详细内容或原文请订阅后点击阅览
欧空局局长呼吁欧洲加强太空自主权，因为对美国伙伴关系的信任受到侵蚀
门户号和火星样本返回号的取消暴露了欧洲的太空野心对美国决定的依赖程度。欧洲航天局总干事表示，这种情况必须改变。
来源:Space.com: NASA，太空探索和天文新闻欧洲航天局局长在合作伙伴取消任务和影响航天领域的地缘政治变化中向决策者发出警钟，呼吁欧洲人成为飞行员而不是乘客。
在上个月发布的 LinkedIn 帖子中，欧洲航天局 (ESA) 总干事约瑟夫·阿施巴赫 (Josef Aschbacher) 表示，美国最近决定暂停月球门户站并取消火星样本返回任务活动——这两个重大项目都得到了欧洲航天局的坚定承诺——这表明该机构对外部行动的依赖程度。
在阐述欧洲大陆面临的挑战之前，阿施巴赫写道：“欧洲已经变得过于容易受到无法控制的决策的影响。” “欧洲面临的选择很明确：我们是飞行员，还是只是乘客？”
Aschbacher 指出，欧空局及其 23 个成员国的情况很复杂，要求欧洲既发展代理权又自治，同时通过富有成效的合作来平衡这一点。
“当前的环境既需要多元化的国际伙伴关系，也需要加强自主能力，”他写道。 “只有在这些条件下，欧洲才能决定何时独立行动，何时进行全球合作，在地缘政治不确定性中保护我们的投资和工业基础。”
由于人们对美国作为可靠合作伙伴的信任受到打击，与日本、韩国和澳大利亚等其他太空参与者的合作可能会加强，而欧洲也在追求自己的能力。
载人航天是阿施巴赫热衷于推动欧洲前进的一个领域，他将其描述为必需品而不是奢侈品，并且需要确保欧空局的自由来释放“太空的科学、经济、战略和地缘政治利益，并激励新一代塑造欧洲的未来”。
欧空局总干事已表示采取行动的必要性及其紧迫性，尽管他承认建立自主能力需要数年时间。 “如果不是现在，那么什么时候？如果不是欧空局，那又会是谁呢？”阿施巴赫问道。