详细内容或原文请订阅后点击阅览
诺丁汉的情况告诉我们现代语言的国家概况以及为什么该部门应该关注
本博客由诺丁汉大学媒体无障碍和视听翻译教授 Pierre-Alexis Mével 教授精心撰写。在撰写本文时，诺丁汉大学已推迟对现代语言的未来做出决定，事实上，作为未来诺丁汉 2 的一部分提交的所有替代提案也已推迟。 […]这篇文章《诺丁汉的情况告诉我们现代语言的国家概况以及为什么该部门应该关注》首先出现在 HEPI 上。
来源:HEPI博客本博客由诺丁汉大学媒体无障碍和视听翻译教授 Pierre-Alexis Mével 教授精心撰写。
在撰写本文时，诺丁汉大学已推迟对现代语言的未来以及作为未来诺丁汉 2 的一部分提交的所有替代提案的决定。对替代提案的审查正在进行中，目前预期结果......无限期。从某种意义上说，这种拖延只是漫长而困难的过程中的又一步，尽管同事们会感到特别不安，因为在替代提案的结果得知之前，自愿裁员的窗口就关闭了。这一延迟也提供了一个时间来思考这个案例揭示了现代语言和更广泛的 SHAPE 学科的更广泛的前景，英国高等教育的削减威胁现在已经完全成为现实，就像埃克塞特大学一样，毫无疑问会有更多的人效仿。
因为诺丁汉发生的事情绝对不是一个孤立的事件。这是一个关于国家脆弱性、区域不平等以及制度压力与国家长期技能需求之间战略失调的国家模式的案例研究。
前所未有的动员
如此规模的动员是罕见的，而支持也是令人暖心的。有两种看待它的方式：要么这只是一个回音室，要么现代语言被广泛认为在学术、公民、经济和文化方面具有战略意义。反应的规模之大表明是后者，并反映出人们对语言的区域获取正在受到侵蚀以及失去语言供应的后果远远超出任何单一机构的深切担忧，并对社会流动性产生影响。