‘Mint’ JetBlue menus following Kent Hospitality deal
捷蓝航空新菜单，继餐饮交易之后......肯特酒店交易后的“薄荷”捷蓝航空菜单首先出现在《航空商业新闻》上。
SolitAir selects ATC for dangerous goods training
总部位于迪拜的货运公司 SolitAir 已指定航空培训中心 (ATC) 作为其首选的危险品培训服务提供商。SolitAir 选择 ATC 进行危险品培训的帖子首先出现在《航空商业新闻》上。
Hactl renews handling franchise at Hong Kong airport through to 2043
香港空运货站有限公司 (Hactl) 与香港国际机场 (HKIA) 签订新的 15 年装卸专营权延期协议……香港空运货站将香港机场的装卸专营权续期至 2043 年。
Air Hong Kong to add A330P2F as Cathay expands cargo capacity
全货运航空公司及国泰航空全资子公司香港航空签署了一架空客 A330P2F 改装货机的租赁协议……随着国泰航空扩大货运能力，香港航空将增加 A330P2F 的消息首先出现在《航空商业新闻》上。
APOC Aviation reshapes leadership structure for next growth phase
飞机、发动机和起落架贸易、租赁和拆解专家 APOC Aviation 宣布组建新的高级管理团队，为……后 APOC Aviation 重塑下一增长阶段的领导结构首先出现在《航空商业新闻》上。
Boeing and AFRA push for better end-of-service aircraft data
飞机机队回收协会 (AFRA) 和波音公司宣布了一项联合愿景，旨在提高报废飞机的透明度和数据分析……波音和 AFRA 推动更好的报废飞机数据首先出现在《航空商业新闻》上。
New Chapman Freeborn solution focuses on AOG and urgent shipments
全球包机专家 Chapman Freeborn 推出了一款专用航空航天产品，旨在为面临日益复杂的货运代理和物流提供商提供支持……新的 Chapman Freeborn 解决方案重点关注 AOG 和紧急货运，该解决方案首先出现在《航空商业新闻》上。
Clean aviation coalition demands end to €26bn airline tax break
由 28 家清洁航空公司和电子燃料 (e-fuel) 生产商组成的联盟正在敦促欧盟委员会利用其 2026 年欧洲审查……后清洁航空联盟要求结束 260 亿欧元的航空公司税收减免，该联盟首先出现在《航空商业新闻》上。
SriLankan Airlines returns to Lufthansa Systems for flight planning tech
斯里兰卡航空公司已实施汉莎系统公司的 Lido Flight 4D 解决方案，作为优化飞行计划、提高燃油效率和加强……斯里兰卡航空公司重返汉莎系统公司寻求飞行计划技术的消息首先出现在《航空商业新闻》上。
easyJet launches “Drop Everything” booking platform
低成本航空公司易捷航空推出了专门的临时通知预订平台，旨在抓住欧洲消费者日益向自发旅行转变的趋势。易捷航空推出“Drop Everything”预订平台后，首先出现在《航空商业新闻》上。
flyadeal tops Middle East on-time rankings for May
沙特阿拉伯低成本航空公司 Flyadeal 5 月份准点率在所有中东航空公司中名列前茅，位列第二……该航空公司在 5 月份准点率排行榜中名列前茅，在航空商业新闻 (Aviation Business News) 上排名第一。
HAECO leads US$360m Vietnam maintenance hub project
工程及维修供应商港机集团宣布，计划与太阳集团、丰田通商及日本航空成立合资企业，开发…港机集团牵头的价值3.6亿美元的越南维修中心项目首先出现在《航空商业新闻》上。
Industry fury as EU mandates free cabin bags and generous delay compensation
此举引发了整个欧洲航空界的愤怒，欧盟谈判代表达成了一项临时政治协议，以彻底改革欧盟的……欧盟强制要求提供免费随身行李和慷慨的延误补偿，引发了业界的愤怒，这首先出现在《航空商业新闻》上。
ATR ‘HighLine’ All-Business Class cabin ready for service
ATR“HighLine”全商务舱准备就绪……ATR“HighLine”全商务舱准备就绪后首次出现在《航空商业新闻》上。
SIAEC and Safran to establish Singapore LEAP engine MRO joint venture
SIA工程公司（SIAEC）与赛峰飞机发动机公司签署了合资协议，将建立一家全方位服务的CFM LEAP发动机MRO设施……SIAEC与赛峰集团建立新加坡LEAP发动机MRO合资公司的消息首先出现在《航空商业新闻》上。
Saudia Cargo reinforces reliability credentials with new global campaign
沙特航空货运公司发起了一项新的全球活动，主题为“可靠的解决方案，卓越认证”，旨在展示其专业货运能力，国际化……沙特航空货运公司通过新的全球活动强化了可靠性凭证，该活动首先出现在《航空商业新闻》上。
Glasgow Prestwick signs Guangzhou deal to boost China trade lanes
格拉斯哥普雷斯蒂克机场 (PIK) 与广州白云国际机场 (CAN) 签署了一份谅解备忘录 (MoU)，以支持中国与…更紧密的贸易关系……格拉斯哥普雷斯蒂克机场与广州签署协议以促进中国贸易航线的消息首先出现在《航空商业新闻》上。
Avianca Cargo boosts Bolivian trade links through Viru Viru operations
哥伦比亚货运航空公司 Avianca Cargo 已启动飞往玻利维亚圣克鲁斯德拉谢拉维鲁维鲁国际机场的定期航班，扩大其网络……Avianca Cargo 通过 Viru Viru 运营促进玻利维亚贸易联系的帖子首先出现在《航空商业新闻》上。
