Assessments critical step in battling COVID-19 pandemic
当 COVID-19 大流行开始在整个中西部蔓延时，美国陆军工程兵团奥马哈区受 FEMA 委托，开始评估可能用作替代护理设施的地点。
US Army Reserve FEST members assist USACE’s COVID19 response projects for Navajo Nation
在美国陆军工程兵团中，阿尔伯克基地区在协助纳瓦霍族应对新冠肺炎疫情方面发挥着带头作用。阿尔伯克基区主要协助纳瓦霍族和印第安人卫生服务机构建设替代护理设施。
Navy Officer Helps USACE Create Alternate Care Facility For COVID-19 Patients
虽然由于新型冠状病毒 (COVID-19) 大流行，海军支援活动 (NSA) Crane 的大部分员工在上个月一直安全地进行远程办公，但一名海军军官自愿前往该国一些受灾最严重的地区来支持国家。
Navy Officer Helps USACE Create Alternate Care Facility For COVID-19 Patients
虽然由于新型冠状病毒 (COVID-19) 大流行，海军支援活动 (NSA) Crane 的大部分员工在上个月一直安全地进行远程办公，但一名海军军官自愿前往一些地方支持国家。全国受灾最严重的地区。
How an Army Reserve Engineer Supports COVID-19 Response Efforts in Wisconsin
罗伯特·米基斯卡 (Robert Mikyska) 中校率领第 647 地区支援大队，积极支持美国陆军工程兵团芝加哥地区在西艾利斯的威斯康星州博览会公园和博览中心建设替代护理设施 (ACF) ，威斯康星州。
U.S. Army Corps of Engineers comes to the aid of hospitals
为了帮助纽约州医院应对这一问题，陆军军团纽约区志愿者每周 7 天、每天 24 小时工作。他们正在寻找可以改造成这些替代护理设施的现有建筑物，然后进行设计和建造。
General’s visit punctuates engineering efforts converting arena to alternate care site
准将。美国陆军工程兵团（USACE）太平洋师司令托马斯·蒂克纳将军周二参观了阿拉斯加大学安克雷奇校区的阿拉斯加航空中心。竞技场的一部分被改造成能够治疗冠状病毒患者的替代护理场所。
Debris team wrapping up FEMA technical support mission in Middle Tennessee
田纳西州纳什维尔（2020 年 4 月 23 日）——3 月初田纳西州中部遭受致命龙卷风袭击后，工程兵团团队支持该地区的清理工作，现已结束其 FEMA 技术支持任务，承包商已清除了估计 450,000 立方码的碎片，这些碎片足以填满 137 个奥林匹克规模的游泳池。
Debris team wrapping up FEMA technical support mission in Middle Tennessee
田纳西州纳什维尔（2020 年 4 月 23 日）——在 3 月初摧毁田纳西州中部地区的致命龙卷风之后，工程兵团支持清理工作的团队正在结束其 FEMA 技术支持任务，其中承包商已清除了估计 450,000 立方码的碎片，足以填满 137 个奥林匹克规模的游泳池。
TAM team demonstrates BUILDING STRONG throughout COVID-19 pandemic
美国陆军工程兵团，包括跨大西洋中东区 (TAM)，继续履行其持续的使命，同时也在危机时刻向国家和众多联邦机构提供援助，通过行动而不是空谈来增强实力。
美国陆军工程兵团与联邦紧急事务管理局和密苏里州合作，将当地一家酒店改建为替代护理设施。 USACE 圣路易斯地区为塔尔顿公司及其分包商提供了技术援助和管理，该团队在合同授予后 79 小时内竞相完成了对 120 间病房、四个护士站、储藏区、一个分诊中心和分布在四层楼的会议室的改造。
美国陆军工程兵团与联邦紧急事务管理局和密苏里州合作，将当地一家酒店改建为替代护理设施。美国陆军工程兵团圣路易斯地区为塔尔顿公司及其分包商提供了技术援助和管理，该团队竞相完成了对塔尔顿公司四层楼内 120 间病房、四个护士站、储藏区、一个分诊中心和会议室的改造。 79小时合同授予。
美国陆军工程兵团与联邦紧急事务管理局和密苏里州合作，将当地一家酒店改建为替代护理设施。美国陆军工程兵团圣路易斯地区为塔尔顿公司及其分包商提供了技术援助和管理，该团队竞相完成了对塔尔顿公司四层楼内 120 间病房、四个护士站、储藏区、一个分诊中心和会议室的改造。 79小时合同授予。
两个月前，作为超级碗庆祝活动的一部分，迈阿密海滩会议中心接待了 80,000 名球迷参加 NFL 体验活动。杰克逊维尔区刚刚将该中心改造为拥有 450 个床位的替代护理机构，用于治疗 COVID-19 患者，并且提前完成。
U.S. Army Corps of Engineers Turns Over 7 Alternate Care Sites Over the Weekend
4 月 17 日星期五至 4 月 20 日星期一期间，美国陆军工程兵团完成了 7 个替代护理站点，以应对 COVID-19。加上之前已完成的三个地点，总数达到 10 个。本周末，工程兵团完成了位于阿拉斯加州安克雷奇的阿拉斯加航空中心；位于威斯康星州西艾利斯的威斯康星州博览会博览中心；新墨西哥州阿尔伯克基的吉布森医疗中心；新墨西哥州盖洛普的宫村高中；以及位于佛罗里达州迈阿密海滩的迈阿密海滩会议中心。工程兵团今天将移交两个地点。它们是密歇根州诺维的郊区收藏展示场和纽约州怀特普莱恩斯的威彻斯特县中心。
