详细内容或原文请订阅后点击阅览
一位反抗美国并遭到强烈反对的联合国秘书长
联合国，6 月 22 日 (IPS) - 1991 年底，埃及前外交部长布特罗斯·布特罗斯-加利竞选联合国秘书长一职时，他不得不与时任津巴布韦外交部长伯纳德·奇德泽罗的竞争候选人竞争。阅读全文，“一位反抗美国并遭到强烈反对的联合国秘书长”，请访问 globalissues.org →
来源:全球问题联合国，6 月 22 日 (IPS) - 1991 年底，埃及前外交部长布特罗斯·布特罗斯-加利竞选联合国秘书长一职时，他不得不与时任津巴布韦外交部长伯纳德·奇德泽罗的竞争候选人竞争。
随着竞选活动开始愈演愈烈，布特罗斯-加利讲述了在非洲举行的一次会议上与老朋友奇德泽罗的短暂会面，当时非洲大陆按照地域轮换方式担任联合国秘书长一职。
奇德泽罗来自英语国家，得到英国和由 54 个成员组成的英联邦的支持，该英联邦主要是前英国殖民地。他在与布特罗斯-加利交谈时突然从英语切换到法语。
听到这个微妙的信息后，布特罗斯-加利说，他搂着奇德泽罗，开玩笑地说：“伯纳德，如果你想得到法国的认可，你不仅要说法语，还要说带有法国口音的英语。”
法国是拥有否决权的安理会常任理事国，一直如此热情地保护自己的语言，以至于它很可能对任何不会说法语的候选人行使否决权。
如果一个渴望成为联合国秘书长的人没有法语的工作知识 — — 或者至少承诺最终掌握法语 — — 就不可能指望当选，因为法国认为法语是“国际外交语言”。
这就引发了一个问题：现在竞选下一任联合国秘书长的男性和女性候选人中有多少人能说流利的英语和法语？
在过去的 81 年里，联合国的两种工作语言主要是英语和法语，尽管该世界组织还承认其他四种官方语言：中文、阿拉伯语、西班牙语和俄语。
IPS 联合国主席团报告
© Inter Press Service (20260622051543) — 保留所有权利。