详细内容或原文请订阅后点击阅览
谷歌公布了一项让我们更接近《星际迷航》的“通用翻译器”的进展
几家公司最近推出了提供同声翻译的工具（请参阅帮助学生在课堂上进行同声翻译的最佳资源），而今天，Google 也加入了这一行列。他们宣布将在 Pixel 手机上的 Google 翻译应用中推出此功能，并于明年在 [...]
来源:Larry Ferlazzo | 英语教育博客几家公司最近推出了提供同声翻译的工具（请参阅帮助学生在课堂上进行同声翻译的最佳资源），而今天，Google 也加入了这一行列。
他们宣布将在 Pixel 手机上的 Google 翻译应用中推出此功能，并于明年在 IOS 上推出同样的功能。
同一个公告强调了其“练习”功能的改进，但正如我之前所说，它还有很长的路要走，才能达到更好的 Duolingo。
但同声翻译功能看起来相当令人印象深刻。 这也非常及时，因为随着 ELL 新人入学人数的下降，可以肯定的是，更多的新人将在很少或根本没有支持的情况下空降到常规内容课程。 这种新的同步工具或其他新工具将对教师和学生都派上用场。
尽管这些翻译的发展比我预期的要快，但我仍然认为大多数中级以上的 ELL 课程都需要进行重组，以强调口语和听力（请参阅高级技术是否意味着中学 ELL 课程应该彻底重组？）。 学生仍然会非常积极地发展口语技能，并且发展多语言技能还有许多其他原因和优势（请参阅学习双语优势的最佳资源）。