Full Circle: American Airlines Bringing Back Seatback Displays On Narrowbodies
近 10 年后，美国航空收回了自己的决定，宣布将再次安装座椅靠背显示器...在此处阅读全文。
American Airlines Increasing Premium Seating On Narrowbody Aircraft
除了增加座椅靠背显示屏外，美国航空还宣布计划在其窄体机机队中增加高级座椅……在此处阅读全文。
Inside the Fight to Save a 300-Year-Old Tree That Survived a Revolutionary War Battle
树艺师正在努力保护南卡罗来纳州尤托斯普林斯战场公园 (Eutaw Springs Battlefield Park) 中 45 英尺高的活橡树。这棵古树在 50 年前的一次雷击中受损
Агентство по ПРО США определило приоритетом поставку дешевых ракет-перехватчиков
美国国防导弹防御局 (MDA) 已将提供负担得起的拦截导弹确定为改进防空/导弹防御系统的优先领域之一，寻求在不增加长期成本的情况下扩大这些弹药的武器库。
Американская компания Saildrone будет производить необитаемые надводные аппараты в странах ЕС
总部位于加利福尼亚州的美国公司 Saildrone 宣布大幅扩展在欧洲的业务。
ВС Греции планируют получить ББМ Stryker из наличия СВ США
据希腊媒体《Kathimerini》消息，希腊武装部队司令部和波兰、罗马尼亚等多个欧洲国家有意向美国地面部队采购史赛克装甲车。
Армения и Индия будут углублять сотрудничество в сфере оборонной промышленности
亚美尼亚和印度将深化国防工业合作。亚美尼亚高科技工业部与印度国防部签署了相应的谅解备忘录。
США будут отправлять после ремонта бронемашины Bradley на Украину в неполной комплектации
俄新社研究的美国政府文件显示，因备件短缺，美国承包商将向乌克兰运送一辆未完成维修的布拉德利装甲车。
В Бразилии заявили о необходимости нарастить расходы на оборону из-за действий США
总统国际事务顾问、前国防部长塞尔索·阿莫林表示，美国在拉美国家采取军事行动的风险依然存在，巴西需要将国防开支增加至GDP的2.5%。
США могут изменить правила использования ПУ ракетных систем в европейских странах НАТО
白宫正在考虑允许欧洲国家改装自己的发射器来发射美国的导弹和弹药。
«Коммерсантъ»: США и Украина хотят модернизировать старые советские ЗРС С-300
美国和乌克兰打算联合对苏联S-300防空系统及其拦截导弹进行现代化改造。该项目在前总统乔·拜登的领导下启动，直到现在才为人所知。
СВ США будут использовать вертолет R66 для обучения пилотов
美国陆军司令部于 8 月 13 日选择 M1 支持服务公司作为中标者，作为初始直升机飞行员培训系统现代化计划的一部分。
Генсек ОДКБ высказался о перспективах участия Армении в организации
关于亚美尼亚加入集体安全条约组织的前景的决定应该在合理的时间内做出，该组织秘书长塔阿拉特别克·马萨迪科夫告诉俄新社。
МИД РФ отреагировал на планы поставок Киеву американских вооружений из наличия ВС Турции
从美国国会最近发布的文件来看，我们谈论的是令人印象深刻的军火库，其中包括进攻性武器。
Двухместный истребитель Су-57 может быть использован как пункт управления беспилотниками
苏霍伊设计局局长米哈伊尔·斯特莱茨 (Mikhail Strelets) 表示，两座 Su-57 战斗机可以用作无人机的控制点。
Киев не получит ракеты для Patriot из-за истощения арсенала у США
在不久的将来，基辅不可能为爱国者防空系统供应 PAC-3 拦截导弹，原因有几个：美国自身武库的耗尽、基辅缺乏生产许可证以及产品成本上升。
От Минобороны США потребовали отчет об условиях службы военных на авианосце USS Abraham Lincoln
俄新社审阅的一封信函显示，康涅狄格州民主党参议员理查德·布卢门撒尔要求五角大楼调查位于中东的亚伯拉罕·林肯号航空母舰的服役条件。
