Southeast Asia provides fertile ground for women to benefit from AI
得益于联合国机构的创新方法，人工智能或 AI 技术可以帮助保护弱势妇女，让妇女在男性主导的社区中拥有发言权，并增加东南亚的培训机会。
Avian flu reported in 108 countries across five continents, says UN health agency
联合国卫生官员称，禽流感已导致全球超过 3 亿只鸟死亡，而且该病毒“正日益跨越物种界限”。
Internet Governance Forum: Shaping a safe and equitable digital future
随着世界经历快速的数字化转型，第 19 届联合国互联网治理论坛 (IGF) 在沙特阿拉伯利雅得召开，主题为“构建我们的多利益相关方数字化未来”。
Syria crisis: Nothing must stop peaceful transition, says UN Special Envoy
包括解放叙利亚组织 (HTS) 在内的反对派武装攻入大马士革并迫使巴沙尔·阿萨德总统下台仅 48 小时，负责帮助叙利亚人民创造和平民主未来的联合国最高谈判代表坚称，任何事情都不能想当然。
Global trade to hit record $33 trillion in 2024, but uncertainties over tariffs loom
联合国周四发布的一份报告显示，全球贸易有望在 2024 年达到创纪录的 33 万亿美元，尽管面临持续的经济和地缘政治挑战，但仍表现出非凡的韧性。
Wages are recovering after negative shift in 2022, says UN labour agency
联合国国际劳工组织（ILO）周四表示，2023 年全球工资上涨 1.8%，并在上半年延续了积极趋势，在新冠疫情后全球经济强劲复苏的推动下上涨 2.7%。
Talks begin in South Korea to clinch ‘essential’ deal on plastics pollution
谈判于周一在韩国釜山开始，旨在达成一项具有法律约束力的塑料污染协议，由联合国环境规划署 (UNEP) 牵头。
South-South cooperation: Success for one, is success for all
印度议员代表团上周访问了纽约联合国总部，庆祝印度-联合国发展伙伴关系基金年度报告的发布，展示了南南合作日益增强的势头。
Coffee, tea and cocoa costs see global food import bill soaring past $2 trillion
根据联合国粮食及农业组织 (FAO) 周四发布的最新《粮食展望》，全球粮食进口费用预计将在 2024 年超过 2 万亿美元，这主要是由于人们最喜爱的热饮价格上涨所致。
COP29: Energy transition must not trigger a ‘stampede of greed’ that crushes the poor
周三，在巴库举行的 COP29 气候谈判转向了一个紧迫问题：如何管理生产电动汽车和太阳能电池板所必需的矿物需求，而不引发剥削当地社区和压垮穷人的“贪婪狂潮”。
World’s largest urban development forum concludes with Cairo Call to Action
第十二届世界城市论坛于周五闭幕，通过了《开罗行动呼吁》，论坛围绕“一切从家开始”的主题，就全球住房危机和城市化融资等问题进行了激烈讨论。
Looming famine in Rakhine signals wider crisis in Myanmar
缅甸若开邦多达 200 万人面临饥荒的可怕前景，而军方于 2021 年推翻民选政府，引发了更广泛的经济崩溃和日益恶化的人道主义危机。
Rebuilding beyond bricks: World Urban Forum focuses on housing, community support in war-torn cities
代表们周二在世界城市论坛上讨论了一个复杂的城市发展问题：当一个人口密集且基础设施关键的城市爆发战争时，需要做些什么来保护居民并保证他们能够获得住房和基本服务？
‘Tons of Ideas!’: World Urban Forum in Cairo hears calls for youth-led solutions to urban challenges
周二，齐聚开罗参加世界城市论坛的年轻人呼吁采取行动，缓解影响全球数十亿人的住房危机，并推动当地行动——尤其是青年主导的城市发展运动——以确保城市具有韧性和环境公正。
Carbon markets could boost climate action in least developed countries
虽然碳市场在促进世界最不发达经济体可持续发展方面发挥的作用有限，但联合国贸易和发展会议 (UNCTAD) 的一份新报告显示，加强国内法律、法规和监督可以带来巨大回报。
‘It all starts at home’: global UN forum opens in Cairo to rethink urban development
周一，数千名代表与联合国代表齐聚开罗，启动第十二届世界城市论坛 (WUF12)，该论坛将汇集来自非洲各地及其他地区的声音，共同定义可持续城市发展的未来。
World Urban Forum: The search for solutions to the global housing crisis moves to Cairo
随着世界人口不可避免地迅速向更大的城市迁移，我们如何确保城市环境可持续且对居民安全？这些问题及其他问题将在第 12 届世界城市论坛上得到解决。
