详细内容或原文请订阅后点击阅览
由于许多人因价格过高而放弃购买，租户与业主的贫富差距比以往任何时候都更大
创纪录的高住房成本使租房者和业主之间的贫富差距比以往任何时候都更大。尽管许多其他业主都被高价淘汰，但这对业主来说是一个福音。
来源:NPR _经济本月早些时候，38 岁的杰伊·华盛顿 (Jay Washington) 在佐治亚州雅典的住所里站立着一幅肖像。华盛顿想拥有一套房子，但在经历了一段就业不足的周期后，他不确定自己是否能够拥有一套房子。 NPR 的 Alyssa Pointer 隐藏标题
创纪录的高住房成本使租房者和业主之间的贫富差距比以往任何时候都更大。尽管许多其他业主都被高价淘汰，但这对业主来说是一个福音。
萨查·普法伊弗 (SACHA PFEIFFER)，主持人：
今年夏天，美国房价中位数再创新高 - 444,000 美元。长达数年的上升趋势使租房者和业主之间的贫富差距比以往任何时候都更大。据美国国家公共广播电台 (NPR) 的詹妮弗·卢登 (Jennifer Ludden) 报道，这对业主来说是一件好事，但也让许多潜在买家望而却步。
詹妮弗·卢登连线：杰伊·华盛顿 (Jay Washington) 38 岁，在他母亲在佐治亚州奥古斯塔购买的房子里长大。她没有大学学位，仅将自己的单一收入用于当地一家制造工厂。
JAY Washington：房地产经纪人告诉她，大约五年后（笑声），你可能会给我打电话，感谢我能够买到这套房子。
LUDDEN：她做到了。如今，她仍然在那里，房子的价值已经增长到近 30 万美元。华盛顿住在距离雅典几个小时路程的地方，他很想拥有一套房子，不仅仅是为了经济安全。
华盛顿：这确实是您真正感到独立的标志。
LUDDEN：但像许多千禧一代一样，他在经济大衰退最严重的时候大学毕业，失业率达到 10% 的峰值。更重要的是，他从一所营利性大学获得的学位——后来因涉嫌欺骗而被起诉——似乎毫无价值。
华盛顿：我基本上陷入了失业或就业不足的循环。
LUDDEN：华盛顿最终又获得了一个大学学位，现在在 IT 领域找到了一份不错的工作。但由于学生贷款，再加上高昂的房租、食品和其他费用，很难存够首付。与此同时，仅在过去六年里，房价就飙升了 50% 以上。
（敲门声）