详细内容或原文请订阅后点击阅览
万岁玛丽！西密歇根被密歇根大学抢劫了吗？
你可以在 0.04 秒内窃取历史记录。 1994 年，我还是密歇根大学二年级学生，当时科罗拉多州四分卫科德尔·斯图尔特 (Kordell Stewart) 在比赛的最后一场比赛中将足球射出了 64 码。迈克尔·威斯布鲁克 (Michael Westbrook) 在达阵区得分，科罗拉多州以 27-26 击败密歇根州 […]
来源:Julian Vasquez Heilig的隐匿不平等你可以在 0.04 秒内窃取历史记录。
1994 年，我还是密歇根大学的二年级学生，当时科罗拉多州四分卫科德尔·斯图尔特 (Kordell Stewart) 在比赛的最后一场比赛中将足球射出了 64 码。迈克尔·威斯布鲁克在达阵区得分，科罗拉多州以 27-26 击败密歇根州，创造了“密歇根奇迹”。当时我住在一栋高层建筑里，我记得在密歇根队输球后，我看到人们站在大房子体育场里，目瞪口呆。感觉安娜堡本身就好像停止了移动。
二十多年后，我从远处目睹了密歇根州又一场不可能的失利。 2015年，我住在萨克拉门托，当时密歇根州的投注者在对阵密歇根州立大学的最后一场比赛中失误了。贾伦·瓦茨-杰克逊 (Jalen Watts-Jackson) 接回球，并在时间结束时回传 38 码达阵。我距离大房子有数千英里，但损失仍然令人痛苦。密歇根州赢得了比赛，直到突然之间，它没有赢得比赛。
周六晚上有所不同，因为这次我在那里，而奇迹属于密歇根。
我参加了这场比赛，包括我的女儿露西娅，她刚刚开始在密歇根大学读一年级。快结束时，她坚持要我们离开，因为正如她告诉我的那样，“你看起来很痛苦。”比赛还剩不到两分钟时，密歇根队以 12-7 落后于西密歇根队，在赛前以近 30 分的优势夺冠后，密歇根队似乎即将迎来节目历史上最尴尬的失利之一。
离开看台时我们走散了，所以我在赛前合影的M大街区附近等着。然后我听到体育场内发生了一些事情。我回来时正好见证了大房子奇迹史上的又一个记录。
视频
那一秒钟从哪里来？
密歇根州在还剩 8 秒时已经发出了似乎是最后的万福玛丽的声音。此后，体育场的时钟显示为零，西密歇根的球员开始庆祝，几乎每个人都认为比赛结束了。 NBC 的广播重播似乎证实了这一印象，其规则分析师质疑官员如何可能随时恢复。
然而，重播官员可以访问同步角度，将比赛置于体育场时钟的直接图像旁边。该信息显示，西密歇根州后卫米卡·戴维斯在出界后触球，当时还剩几分之一秒。由于比赛计时钟显示整秒，根据 NCAA 规则，该分数 (0.04) 变为一秒。
正如《纽约时报》出版的《The Athletic》报道的那样，该视频“似乎支持了这一决定”。十大联盟随后向 MAC 会议和公众发布了同步重播，其中包含官员实时讨论他们所看到的内容的音频。会议的证据显示了不到一秒，以及为什么重播官员恢复了一秒，尽管体育场内的电视时钟已经归零。这是：
争议中还埋藏着一些历史讽刺。《The Athletic》指出，自 2002 年以来，十大联盟一直使用中立的时钟操作员。该政策是在 2001 年密歇根州输给密歇根州立大学后引起争议的，当时被称为“斯巴达鲍勃”的主队时钟操作员为斯巴达人队留下了一秒钟的时间来组织比赛，最终取得了胜利。
在密歇根州输掉有争议的秒数后创建的独立十大计时官方保障措施帮助验证了 25 年后拯救密歇根州的秒数。
我支持谁？
四分卫布莱斯·安德伍德获得了最后一次机会。他后退一步，将球抛向空中近 60 码。第六位，JJ 布坎南（JJ Buchanan），跟随来自犹他州的新任主教练凯尔·惠廷汉姆（Kyle Whittingham）转会，从一群球员中站起来，在达阵区倒下。官方统计，这是一次 47 码达阵。密歇根州以 13-12 获胜，大房子爆发了。我在正确的时刻走回了体育场。
很多人问我支持谁。这实际上并不是一个困难的问题。我支持密歇根州。我很自豪能成为密歇根大学 1997 届的一员。我记得科德尔·斯图尔特 (Kordell Stewart)，当时的阿巴拉契亚州立大学，以及密歇根州立大学的平底船灾难。密歇根球迷几十年来一直承受着一些损失，我不想再增加一个。
但我与西密歇根大学的联系意味着野马队的胜利不会让我完全不高兴。我是兰斯·泰勒教练的超级崇拜者，在担任教务长期间，我有机会在训练后向球队发表讲话。那天，我告诉球员们他们可以赢得中美联盟冠军，他们做到了。
周六晚上，野马队向大家展示了原因。韦斯特造成了3次失误，两次拦截安德伍德，并追回一次掉球，让密歇根队在比赛的大部分时间里一分未得。韦斯特的新踢球手迪特尔·凯利（Dieter Kelly）四投四中，为野马队贡献了全部 12 分。这并不是一支等待密歇根队犯错误的球队的侥幸表现。西部队制造了这些错误，控制了比赛，距离首次战胜密歇根队仅剩四分之一秒。
那场表演让我回想起我曾经读到过的有关年轻运动员的事情。作者认为，拥有天赋的球员和拥有教练有时称之为“狗”的球员之间是有区别的。
人才不是狗
人才很容易被识别。它看起来像是速度、力量、运动能力、智力、招募明星、巨大的体育场和全国排名。密歇根队进入比赛时排名第 16 位，并有超过 4 次达阵的机会。西方在中美洲会议上的资金较少，深度较浅，全国关注度也较低。在近四个季度的时间里，这些差异都不重要。最终，每个高水平竞争者都有天赋。更深层次的问题是，当人才没有产生你期望的结果时会发生什么。
当你深受喜爱但几乎没有任何作用时会发生什么？当你处于劣势，被超过 110,000 人包围，而且更衣室外几乎没有人希望你获胜时，会发生什么？那就是狗狗显露出来的时候。这让我想起说唱歌手 Snoop Doggy Dogg 和那句“Nuttin' but da Dogg in me”。人们花费了数十年的时间来开发更受人尊敬的专业语言并为这种品质进行研究。我们称之为韧性，即从逆境中恢复的能力，或者坚毅，即克服障碍继续前进的决心。这些概念很重要，但狗狗感觉更本能。韧性恢复，勇气不断，但狗狗有牙齿。
西密歇根州周六晚上举办了 Dogg 活动。野马队并没有被密歇根州的排名、体育场、历史、资源或招募课程吓倒。他们迫使对手失误，坚守阵地，让密歇根队为每一码而战。他们打球就好像他们属于那里，因为他们确实属于那里。
狗狗也需要纪律
结论：时钟归零后剩下什么
请分享。
密歇根最终也必须找到狗狗。狼獾队看起来被击败了，几乎被击败，但他们继续坚持，直到比赛的每一个可衡量的部分都消失了。当他们意外地再获得一秒钟时，安德伍德仍然必须投掷，布坎南仍然必须穿过人群，两人都必须相信非凡的事情仍然是可能的。
赛后最令人惊讶的时刻是西密歇根州总统拉斯·卡瓦胡纳出现在新闻发布会上质疑这一裁决。在我从事大学体育运动的这些年里，我不记得见过哪位大学校长在比赛后迈出了这一步。教练和球员通常会接受媒体采访，而有争议的电话则通过会议程序解决。看到总统进入这个空间让我感到不寻常，坦率地说，有点不舒服。
我理解其背后的本能。西密歇根州的球员们距离项目历史上最伟大的胜利只有不到一秒的时间，总统应该让学生知道他们的机构支持他们。卡瓦尔胡纳还承认，他还没有看过重播，并表示如果可能的话，他希望球队再看一遍。
领导力需要判断何时以及如何进行干预。一旦十大联盟发布了支持裁决的同步视频，并且 MAC 专员表示他对解释感到满意，球迷们继续将结果视为固定的或制度上的不公正，可能会分散人们对西部球员所取得成就的注意力。野马队不需要任何人来为他们的卓越制造一个案例。他们自己已经做到了。他们造成了三次失误，控制了大部分比赛，并在大房子里差点击败了全国排名靠前的密歇根队。他们的表现值得成为故事。
拥有狗狗并不意味着作为粉丝挑战社交媒体上的每一个痛苦决定。它还意味着要有纪律来区分真正的不公正和难以接受的结果。好狗不会对所有移动的东西吠叫。狗狗愿意战斗，但它也知道哪些战斗重要，谁应该领导他们，以及何时准备下一场比赛。
体育运动可能很残酷，因为它们将历史与心碎之间的距离压缩到了几分之一秒。对于密歇根队来说，0.04秒又成为了一次机会。对于西密歇根州来说，这是项目历史上最伟大的胜利和最痛苦的损失之一之间的距离。
密歇根州带着胜利离开，但西密歇根州也带着一些重要的东西离开了。野马队证明了他们的 MAC 冠军并非偶然。他们进入了大房子，面对大学橄榄球最强大的项目之一，并在不到一秒的时间内就失败了。任何有争议的结局都不能抹杀这种表现。
职业生活也会产生这样的时刻。晋升给了别人，文章被拒绝，资助没有得到资助，或者机会在我们开始相信它是我们的时候就消失了。天赋可能让我们进入竞技场，但失望却揭示了竞技场之下的真相。我们能否承受痛苦的结果而不让它定义我们？我们能否在不失去纪律的情况下捍卫我们所领导的人民？距离历史还有0.04秒，我们还能重返工作岗位吗？
西密歇根州没有得到它想要的结果。密歇根队又多了一秒，创造了奇迹。然而，当比赛变得最艰难时，两支球队都透露了一些关于自己的信息。人才将狼獾队和野马队带到了大房子。狗让他们俩继续战斗，直到几乎没有时间了。
Julian Vasquez Heilig 是一位全国公认的公共学者、评论员和民权倡导者，其作品曾出现在 Democracy Now!、MSNBC、Al Jazeera、NBC News、PBS 和 Univision 上。他为教育、政策和领导力方面的复杂问题带来了清晰度、紧迫性和公共相关性。如需咨询、演讲机会和合作，请联系 jvh@alumni.stanford.edu。