USACE deputy visits Task Force Power in Puerto Rico
美国陆军工程兵团负责民事和紧急行动的副司令唐纳德·E·“埃德”·杰克逊少将于 1 月 4 日访问了波多黎各电力局的电力恢复特遣部队,以了解任务的最新情况和与团队成员见面。
Task Force Power’s husband, wife team deliver ‘inseparable’ disaster support
埃文 (Evan) 和利亚·摩根 (Leah Morgan) 自 2010 年(西弗吉尼亚州亨廷顿马歇尔大学一年级)以来就形影不离。来自美国亨廷顿区的夫妻团队陆军工程兵团知道他们想要支持波多黎各的恢复任务。唯一的考虑因素是时间:星星是否会对齐,以便这对夫妇可以一起部署?答案在 11 月 11 日揭晓。 14 日,地区合同采购代理 Leah 被部署到波多黎各支持特遣部队恢复电力任务。土木工程师埃文 (Evan) 直到 12 月 12 日才加入她的行列。 22.
Brig. Gen. Holland New Year's update from Puerto Rico (video)
准将。美国陆军工程兵团戴安娜·霍兰 (Diana Holland) 将军介绍了美国陆军工程兵团 (USACE) 在波多黎各老圣胡安历史遗址进行的恢复行动的最新情况。
USACE Blue Roof mission progresses across Puerto Rico as installation rate increases
随着新年的临近,质量保证专家 Andrew Lorenz 正忙于视察位于波多黎各西海岸拥有 80,000 人口的马亚圭斯市各个社区的蓝色屋顶行动安装地点。在这里和波多黎各各地,为居民提供临时蓝色屋顶的努力已取得进展,过去两周全岛每年安装近 4,000 个屋顶。
Task Force Power Restoration operations chief bids fond farewell
菲利普·R·蒂利 (Philip R. Tilly) 是美国陆军工程兵团五大湖和俄亥俄河分部的项目经理,他正在为他和结婚 35 年的妻子珍妮 (Jeanne) 承诺的公路旅行制定最终计划。前往缅因州的阿卡迪亚国家公园,并前往俄亥俄州东南部的霍金山进行为期一周的静修。
USACE personnel come to the aid of injured Puerto Rican
“然后我听到了微弱的求救声,”理查德·库西马诺 (Richard Cusimano) 说道,他在卡诺瓦纳斯 (Canovanas)、法哈多 (Fajardo)、洛伊萨 (Loiza)、里奥格兰德 (Rio Grande) 和卢基略 (Luquillo) 碎片收集站担任质量保证检查员。 “然后电话变得更加自信。”
Work continues through the holidays to restore power to Cidra residents
由于美国的持续使命,西德拉的居民和企业已做好恢复供电的准备。陆军工程兵特遣部队电力恢复小组度过假期。
Corps on track to deliver Puerto Rican citizens life-sustaining power
为了帮助波多黎各公民从飓风艾尔玛和玛丽亚的灾难中恢复过来,美国陆军工程兵部队电力恢复特遣部队于 12 月 24 日继续执行恢复该岛电网的任务。
Bayamon mayor steps up for the whole island
12 月 22 日,美国陆军工程兵部队电力恢复工作组成员与巴亚蒙市领导人会面,讨论大圣胡安都市区巴亚蒙体育中心城市土地空间的潜在利用。
Prime Power Soldiers recognized for service in Puerto Rico
三角洲第 249 工兵营(主力部队)的士兵因其在波多黎各电力恢复工作中所做的关键工作而在颁奖典礼上受到表彰。
USACE Blue Roof mission in Puerto Rico is a family affair
Omar Esquilin-Mangual 来自波多黎各卡瓜斯,在岛上出生、长大和接受教育,在波多黎各大学获得土木工程硕士学位后,于 2010 年为美国陆军工程兵团工作。 Yamiretsy Pagan-Albelo 来自波多黎各西亚莱斯,在岛上出生、长大和接受教育,在波多黎各大学获得土木工程学士学位后,于 2011 年在美国陆军工程兵团工作。
Guajataca Dam update on repairs (video)
两个半月前,波多黎各伊莎贝拉附近的瓜亚塔卡大坝受损,威胁到瓜亚塔卡河下游数千名居民的生命、财产和供水。由于飓风玛丽亚期间强降雨,瓜亚塔卡湖水位暴涨,淹没了溢洪道,需要共同努力进行紧急抢修。
USACE undergoes a first by installing micro grid in Culebra (video)
在波多黎各正东的库莱布拉岛上,美国陆军工程兵团的临时应急电力小组正在利用一种新方式为人们提供电力。
USACE members experience a different type of homecoming, Part 3
Greg Aponte 是一位来自纽约地区的土木工程师和规划师,从事海岸工程、海滩营养和河流流域研究。他带领 25 名检查员走访遭受飓风损坏的房屋,以确定他们是否有资格建造临时屋顶。
USACE members experience a different type of homecoming, Part 2
波多黎各圣胡安——返校节是美国秋季的传统,充满了庆祝活动、兴奋和团聚。对于几名来自波多黎各的美国陆军工程兵团员工来说,今年的返乡是一次不同的经历。
USACE members experience a different type of homecoming, Part 1
波多黎各圣胡安——返校节是美国秋季的传统,充满了庆祝活动、兴奋和团聚。对于几名来自波多黎各的美国陆军工程兵团员工来说,今年的返乡是一次不同的经历。
Milestone reached - 700 generators installed by the RFO's temporary power team (video)
在波多黎各恢复现场办公室工作的美国陆军工程兵团在假期周末期间达到了一个无与伦比的里程碑,在飓风“艾尔玛”和“玛丽亚”过后,该部队在岛上安装了第 700 台临时发电机。
USACE debris mission in Puerto Rico grinding away (video)
在整个波多黎各岛,一项大规模行动正在进行,以清除超过 300 万立方码的碎片。就在庞塞郊外,恢复现场办公室在 El Tuque 采石场建立了一个繁忙的收集站,用于收集植被或蔬菜碎片。