备注向国防部杰出公共服务奖授予玛德琳·奥尔布赖特秘书

下午好,大家。嘉宾,特别是阿尔布赖特秘书,该部门的领导。欢迎玛德琳·奥尔布赖特(Madeleine Albright)秘书加入五角大楼,这是一项巨大的荣幸,今天要加入这么多长期的朋友,同事和敬业的公务员,包括我们国防政策委员会的成员,虽然无需解释任何对

来源:美国国防部演讲稿

大家下午好。嘉宾们,特别是奥尔布赖特部长,该部门的领导。  我非常荣幸地欢迎马德琳·奥尔布赖特部长来到五角大楼,今天也有这么多的老朋友、同事和尽职尽责的公务员,包括我们的国防政策委员会的成员,来到五角大楼。

虽然没有必要解释对马德琳的历史性成就和非凡工作的任何认可,但对于你们中的一些人来说,国防部长将国防部最高奖项授予国务卿可能会显得很奇怪。

但这看起来应该不奇怪。  这是因为这个奖项代表了一个永恒的真理:我们的国防是如此重要,我们必须在从一个战略时代到另一个战略时代、从一个政府到另一个政府、跨党派和跨政府的过程中引导它。  国防需要战略视角——我们了解我们与领导人的联系以及过去的挑战。

在联合国,在雾谷,直到今天,玛德琳始终以全局视角看待世界,同时看到世界的所有部分和问题,并明智地利用世界上最伟大国家的巨大体力和道德力量来保护我们的人民并创造一个更美好的世界。

她总是对我们国家的外交政策工具组合——无论是国家杰出的外交队伍、我们的经济实力,还是世界上最优秀的战斗力量——最适合解决特定问题表现出深刻的理解。  她始终了解当前的挑战在广阔的历史弧线中的位置,以及我们如何利用历史的教训来抓住今天的机遇。  她始终知道,在一个复杂而动荡的世界中,我们的政策必须立足于我们的利益和理想。

我们代表国防部的全体人员,并代表感恩的国家马德琳,向您表示感谢。

现在,我非常荣幸地将杰出公共服务奖颁发给马德琳·奥尔布赖特国务卿。

谢谢。