两个月前，作为超级碗庆祝活动的一部分，迈阿密海滩会议中心接待了 80,000 名球迷参加 NFL 体验活动。杰克逊维尔区刚刚将该中心改造为拥有 450 个床位的替代护理机构，用于治疗 COVID-19 患者，并且提前完成。
U.S. Army Corps of Engineers Turns Over 7 Alternate Care Sites Over the Weekend
4 月 17 日星期五至 4 月 20 日星期一期间，美国陆军工程兵团完成了 7 个替代护理站点，以应对 COVID-19。加上之前已完成的三个地点，总数达到 10 个。本周末，工程兵团完成了位于阿拉斯加州安克雷奇的阿拉斯加航空中心；位于威斯康星州西艾利斯的威斯康星州博览会博览中心；新墨西哥州阿尔伯克基的吉布森医疗中心；新墨西哥州盖洛普的宫村高中；以及位于佛罗里达州迈阿密海滩的迈阿密海滩会议中心。工程兵团今天将移交两个地点。它们是密歇根州诺维的郊区收藏展示场和纽约州怀特普莱恩斯的威彻斯特县中心。
Far East District employees find innovative solutions to support mission while teleworking
韩国汉弗莱斯营 – 由于新冠肺炎 (COVID 19) 疫情全球大流行，美国陆军工程兵团 (USACE) 远东区 (FED) 已减少人力，只执行必要的任务，仅每天向办公室报告。为了阻止病毒的传播，许多地区员工采用了远程办公时间表。
纽约州立大学长岛石溪分校正在组建替代护理设施，以促进对 COVID-19 患者的护理。美国陆军工程兵团授予了价值 1.01 亿美元的合同，用于建造一座拥有 1,000 个床位的临时医院，也是美国陆军工程兵团支持联邦紧急事务管理局应对工作的一部分。
U.S. Army Corps of Engineers Completes 3 Alternate Care Sites-April 13, 2020 Update)
在纽约州贾维茨中心的美国陆军工程兵团每日 ACF 汇总简报中；芝加哥的 TCF 中心和密苏里州弗洛里森特的密苏里州 ACF 均已 100% 完工。另外 18 个地点正在建设中，总共 21 个替代护理地点。美国陆军工程兵团正在努力支持 FEMA 联邦紧急事务管理署，并与其他联邦、州、地方和部落合作伙伴协调，应对 COVID-19 大流行。有关我们正在进行的活动的最新事实和数据包含在以下信息图中（截至 4 月 13 日）。
Corps Teams Conduct Crucial Assessments
面对持续的全国健康危机，美国陆军工程兵团匹兹堡地区的评估小组一直在评估宾夕法尼亚州西部和俄亥俄州东北部替代护理设施 (ACF) 的可能选址。
Corps Starts Construction of 450-Bed Alternate Care Facility at Miami Beach Convention Center
佛罗里达州州长和美国陆军工程兵团 (USACE) 司令周三在迈阿密海滩会见了县市领导人，讨论在迈阿密海滩会议中心建设备用护理设施。美国陆军工程兵团司令兼第 54 任工兵长托德·塞蒙尼特 (Todd Semonite) 中将与州长罗恩·德桑蒂斯 (Ron DeSantis)、迈阿密戴德县市长卡洛斯·吉梅内斯 (Carlos A. Gimenez) 和迈阿密海滩市长丹·盖尔伯 (Dan Gelber) 一起参观了陆军军团建造的 500,000 平方英尺的设施周二，工程师们开始将其改造为拥有 450 个床位的替代护理机构。
FED Southern Resident Office facilitates site decontamination
韩国 CAMP WALKER——新冠肺炎 (COVID-19) 已成为一种流行病，几乎影响到世界每个角落。美国陆军工程兵团 (USACE) 的法伊特地区 (FED) 由于疫情大流行而面临挑战，但该地区仍然坚持不懈地努力。
U.S. Army Corps of Engineers building 17 alternate care sites in 8 states
美国陆军工程兵团在纽约州、加利福尼亚州、科罗拉多州、密歇根州、新墨西哥州、佛罗里达州、田纳西州和伊利诺伊州等 8 个州建立了 17 个替代护理站。
USACE to begin construction on alternate care facilities in Virginia
美国陆军工程兵团诺福克区已收到联邦紧急事务管理署 (FEMA) 的三项任务分配，即在弗吉尼亚州北部、汉普顿路地区和弗吉尼亚州里士满地区建造替代护理设施。
Engineers continue working through weekend to bring alternate care facility online
孟菲斯区工程师的多学科团队花了整个周末准备文件，概述了将杰克逊大道上的 Gateway 购物中心改造成 COVID-19 替代护理设施 (ACF) 所需的工作范围。
USACE adds 4 additional locations to alternate care sites in NY, NM
美国陆军工程兵团增加了四份新合同，用于建设替代护理场所以应对 COVID-19。新地点将位于纽约州皇后区；纽约州布朗克斯；纽约州史泰登岛和新墨西哥州阿尔伯克基。合同于周五和周六签发。美国陆军工程兵团 (USACE) 已完成 756 项替代护理地点可能地点的评估。 USACE 正在努力支持 FEMA 联邦紧急事务管理署，并与其他联邦、州、地方和部落合作伙伴协调，应对 COVID-19 大流行。有关我们正在进行的活动的最新事实和数据包含在以下信息图中（截至 4 月 5 日）。
USACE COVID-19 Response Efforts Update for April 4, 2020
美国陆军工程兵团正在努力支持 FEMA 联邦紧急事务管理署，并与其他联邦、州、地方和部落合作伙伴协调，应对 COVID-19 大流行。有关我们正在进行的活动的最新事实和数据包含在以下信息图中（截至 4 月 4 日）。
Work Continues on Alternate Care Sites in 8 Locations
2020 年 4 月 3 日有关州政府选择的替代护理地点的 USACE 合同的更新。为支持替代护理站点而授予的美国陆军工程兵团合同列表将每天更新。替代护理中心 (ACS) 是在突发公共卫生事件期间临时改建为医疗保健用途的设施，以减轻医院和现有医疗设施的负担。美国陆军工程兵团 (USACE) 和美国卫生与公众服务部 (HHS) 编制了以下材料，以支持各州和市政府创建 ACS，以满足其在 COVID-19 大流行期间的医疗需求。 替代护理站点的实施是一个国家主导和管理的过程。虽然替代护理站点页面上列出了联邦政府可能能够提供帮助的一些步骤，但鼓励各州和市自行完成这些步骤。替代护理站点页面上列出的材料
Deceptively Quiet – Huntsville Center’s army of unseen professionals
位于亨茨维尔的美国陆军工程兵团工程与支持中心看似安静。走廊、工作区和会议室都是空的。你看不到的是亨茨维尔中心的专业人士大军安全地躲在家里，他们狂热地工作，为抗击冠状病毒大流行做出自己的贡献，这场流行病席卷了我们的国家，使我们所有人都做出了历史性的统一反应。亨茨维尔中心的工程师技术专家正在为非常现实的挑战提供工程解决方案。美国工程兵团、联邦紧急事务管理署以及我们的联邦、州和地方合作伙伴正在以创纪录的速度将其变为现实。
Listing of USACE Contracts Awarded for Alternate Care Sites
为支持替代护理设施而授予的美国陆军工程兵团合同列表将每天更新。本报告的有效期截至 2020 年 4 月 1 日。替代护理中心 (ACS) 是在突发公共卫生事件期间临时改建为医疗保健用途的设施，以减轻医院和现有医疗设施的负担。美国陆军工程兵团 (USACE) 和美国卫生与公众服务部 (HHS) 正在努力在国家紧急状态期间为联邦紧急事务管理局 (FEMA) 提供支持。
Army Corps, Partners Establish Alternate Care Facility at Javits Center; First Patients Arrive
美国陆军工程兵纽约区根据联邦紧急事务管理局的任务分配，与许多州、联邦和地方合作伙伴一起，在将纽约市雅各布·贾维茨会议中心改建为备用中心方面取得了重大进展护理设施，以满足冠状病毒大流行 (COVID-19) 对医院床位的需求。
