Hotel planned next to Ljubljana Airport
新闻快讯房地产公司 Soles、Revestum 和 Porta Alpina 联手启动卢布尔雅那 Jože Pučnik 机场旁首家酒店的建设。该项目（如图）名为 Hotel Brnik，将拥有 165 间客房，并将以著名酒店连锁品牌进行特许经营。CSE projekt 和 Equito Slovenija 已经为未来的酒店制定了设计方案。Revestum 将该设施描述为：“酒店位于高速公路、机场和三个主要商业区附近，将满足各种客人的需求，包括过境旅客、商务人士和游客”。它将成为“卢布尔雅那机场旁第一家也是唯一一家酒店”。预计施工将在不久的将来实现，投资者已经向主管部门提交了必要的环境影响研
摘自 Politico：卢布周三跌至两年多以来的最低水平，低油价、对俄罗斯企业的新制裁以及政府在战争方面的支出不断增加给俄罗斯经济带来了越来越大的压力。央行对此作出反应，暂停了今年余下的货币购买 […]
Putin’s Butter Crisis Intensifies as Ruble Slides
如今，俄罗斯卢布大幅贬值——兑欧元和美元贬值 7-8%。即使对于新兴市场货币而言，这也是相当可观的。每次俄罗斯传出经济新闻（通常只是谣言）时，我通常对大喊“崩盘”持怀疑态度，我还要强调的是，卢布市场实际上 […]
Russia’s rouble plunges to lowest rate since early weeks of Ukraine war
在美国对俄罗斯第三大银行 Gazprombank 实施制裁后，卢布兑美元汇率触及 110。在西方实施新制裁和地缘政治紧张局势加剧之后，俄罗斯卢布兑美元汇率跌至自乌克兰全面入侵初期以来的最低水平。周三，卢布兑美元汇率首次突破 110，为 2022 年 3 月 16 日以来的首次。在 2022 年 2 月对乌克兰发动战争之前，俄罗斯货币兑美元汇率约为 75-80。继续阅读……
Торговля запросила два года на переход к цифровому рублю
工业贸易部和零售连锁店尚未准备好向数字卢布过渡。作为对开始以这种货币进行零售支付的法案的回应，该部门要求两年的过渡期。
Жителю Приморья вынесли приговор за контрабанду леса на 167 млн рублей
滨海边疆区的一家法院因走私价值超过 1.67 亿卢布的受特别保护的橡树种而判处阿尔乔姆的一名居民缓刑。俄罗斯联邦远东联邦区总检察长办公室证实，该公司负责人申报了超过 12800 立方米的受特殊保护的蒙古橡木木材用于出口。向中国提供有关合法伐木的虚假文件。
Москвичка заплатила лжеколдунье свыше 280 тыс. рублей за снятие порчи
在莫斯科，一名妇女以消除损坏为借口，向一名假女巫支付了超过 28 万卢布。首都检察官办公室11月24日报道了此事。具体指出，袭击者冒充塔罗牌占卜师，在一个互联网网站上结识了一名45岁的女性。假女巫让莫斯科人相信她受到了诅咒，并坚持要举行特殊的仪式。
Экономист спрогнозировал будущий курс рубля
据 RT 报道，经济科学候选人、金融专家弗拉基米尔·格里戈里耶夫 (Vladimir Grigoriev) 于 11 月 20 日星期三预测卢布汇率的未来。前一天，俄罗斯央行将官方美元汇率上调至 100 卢布以上。该货币自 2023 年 10 月 10 日以来首次达到这一水平。
АвтоВАЗ назвал условие для получения выручки в 1 трлн рублей в год
如果年产量约为70万辆，AvtoVAZ的年收入可能会超过1万亿卢布。国内公司总裁马克西姆·索科洛夫表示，这一计算考虑到了汽车的平均价格为150万卢布，与今年相同。索科洛夫称，“只要适当调整产业政策”，每年收入突破1万亿卢布的水平是一个现实的情况。
Курс доллара превысил 100 рублей впервые с октября 2023 года
官方美元汇率自2023年10月10日以来首次突破100卢布。俄罗斯央行11月19日的数据显示，美元兑卢布汇率上涨9.18戈比，达到100.0348卢布，同时人民币官方汇率为13.77卢布。 1.47 戈比，欧元 - 105.73 卢布（另加 27.32 戈比）。
Эксперты спрогнозировали увеличение рынка ЦФА до 5 трлн рублей до 2028 года
Arthur Consulting 估计，在乐观的情况下，数字金融资产 (DFA) 市场在三年内可能增长 15 倍，达到 5 万亿卢布。 《消息报》11 月 19 日查阅了该公司的分析师数据。数字资产是一种利用区块链创建和流通的资产。它们由信息系统运营商（OIS）发行，并包含在俄罗斯银行的登记册中。咨询公司Arthur Consulting的项目总监Seville Baer指出，此类平台总共有11个，明显少于金融平台和经典交易所的数量。
Эксперт не исключил роста доллара до 102 рублей на этой неделе
Alfa-Forex 投资策略研究部门主管 Spartak Sobolev 表示，本周美元可能升至 102 卢布，欧元可能升至 107 卢布，人民币可能升至 14 卢布。他于11月19日向《消息报》透露了此事。俄罗斯联邦中央银行11月19日将美元官方汇率定为99.94卢布，欧元定为105卢布。据莫斯科交易所称，人民币兑人民币汇率约为13.8卢布，索博列夫预测，“俄罗斯货币本周可能会继续跌至1美元兑换102卢布、欧元兑换107卢布和人民币兑换14卢布的水平。”
Air France marks Ljubljana milestone
新闻快讯法航上周庆祝了其飞抵卢布尔雅那约热·普奇尼克机场二十周年。在过去二十年中，已有一百多万名乘客搭乘这条航线出行。法航-荷航区域销售总监 Ildiko McPartlin-Kiss 表示：“很高兴看到法航在斯洛文尼亚站稳脚跟，二十年来深受国内外旅客的信赖。”机场运营商法兰克福机场斯洛文尼亚分公司首席执行官 Babett Stapel 补充道：“法兰克福机场斯洛文尼亚分公司很感谢与法航的紧密合作，也为这条航线的成功感到高兴。巴黎现在是卢布尔雅那机场最受欢迎的目的地之一。”今年前三个季度，共有 76,108 名乘客往返于卢布尔雅那和巴黎之间。这一数字比去年下降了 6.8%，主要原因是法航减少了
На аукционе Янтарного комбината самородок подорожал почти на миллион рублей
在稀有琥珀在线拍卖中，一块重2.37公斤的石头拍出了100万67万卢布
Фронтмена Rammstein обязали выплатить 67 млн рублей за отмену концерта в Твери
俄罗斯联邦工商会国际商事仲裁法院决定向德国拉姆斯坦乐队领军人物蒂尔·林德曼 (Till Lindemann) 追偿超过 63.54 万欧元（超过 6716.6 万卢布），原因是取消了特维尔音乐会“从 Till Lindemann 处追回有利于 Prime LLC 营销”的不当得利，金额为 635,400 欧元，利息为塔斯社援引该决定的文本称，从2021年8月31日到2022年4月27日期间，使用他人资金金额为2,924欧元。
