详细内容或原文请订阅后点击阅览
妈妈壳和雪人：假期如何改变流行语言
在文化语言问题上，我很少能赢。例如，在 1999 年之前，对我而言，一个有魅力的年长女性就是“Momshell”，没有女性会反对“mom”和“bombshell”的混合词（如果她们听到了 - 但女性不应该听到，否则你的魅力会大大下降），但在 1999 年的“美国派”电影之后，粗俗的缩写“MILF”成为了默认词。几十年来，我一直认为我们因此而变得更糟。如果一个年轻男子在我面前使用它，而女人可以听到，我会纠正他。不是以一种刻薄的方式，只是通过解释有一个术语不会让他显得粗鲁。阅读更多
来源:Science 2.0在文化语言方面，我很少能赢。例如，在 1999 年之前，一个有魅力的年长女性在我看来就是“Momshell”，没有女人会反对“妈妈”和“炸弹”的混合词（如果她们听到的话 - 但女人不应该听到，否则你的魅力会大大降低），但在 1999 年的“美国派”电影之后，粗俗的缩写“MILF”成为了默认词。几十年来，我一直认为我们因此而变得更糟。如果一个年轻男人在我面前使用它，女人可以听到，我会纠正他。不是以一种刻薄的方式，只是通过解释有一个术语不会让他显得粗鲁。
同样，“holidate”这个混成词似乎是描述圣诞节期间短期关系的一种令人愉快的方式，但在线约会网站 eHarmony
创造了不那么优雅的“snowmanning”（关系很快就会消失）及其近亲“sledging”（与某人呆到 1 月 1 日）和“winter coat”（与旧情人重聚以度过假期）。holidate 是积极的，而这三个显然是消极的。这可能是为什么超过 50% 的人承认会发生这种情况，因为男性和女性在做其中一件事时的差异非常小，以至于在统计噪声范围内。这甚至可能是一个选择问题。如果你宁愿在假期后被“sledged”而不是在假期前“Scrooge-ed”，那么你们都保持了主动性。 eHarmony 表示，他们担心性传播疾病等健康风险，但与性伴侣在一起（他们约会是为了免费晚餐）的心理风险也并不大。
如果你把每个圣诞节都看作是最后一个圣诞节，你就会享受这种体验。在《神秘博士》圣诞特别节目“River Song 的丈夫”中，他知道这是他们在一起的最后一个圣诞节，所以他们在一个夜晚持续 24 年的地方度过了它。假期约会仍然可以很有意义。 说“这是一次可爱的邂逅”，她问这是什么意思。这样解释并不乏味，因为她是英国人，这更像是一种美国习语。
科学美国人我们推出两年后。