哥伦比亚的右转

在哥伦比亚,民众对强大福利国家的要求与政治制度之间的关系日益紧张,除非摆脱恶性影响,否则就无法兑现这一承诺。由于即将上任的政府与其中许多利益保持一致,哥伦比亚人将继续感到失望。

来源:Project Syndicate _经济学

英语

哥伦比亚的右转

在哥伦比亚,民众对强大福利国家的要求与政治制度之间的关系日益紧张,除非摆脱恶性影响,否则就无法兑现这一承诺。由于即将上任的政府与其中许多利益保持一致,哥伦比亚人将继续感到失望。

波哥大——上个月,哥伦比亚参议员兼人权倡导者伊万·塞佩达 (Iván Cepeda) 在该国总统选举中输给了刑事辩护律师阿韦拉多·德拉埃斯普里埃拉 (Abelardo de la Espriella)。考虑到塞佩达的父亲于 1994 年被与国家行为者同谋的准军事团体谋杀,而德拉埃斯普里埃拉则积累了一大笔财富,为准军事领导人、腐败官员和洗钱者辩护,这一结果发人深省。