详细内容或原文请订阅后点击阅览
蜜蜂正在将斑点灯笼蝇粘稠的甜味分泌物转化为蜂蜜——有些人喜欢这种有烟熏味的东西
十多年来，这种入侵性昆虫已经在美国蔓延，留下的粪便被蜜蜂转化为不太甜、有时味道鲜美的蜂蜜
来源:《航空与航天杂志》蜜蜂正在将斑点灯笼蝇粘稠的甜味分泌物转化为蜂蜜——有些人喜欢这种有烟熏味的东西
十多年来，这种入侵性昆虫已经在美国蔓延，留下的粪便被蜜蜂转化为不太甜、有时味道鲜美的蜂蜜
莎拉·库塔 - 每日通讯员
自从 2014 年首次抵达美国以来，入侵性斑点灯笼蝇的存在就一直为人所知。 Native to China and Southeast Asia, these speckled, brightly colored pests are wreaking havoc on trees and crops, divebombing joggers and leaving their sticky secretions—called honeydew—all over cars and lawn furniture.政府官员恳请居民一看到这些虫子就将其消灭。
Now, yet another ripple effect of the invasion is starting to emerge: Spotted lanternflies are affecting the flavor, color and smell of honey.
近年来，养蜂人开始在蜂巢中发现具有不寻常风味和香气的深色红棕色蜂蜜。这种神秘的蜂蜜只在秋天出现。经过一番科学调查后，宾夕法尼亚州的昆虫学家发现这种奇怪的液体是斑点灯笼蝇蜂蜜。
斑点灯笼蝇蜂蜜仍然是由蜜蜂酿造的。然而，它是一种非常不同的物质。
传统上，蜜蜂用花蜜酿造蜂蜜，花蜜是开花植物产生的甜味、含糖物质，用于吸引传粉媒介。当蜜蜂、飞蛾、蝴蝶和蜂鸟吸食这些美味的东西时，它们会无意中拾取花粉，并将其传到下一朵花上，从而使植物能够异花授粉，并最终繁殖。
As it turns out, this process works just as well with honeydew, the sugary liquid spotted lanternflies excrete after eating tree sap—basically, insect poop. During the late summer and fall, when nectar-rich flowers are starting to dwindle, bees are apparently taking advantage of the abundance of honeydew.