只是一个家庭的历史——以及世界的历史

克莱尔·梅苏德的新小说以自传为灵感,讲述了二战期间的普通生活、新世界秩序、石油巨头以及理想的兴衰

来源:哈佛大学报

第二次世界大战期间,纳粹军队向法国推进,克莱尔·梅苏德的祖父,一位驻希腊的法国海军武官,给他的孩子们写了一封信,如果他没能在战争中活下来,就让他打开这封信。

“你们要知道,我们是地中海人;我们是拉丁人;我们是天主教徒;我们是法国人。”

梅苏德是北美人,不信教,新教徒,他对两代人之间身份和价值观的巨大分歧感到震惊。

“我突然意识到,我成长的世界和不假思索地灌输给我的理想,现在对我的孩子们来说似乎已经是历史了,似乎已经成为过去,”她说。

Messud、Joseph Y. Bae 和 Janice Lee 小说高级讲师在她的新小说《这段奇怪的多事历史》中探讨了这些代际身份转变。这部传奇故事的灵感来自 Messud 的家族历史,讲述了 1940 年至 2010 年卡萨尔家族三代人的生活。

Messud、Joseph Y. Bae 和 Janice Lee 小说高级讲师 “这段奇怪的多事历史。”
Claire Messud 的姑姑 Denise Messud、祖母 Lucienne Messud 和父亲 François-Michel Messud,摄于 1940 年。他们启发了她新小说中的人物。照片由 Claire Messud 提供
Claire Messud 的姑姑 Denise Messud、祖母 Lucienne Messud 和父亲 François-Michel Messud,摄于 1940 年。他们启发了她新小说中的人物。 照片由 Claire Messud 提供

Claire Messud 的姑姑 Denise Messud、祖母 Lucienne Messud 和父亲 François-Michel Messud,摄于 1940 年。他们启发了她新小说中的人物。

照片由 Claire Messud 提供

族长 Gaston Cassar、他忠诚的妻子 Lucienne 和他们的孩子 François 和 Denise 是“pieds noirs”,即法国殖民统治期间生活在阿尔及利亚的法裔人。这个家庭在阿尔及利亚独立战争期间离开了这个国家,他们的故事充满了无根感、文化感和归属感。

“pieds noirs”