签署的协议显示美国版本和伊朗版本之间存在细微差异

两个版本都显示特朗普完全白旗投降。

来源:MishTalk

两个版本都显示特朗普完全白旗投降。

两篇文章大体相同,但措辞和侧重点存在一些差异。

伊朗总统佩泽什基安发布了美伊谅解备忘录的英文版,由他本人、特朗普和巴基斯坦总理谢里夫签署。

与此前美国官员向记者提供的英文版本相比,存在一些差异:

  • 标题:Pezeshkian 发布的版本添加了“伊斯兰堡”。
  • 它还将伊朗列为美国之前,这意味着这是该协议翻译成英文的伊朗版本,而不是美国版本。根据标准外交协议,双方的双边协议正式副本首先列出自己的国家。

  • 第 1 段(黎巴嫩):佩泽什基版本称,各方将负责“确保”黎巴嫩的主权和领土完整;美国官员提供的版本表示,他们会“尊重”。
  • 第 4 段(航运):佩泽什基版本明确指出,伊朗伊斯兰共和国将恢复船舶交通;美国版本省略了该语言。
  • 第 5 段(霍尔木兹海峡):佩泽什基版本赋予阿曼在未来行政和海事服务讨论中更加突出的作用。
  • 第11段(冻结资产):佩泽什基版本补充说,无论是保留在原始账户还是转移,资金都应保持完全可用。
  • 第 13 段(谈判):佩泽什基版本指出,有关最终协议的谈判将“完全”关注其余条款。
  • 只有一种方法可以描述这一点。

    讨论请参阅见证特朗普对伊朗令人难以置信的白旗投降

    我原以为投降,但这些视频摘录远远超出了羞辱性。

    谎言开始。期待更多

    愚蠢也太明显了

    交易比较

    这篇文章源自 MishTalk.Com