详细内容或原文请订阅后点击阅览
新特朗普政府的关税前景使美国企业分裂
当选总统特朗普呼吁对所有进口产品征收全面关税。一些国内企业对此表示欢迎，但其他企业警告称，这将意味着美国客户的价格上涨。
来源:NPR _经济当选总统特朗普呼吁对所有进口产品征收全面关税。一些国内企业对此表示欢迎，但其他企业则警告称，这意味着美国客户将面临更高的价格。
主持人 A MARTÍNEZ：
新特朗普政府征收关税的前景让全国各地的企业产生分歧。一些企业正努力避免进口税，或准备将成本转嫁给客户。另一些企业则欢迎征收关税，以防范外国竞争。以下是 NPR 的 Scott Horsley 报道。
SCOTT HORSLEY 连线：如果你曾经坐在露天看台上观看高中橄榄球比赛，那么你可能要感谢 Mark McClelland。他的公司 Tower Extrudings 生产这些露天看台以及数千种其他铝制品。
MARK MCCLELLAND：想象一下一台大型 Play-Doh 机器。我们把一根铝棒通过模具压成某种形状。
HORSLEY：看台、窗框、汽车零件等都是从位于德克萨斯州奥尔尼的 McClelland 铝压机中挤出的。
MCCLELLAND：这有点像人们很少想到的老式业务。但环顾四周，我们的产品无处不在。
HORSLEY：但当 McClelland 环顾四周时，他看到越来越多的外国竞争 - 来自越南、土耳其、墨西哥和其他国家廉价的铝产品占据了美国市场约 35% 的份额 - 几乎是五年前的两倍。
MCCLELLAND：如果我们不采取行动，我们的行业就会倒闭。我们位于一个拥有 3,500 人的小镇，雇佣了 600 多名员工。所以这就像小镇的生活。你只是感到自己肩负着巨大的责任，要让这件事成功。
霍斯利：麦克莱兰指望特朗普的关税能提高这些进口铝产品的价格，让他和其他国内制造商有机会竞争。
鲍比·贾瓦赫里：这些关税是我们支付的，不是中国人支付的，是我们支付的。
斯科特·霍斯利，NPR 新闻，华盛顿。
使用条款 权限 www.npr.org