详细内容或原文请订阅后点击阅览
凯西营地志愿者在假期期间温暖的家
在一个寒冷的冬天早晨，仅低于零的一个程度，20名营地凯西志愿者向韩国北北丘市Sangpae附近的家庭交付了2,000个煤矿，11月23日，11月23日。
来源:美国美国太平洋司令部太平洋司令部新闻11 月 23 日，在一个寒冷的冬日早晨，气温仅低于零度一度，20 名凯西营地志愿者向韩国东豆川市上佩附近的家庭分发了 2000 块煤球。这项一年一度的活动自 2007 年以来一直得到该地区美国陆军士兵的支持。 当天一早，东豆川志愿者中心和单身士兵更好机会（BOSS）志愿者开始将2000块煤球送到上沛洞的几户人家。冬日清晨，志愿者们并肩作战，一颗颗博大的友谊与合作之心温暖着他们。 “一位哲学家说，志愿服务是最伟大的事情，”东豆川志愿者中心主任 Hyong, Nam Sun 说。 “无论服务的价值有多大或多小，服务本身就是伟大的。这是因为我们用一颗温暖的心去接触那些有需要的人，鼓励他们永远以积极的方式生活在这个世界上。” 自 20 世纪 50 年代中期以来，韩国的煤块（即“yeontan”）一直被用作一种经济实惠的家庭供暖方式。上沛洞仍有几户家庭尚未升级为更现代的锅炉供暖系统。 标准煤球重约 3.5 公斤（7.7 磅），顶部钻有 22 个孔，以促进更高效、更稳定的燃烧，平均家庭每天燃烧一到三块煤球。 龙山-凯西志愿者小组由美国陆军士兵、韩国增援美国陆军（KATUSA）士兵以及分配到凯西营和霍维营的平民组成。 “像这样的志愿者机会让我感觉很好，”中士说。安德鲁·格雷德（Andrew Greider），I区BOSS总裁。 “通常情况下，士兵们通常非常热衷于帮助当地社区。许多人表示渴望并愿意出去做更多的志愿工作，并且总是寻找新的方式来尽可能地提供帮助。” 煤炭分发活动只是超过 118 个社区关系之一