Corps on track to deliver Puerto Rican citizens life-sustaining power
为了帮助波多黎各公民从飓风艾尔玛和玛丽亚的灾难中恢复过来，美国陆军工程兵部队电力恢复特遣部队于 12 月 24 日继续执行恢复该岛电网的任务。
Bayamon mayor steps up for the whole island
12 月 22 日，美国陆军工程兵部队电力恢复工作组成员与巴亚蒙市领导人会面，讨论大圣胡安都市区巴亚蒙体育中心城市土地空间的潜在利用。
Prime Power Soldiers recognized for service in Puerto Rico
三角洲第 249 工兵营（主力部队）的士兵因其在波多黎各电力恢复工作中所做的关键工作而在颁奖典礼上受到表彰。
USACE Blue Roof mission in Puerto Rico is a family affair
Omar Esquilin-Mangual，来自波多黎各卡瓜斯，在岛上出生、长大和接受教育，在波多黎各大学获得土木工程学硕士学位后，于 2010 年为美国陆军工程兵团工作。 2011 年，她在波多黎各大学获得土木工程学士学位。
USACE Blue Roof mission in Puerto Rico is a family affair
Omar Esquilin-Mangual 来自波多黎各卡瓜斯，在岛上出生、长大和接受教育，在波多黎各大学获得土木工程硕士学位后，于 2010 年为美国陆军工程兵团工作。 Yamiretsy Pagan-Albelo 来自波多黎各西亚莱斯，在岛上出生、长大和接受教育，在波多黎各大学获得土木工程学士学位后，于 2011 年在美国陆军工程兵团工作。
Guajataca Dam update on repairs (video)
两个半月前，波多黎各伊莎贝拉附近的瓜亚塔卡大坝受损，威胁到瓜亚塔卡河下游数千名居民的生命、财产和供水。由于飓风玛丽亚期间强降雨，瓜亚塔卡湖水位暴涨，淹没了溢洪道，需要共同努力进行紧急抢修。
USACE undergoes a first by installing micro grid in Culebra (video)
在波多黎各正东的库莱布拉岛上，美国陆军工程兵团的临时应急电力小组正在利用一种新方式为人们提供电力。
USACE members experience a different type of homecoming, Part 3
Greg Aponte 是一位来自纽约地区的土木工程师和规划师，从事海岸工程、海滩营养和河流流域研究。他带领 25 名检查员走访遭受飓风损坏的房屋，以确定他们是否有资格建造临时屋顶。
USACE undergoes a first by installing micro grid in Culebra (video)
在波多黎各正东的库莱布拉岛上，美国陆军工程兵团的临时应急电力小组正在利用一种新方式为人们提供电力。
USACE members experience a different type of homecoming, Part 2
波多黎各圣胡安 -- 返校节是美国秋季的传统，充满了庆祝活动、兴奋和团聚。对于几名来自波多黎各的美国陆军工程兵团员工来说，今年的返乡是一次不同的经历。
USACE members experience a different type of homecoming, Part 2
波多黎各圣胡安——返校节是美国秋季的传统，充满了庆祝活动、兴奋和团聚。对于几名来自波多黎各的美国陆军工程兵团员工来说，今年的返乡是一次不同的经历。
USACE members experience a different type of homecoming, Part 1
波多黎各圣胡安——返校节是美国秋季的传统，充满了庆祝活动、兴奋和团聚。对于几名来自波多黎各的美国陆军工程兵团员工来说，今年的返乡是一次不同的经历。
Milestone reached - 700 generators installed by the RFO's temporary power team (video)
在波多黎各恢复现场办公室工作的美国陆军工程兵团在假期周末期间达到了一个无与伦比的里程碑，在飓风“艾尔玛”和“玛丽亚”过后，该部队在岛上安装了第 700 台临时发电机。
USACE debris mission in Puerto Rico grinding away (video)
在整个波多黎各岛，一项大规模行动正在进行，以清除超过 300 万立方码的碎片。就在庞塞郊外，恢复现场办公室在 El Tuque 采石场建立了一个繁忙的收集站，用于收集植被或蔬菜碎片。
USACE Wraps Up School Assessments in Puerto Rico (video)
在波多黎各阿瓜斯布埃纳斯山区，美国陆军工程兵团正在对该岛上的关键基础设施进行最后一次建筑评估。五周多以来，团队不知疲倦地工作，记录了飓风“艾尔玛”和“玛丽亚”对一千多座建筑物造成的损坏，无论是在城市中心还是偏远的山村。
USACE Wraps Up School Assessments in Puerto Rico (video)
在波多黎各阿瓜斯布埃纳斯山区，美国陆军工程兵团正在对该岛上的关键基础设施进行最后一次建筑评估。五周多以来，团队不知疲倦地工作，记录了飓风“艾尔玛”和“玛丽亚”对一千多座建筑物造成的损坏，无论是在城市中心还是偏远的山村。
Mobile District water expert helps Florida residents recover after Hurricane Irma
飓风艾尔玛造成破坏后，对于受影响的佛罗里达州居民来说，没有什么比饮用水和废水更重要的了。考虑到这一点，美国陆军工程兵团莫比尔区甚至在风暴袭来之前就在佛罗里达州塔拉哈西预先部署了水资源专家马克·克劳福德。
First Blue Roof Being Installed in the Virgin Islands
第一个由蓝色塑料布制成的住宅临时屋顶今天在美属维尔京群岛的圣托马斯岛安装。该计划向合格的房主开放，被称为“蓝色屋顶行动”，可以使一些受损的建筑再次适合居住，直到进行更永久性的修复。
