Gulfstream G700 Sets International City-Pair Speed Record.
湾流宇航首架生产型 G700 从其位于佐治亚州萨凡纳的基地飞往卡塔尔多哈，然后飞往巴黎布尔歇，创下了超长航程机型首航城市间飞行速度记录。湾流全球销售高级副总裁 Scott Neal 在一份声明中表示，这架飞机在两个航程上的表现“完美无缺”。这架装备齐全的 G700 生产测试飞机注册号为 N706GD，从佐治亚州萨凡纳飞往多哈，飞行距离为 6,711 海里，平均速度为 0.88 马赫，耗时 13 小时 16 分钟。随后，这架飞机又创下了从多哈飞往巴黎的另一项城市间飞行记录，以 0.90 马赫的平均速度飞行了 2,953 海里，耗时 6 小时 15 分钟。为了履行制造商的可持续发展承诺，G70
Embraer To Bring Air Taxis To Manila Philippines.
在巴西航空工业公司与新加坡初创企业 Ascent Flights Global Ltd. 建立合作后，巴西航空工业公司已最终确定推出电动空中出租车的计划，该出租车最早可在五年内于菲律宾马尼拉试飞。Eve 在一份声明中表示，从 2026 年开始，它将为 Ascent 提供每年高达 10 万小时的电动垂直起降 (eVTOL) 飞机飞行时间，市场上也称为 EVA 或电动垂直飞机。Eve 计划在其现有和未来的航线上部署多达 100 架飞机由 Ascent 营销。Ascent 是一个独立的按需平台，将在与亚太地区和其他市场的合作伙伴联合运营时支付 Eve 飞机使用的飞行时间。新协议是 Eve 全面城市空
RwandAir Dream Miles and Qatar Airways Privilege Club Launch Loyalty Partnership.
卢旺达航空已成为第一家也是唯一一家与卡塔尔航空建立忠诚度合作伙伴关系的撒哈拉以南非洲航空公司。两家航空公司联手为卢旺达航空梦想里程计划和卡塔尔航空贵宾俱乐部忠诚度会员提供前往对方目的地的权限，并有机会在互惠航线网络中“赚取和使用”积分。根据新协议，卢旺达航空梦想里程计划会员将能够使用通过卢旺达航空购买航班所赚取的里程飞往卡塔尔航空的 140 多个目的地。卡塔尔航空贵宾俱乐部会员将能够在卢旺达航空的航班上赚取里程，无论是在非洲境内还是在飞往纽约和伦敦等目的地的长途航线上。卢旺达航空首席执行官 Yvonne Manzi Makolo 在一份声明中表示：“卢旺达航空非常自豪能够成为第一家与卡塔尔航空
Qatar Airways Restarts Nonstop Flight to Atlanta.
2021 年 6 月 2 日，卡塔尔航空迎来了飞往亚特兰大哈茨菲尔德-杰克逊国际机场 (ATL) 五周年纪念日，同时也是该航空公司重启从 ATL 飞往多哈的直飞航班的纪念日。卡塔尔的国家航空公司将执飞一架空客 A350-900，配备屡获殊荣的 Qsuite 商务舱 36 个座位和经济舱 247 个座位。这架飞机在欢迎仪式上受到了热烈欢迎。受邀嘉宾在飞机降落后获准参观机舱。这是一个展示令人印象深刻的 Q 套房和飞机上其他产品的机会。为纪念这一时刻，卡塔尔航空美洲区销售副总裁 Eric Odone 先生谈到了重新连接亚特兰大市的必要性。“佐治亚州亚特兰大是一个巨大的商业中心。自 2020 年 6
IATA mulls launch of e-travel pass in March 2021.
国际航空运输协会 (IATA) 计划于 2021 年 3 月推出其 IATA 旅行通行证，国际航空运输协会非洲和中东地区副总裁穆罕默德·阿尔巴克里 (Muhammad Albakri) 宣布了这一消息。他补充说，该协会目前正在与阿提哈德航空、阿联酋航空和卡塔尔航空合作测试这款移动应用程序，并表示在推出第一个版本后，将于 4 月推出包含更多更新的另一个版本。阿尔巴克里表示，此举将支持重新开放边境并安全恢复航空业的运营，尤其是因为该应用程序基于信息安全、易用性和信息验证。该应用程序包括有关乘客的记录健康信息，例如检查和疫苗接种，这支持并加速了航空业的恢复运营。由于依赖几乎仍关闭的长期国际航线，中东
Mitsubishi Aircraft Suffers Major Setback As Aerolease Cancels Deal.
三菱飞机公司宣布，其与 Aerolease Aviation 就 Spacejet 达成的交易已取消，双方同意在三菱重启支线喷气机研发时“重新审视”可能的合同。Aerolease Aviation 自 2016 年签署了 10 份三菱支线喷气机 (MRJ) 的确认订单和 10 份选择订单以来一直是其客户，MRJ 是三菱多年来一直在研发的 Spacejet 的前身。Aerolease 取消订单后，SpaceJet 的确认订单总数目前为 153 份，其中大部分是日本航空公司。三菱飞机还拥有 114 份该型号的选择订单。这对三菱飞机来说是一个重大挫折。Aerolease 一直坚定支持三菱飞机使用
First Emirati Passenger Flight Lands In Israel.
10 月 19 日星期一，阿联酋飞往以色列的首架客机降落在特拉维夫附近，一个月前，两国签署了一项正常化关系协议。阿提哈德航空从阿布扎比起飞的 EY 9607 航班于清晨降落在本古里安机场，机上只有机组人员。飞机上搭载了以色列旅游专业人士，他们将飞往阿联酋进行为期两天的访问。以色列总理本雅明内塔尼亚胡在纪念这一历史性航班的声明中称，首航“是一件伟大的事情，我们正在这里做出历史性的改变”。阿提哈德航空的飞机曾在 5 月和 6 月降落在本古里安，运送医疗用品，帮助巴勒斯坦人应对冠状病毒大流行。8 月，以色列和阿联酋宣布，在经过多年谨慎的经济和安全合作后，他们已在美国斡旋下达成了一项正常化关系的协议。
Boeing 737 Max Declared Safe To Fly By EASA.
波音 737 Max 飞机重新投入商业运营可能为时不晚，因为欧洲最高航空监管机构表示，他对波音 737 Max 的改进感到满意，认为该飞机足够安全，可以在 2020 年之前重返该地区的天空，尽管该机构要求的进一步升级最多需要两年时间才能完成。欧洲航空安全局执行董事帕特里克·凯 (Patrick Ky) 表示，在 9 月进行试飞后，欧洲航空安全局正在对下个月预计发布的适航指令草案进行最终文件审查。他说，随后将进行四周的公众意见征询，而开发所谓的合成传感器以增加冗余度将需要 20 到 24 个月。在更大的 Max 10 变体于 2022 年首次亮相之前，将需要基于软件的解决方案，并将其改装到其他版
Etihad Launches New Training Programmes For Pilots.
阿提哈德航空培训公司 (EAT) 隶属于阿提哈德航空集团，已在其世界一流的培训设施中为飞行员推出新的培训计划。这是世界上第一个获得监管部门批准的航空培训组织 (ATO)。在 Phenom 100 喷气式飞机上完成 MPL 培训的学员现在可以直接过渡到市场上最高效、最先进的宽体飞机波音 787 梦想飞机。这是世界上第一家实施波音 787 梦想飞机多机组飞行员执照的航空公司。阿提哈德航空培训副总裁 Paolo La Cava 表示：“阿提哈德以及世界各地的许多其他航空公司传统上在学员完成培训后安排他们乘坐窄体飞机。由于市场需求较大，EAT 宁愿让一些学员乘坐波音 787 梦想飞机。凭借这项新批准，
PCR Test Now Included In All Etihad Tickets From Abu Dhabi.
阿联酋国家航空公司阿提哈德航空将为从阿布扎比国际机场出发的所有阿联酋乘客预订机票提供 PCR 检测，飞往中国的航班除外。这项新政策将持续到 2020 年 12 月 31 日。该航空公司正在与生命医学诊断中心 (Life Dx) 合作，在阿联酋的采集设施网络提供起飞前 48 至 96 小时的便捷检测。乘坐头等舱或商务舱的旅客还可以选择在家中选择检测。可以直接通过 Life Dx 预订快速简便的流程。阿提哈德强烈建议所有旅客访问 www.etihad.com/destinationguide，了解有关特定国家/地区 PCR 检测要求、适用医疗检测设施列表和入境规定的详细信息。从阿布扎比飞往中国的旅
