部进行现场检查，以支持 FEMA 的全国性任务任务，将现有大型空间转变为社区替代护理场所，以加强对 COVID-19 的响应努力。
美国陆军工程兵团芝加哥地区正在采取预防措施来保护其员工，同时在 COVID-19 公共卫生紧急情况期间保持全面运作。该地区制定了一项计划，以确保大流行期间的连续运作危机，如 COVID-19，并准备应对相应的变化。
Pittsburgh District Works to Increase Treatment Facilities’ Capacity
过去一周，美国陆军工程兵团匹兹堡地区与联邦、地方和州合作伙伴合作，部署了评估小组，以评估宾夕法尼亚州西部三个可能的替代护理设施 (ACF) 的可行性。
Col. Hannan's message to our partners during COVID-19 Pandemic
堪萨斯城地区目前正在支持我们的州和联邦合作伙伴应对 COVID-19 大流行。我们的团队果断地致力于我们的员工及其家庭的福祉，以及我们区使命基本任务的成功执行。
USNS COMFORT Arrives in New York in Support of the COVID-19 Response Efforts
USNS Comfort (T-AH 20) 于 3 月 30 日抵达纽约市，支持 COVID-19 应对工作。当这艘船沿着纽约港驶向哈得逊河曼哈顿新疏浚的码头时，陆军陆战队船只“盖尔伯曼”号与该船并肩行驶。
USNS COMFORT Arrives in New York in Support of the COVID-19 Response Efforts
USNS Comfort (T-AH 20) 于 3 月 30 日抵达纽约市，支持 COVID-19 应对工作。当这艘船沿着纽约港驶向哈得逊河曼哈顿新疏浚的码头时，陆军陆战队船只“盖尔伯曼”号与该船并肩行驶。
Huntsville Center EOC streamlines COVID-19 response efforts
亨茨维尔中心正在支持海军陆战队与 FEMA、白宫、国防部以及其他联邦、州和地方合作伙伴合作，制定计划和规范，将酒店、营房和体育场类设施快速改建为具备 ICU 功能的医院，用于治疗 COVID-19 患者。
Huntsville Center supports alternate care facility assessments
作为工程兵团医疗设施设计的强制专业中心，亨茨维尔中心的工程师很快就被第 54 任工兵长兼美国陆军工程兵团司令托德·塞蒙尼特 (Todd Semonite) 中将引进。
美国陆军工程兵部队巴尔的摩区正在马里兰州、宾夕法尼亚州和哥伦比亚特区进行现场检查，以支持 FEMA 的全国性任务分配，将现有大型空间改造成备用护理场所，以加强 COVID-19 应对工作。
Army to help convert vacant buildings into hospitals as COVID-19 spreads
陆军领导人宣布计划从纽约开始，在多个州迅速将闲置建筑改建为临时医院，因为医院正准备应对因 COVID-19 大流行造成的医疗短缺。本周，随着雅各布医院的建设，施工工作即将开始官员们表示，曼哈顿贾维茨会议中心将改建为一家拥有 1,000 个床位的医院，并另外设立 1,800 个现场医疗站。来自纽约国民警卫队、美国陆军工程兵团的士兵和文职人员将为医疗设施做准备，预计将在一周到十天内开始运营。与病毒的竞赛是“一个令人难以置信的复杂问题”，需要一个简单的解决方案美国陆军工程兵团司令托德·T·塞蒙尼特中将表示，这是一个解决方案。
美国陆军工程兵团 (USACE) 西雅图地区的一个评估小组将于 3 月 26 日开始评估现有设施是否可能转变为华盛顿的替代护理场所。
Norfolk District teams to evaluate facilities for use as alternate-care-sites in Virginia
美国陆军工程兵团诺福克区已组建了现场评估小组，负责评估现有设施是否可能转变为弗吉尼亚州的替代护理场所。
Detroit District is protecting work force while working for the nation
底特律 – 美国底特律地区陆军工程兵团正在采取预防措施来保护其员工，同时仍致力于在 COVID-19 公共卫生紧急情况下为国家服务。
Huntsville Center contract aids Navy hospital ship supporting coronavirus-19 efforts
工作说明书要求购买软件，以便船上的医务人员可以为岸上的患者进行远程医疗。
Huntsville Center contract aids Navy hospital ship supporting coronavirus-19 efforts
工作说明书要求购买软件，以便船上的医务人员可以为岸上的患者进行远程医疗护理。
