详细内容或原文请订阅后点击阅览
法官无权推翻前士兵 Bowe Bergdahl 的军事定罪，上诉法院规则
伯格达尔被塔利班附属哈卡尼网络的部队抓获，并在 2014 年获释前多次遭受酷刑。
来源:Military.com华盛顿（美联社）——上诉法院裁定，一名联邦法官无权推翻前美国陆军士兵鲍韦·贝格达尔（Bowe Bergdahl）因在塔利班盟军绑架他并囚禁他近五年之前在阿富汗叛逃的军事定罪。
美国哥伦比亚特区巡回上诉法院的三名法官组成的陪审团周二下令驳回伯格达尔在地区法院的诉讼请求。该小组表示，华盛顿地区法官雷吉·沃尔顿没有管辖权，无法在 2023 年撤销伯格达尔的军事法庭定罪和判决。
伯格达尔曾于 2021 年提起诉讼，认为这一处罚违反了他的第五修正案正当程序权利。沃尔顿裁定，军事法官杰弗里·南斯未能披露他申请司法部移民法官职位的申请，从而造成了潜在的利益冲突。
但上诉法院的结论是，只有军事法庭才有权撤销军事法庭的判决。
“因此，伯格达尔的主张与长期存在的限制相冲突，”巡回法官罗伯特·威尔金斯写道。
首席法官 Sri Srinivasan 和巡回法官 Gregory Katsas 也听取了 Bergdahl 案件的上诉。斯里尼瓦桑和威尔金斯由民主党总统巴拉克·奥巴马提名。卡萨斯由共和党总统唐纳德·特朗普提名。
伯格达尔的律师之一尤金·菲德尔 (Eugene Fidell) 表示，在周二的决定之后，他们正在权衡法律选择。
“我们当然感到失望。这是一个引发严重问题的重要案件，”菲德尔说。 “此案已经持续了很长时间，但我们正在仔细研究可用的替代方案。”
伯格达尔当时是一名来自爱达荷州海利的 23 岁士兵，2009 年 6 月驻扎在阿富汗帕克蒂卡省附近，当时他未经许可离职，徒步前往总部抱怨他所在部队的领导不力。
伯格达尔在 2014 年作为囚犯交换的一部分被塔利班附属的哈卡尼网络的部队抓获，并在被释放之前多次遭受酷刑，而在他竞选第一个总统任期时，这一交换遭到了特朗普和其他人的严厉批评。
多名美国军人在搜寻伯格达尔的过程中受伤，伯格达尔被指控在被释放后开小差和在敌人面前行为不端。 2017 年，他承认了两项指控，并被不光彩地开除。军事法庭的检察官要求对他判处 14 年监禁。