详细内容或原文请订阅后点击阅览
BAfA1/4dingen 告别骑士队。
1945 年 3 月 30 日，他第一次见到美国士兵，第一次尝到巧克力。现在，距美军进入德国 BAfA1/4dingen 62 年多一点，Jules August SchrAfAPder 表示，目睹他们离开是一种激动人心的经历e...
来源:美国陆军使用规范更正索引1945 年 3 月 30 日，他第一次看到美国士兵，第一次尝到巧克力的味道。现在，距离美军进入德国比丁根已经过去了 62 年多一点的时间，朱尔斯·奥古斯特·施罗德说，目睹他们离开是一种令人感动的经历。
施罗德和许多在场送别第一骑兵团第一中队士兵的德国和美国客人一样，在 4 月 24 日阿姆斯特朗兵营举行的该部队解散仪式上说：“对我来说，这是一个悲伤的日子，一种悲伤的感觉。我一生中有 90% 的时间都和美国人一起住在比丁根。我有很多美国朋友，这是一个非常好的社区。”
第二次世界大战在欧洲结束的时候，施罗德才 11 岁。在搬到比丁根之前，他的家人曾在汉堡经历过盟军的大规模轰炸，他的房子被大火摧毁。
“我想我是这里唯一一个亲眼目睹美国人到来的人，”施罗德在谈到盟军进城的那一天时说道。
他还记得美国人袭击他住所附近的纳粹总部并收集纳粹用品作为战利品的情景。
施罗德的父亲在战后担任美国军方的翻译，他的家人与美国人有过很多接触，他和美国朋友一起长大，他说。
对于美国退伍军人协会成员卡尔哈克沃斯来说，告别 1-1 骑兵团就像告别他生命中的一部分，他说。
“我从 1965 年到 1967 年驻扎在这里。我在这里遇到了我的妻子，退伍后一直住在这里，”哈克沃斯说。
“这对美国人来说是悲伤的一天，但象征着这支骑兵部队的转变，”第一装甲师师炮兵指挥官达里尔·A·威廉姆斯上校在仪式上说道。
威廉姆斯上校赞扬了多年来德国和美国社区之间的密切联系，并期待着 1-1 骑兵团重新启用的那一天。 “这次停用将是暂时的，因为你无法让一支优秀的部队停下。”