波兰新闻翻译 – 托伦 7 月 3 日

编者注：这些是美国驻波兰陆军公共事务团队为驻扎在此的军事社区提供的当地新闻的礼貌翻译。观点或意见不受 USAG 波兰或美国陆军的认可。

编者注：这些是美国驻波兰陆军公共事务团队为驻扎在此的军事社区提供的当地新闻的礼貌翻译。观点或意见不受 USAG 波兰或美国陆军的认可。

消防员在托伦争夺“最硬消防员”称号

消防员在托伦争夺“最硬消防员”称号

来自波兰各地的消防员齐聚托伦参加波兰锦标赛，争夺 FireFit 锦标赛中“最硬消防员”的称号。这项比赛反映了消防员每天执行的任务，从处理当地威胁和火灾到专业发展活动，强调他们至关重要的身体准备。

比赛侧重于消防员的整体效率。 参赛者面临着极大的身体和精神挑战，在时间压力下穿着全套作战服、佩戴连接呼吸器执行任务。 托伦的天气炎热，气温在 30 摄氏度左右，这增加了难度。

活动于 2024 年 6 月 27 日至 28 日在新城广场举行。 随后，欧洲 FireFit 锦标赛将于 2024 年 6 月 29 日在新城广场举行。

夏季活动在托伦游泳池拉开帷幕

夏季活动在托伦游泳池拉开帷幕

“托伦夏季”系列夏季活动于 2024 年 6 月 29 日星期六在 Tramp Campsite 游泳池拉开帷幕。阳光明媚的早晨充满了电台 DJ 提供的节日热门歌曲。活动包括幼儿迪斯科、游泳比赛和最佳舞者比赛，包括玛卡雷娜舞和夏威夷林波舞。

托伦选择老城区最美丽的花园

托伦奥运会自行车拉力赛