详细内容或原文请订阅后点击阅览
这对于专栏标题来说怎么样：“塞缪尔·卡马莱桑中尉因宗教立场而被解雇，这表明了殖民心态。军队必须结束它”
中将（退役）H.S.印度陆军的帕纳格撰写了这篇深思熟虑的专栏，内容涉及最近最高法院涉及武装部队宗教仪式的案件。摘录：自1990年左右以来，宗教一直主导着国家话语。它使政治和社会两极分化，主流宗教在公共领域出现了非常自信和明显的复兴。永远感受到生存威胁的少数群体也纷纷效仿。尽管年轻一代的武装部队是这个社会的产物，但宏观层面的世俗军事风气、规章制度和军事法已经防止了任何不利的后果，即使其构成和宗教习俗存在缺陷。然而，毫无疑问，世俗的军事风气正受到压力，而军事等级制度中一部分人的不道德行为加剧了这种压力。晋升或退休后福利，或者更令人不安的是，由于信念，一些高级官员公开认同渗透在文明历史和宗教中的政治意识形态。他们实际上是在相互竞争，以便出现在宗教场所，与宗教领袖交往，将军事事件与宗教神话的过去联系起来，并为组织赋予新的宗教名称。对于一个希望士兵放弃个人信仰和身份的机构来说，这是一种非常危险的趋势。
来源:全球军事司法改革中将（退役）H.S.印度陆军的帕纳格撰写了这篇深思熟虑的专栏，内容涉及最近最高法院涉及武装部队宗教仪式的案件。摘录：
自 1990 年左右以来，宗教一直主导着国家话语。它使政治和社会两极分化，主流宗教在公共领域出现了非常自信和明显的复兴。永远感受到生存威胁的少数族裔也纷纷效仿。
尽管年轻一代的武装力量是这个社会的产物，但宏观层面的世俗军事风气、规章制度和军法阻止了任何不良影响，即使其构成和宗教习俗存在缺陷。
然而，毫无疑问，世俗的军事精神正受到压力，而军事等级制度中一部分人的不道德行为更是雪上加霜。
要么是为了升职或退休后福利等个人利益，要么更令人不安的是，由于信念，一些高级官员公开认同渗透在文明历史和宗教中的政治意识形态。他们实际上是为了在宗教场所中相互竞争，与宗教领袖交往，将军事事件与宗教神话的过去联系起来，并为组织赋予新的宗教名称。
对于一个机构来说，这是一个非常危险的趋势，在这个机构中，士兵们期望放弃个人信仰和身份，融入该组织的集体非政治和世俗精神。