This Week in DOW: Border Defense Medal; Warrior Dividend; Reforming Chaplain Corps
本周，唐纳德·J·特朗普总统在陆军部宣布为军队提供“战士红利”，并向保卫南部边境的军人颁发新奖章。该部门还对牧师团进行了自上而下的改革。
Trump, Hegseth, Caine, Nordhaus Honor Soldiers, Interpreter Killed in Syria
唐纳德·J·特朗普总统、战争部长皮特·赫格塞斯、参谋长联席会议主席空军上将丹·凯恩和国民警卫队局长史蒂文·S·诺德豪斯空军上将出席了在特拉华州多佛空军基地举行的庄严移交仪式
Just In Time For Christmas, Nation Gifts Service Members $1,776 'Warrior Dividend'
唐纳德·J·特朗普总统宣布，近 150 万军人将获得 1,776 美元的奖金，以感谢他们的服兵役并纪念美国军队保卫国家 250 周年。
New York Guard Honors President Fillmore's Birthday With Wreath Ceremony
派驻纽约空军国民警卫队第 107 攻击联队的空军中校安德鲁·罗杰斯代表唐纳德·J·特朗普总统在纽约州布法罗森林草坪公墓前总统米勒德·菲尔莫尔的坟墓敬献花圈
Senate advances resolution to limit Trump’s war powers after Venezuela
参议院周四提出一项决议，限制唐纳德·特朗普总统对委内瑞拉进行进一步袭击的能力。
Trump hints at US military intervention in Iran as he weighs 'strong options' amid unrest
美国总统唐纳德·特朗普正在权衡解决伊朗广泛抗议活动的方案。这些考虑因素包括潜在的军事行动、网络行动和加强制裁。示威活动导致大量人员被拘留和人员伤亡。美国表示愿意支持伊朗人民。
Ackman: Trump's 10% Credit Card Rate Cap 'a Mistake'
美国对冲基金经理比尔·阿克曼 (Bill Ackman) 周五表示，美国总统唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 呼吁从 1 月 20 日开始将信用卡利率上限设定为 10%，一年“是一个错误”。
Supreme Court Set to Issue Rulings as Trump Awaits Fate of Tariffs
美国最高法院可能会在周五发布至少一项裁决，因为几起重大案件仍有悬而未决，其中包括测试唐纳德·特朗普总统全面征收全球关税的合法性的诉讼。
Trump Promises 'Total Safety' for US Oil Firms in Venezuela
美国总统唐纳德·特朗普周五呼吁石油公司高管重返委内瑞拉，因为白宫希望迅速获得 1000 亿美元的投资，以重振该国充分利用其庞大石油储备的能力。自从美国对委内瑞拉发动军事袭击以来……
Trump: 'We're Open for Business' on Venezuelan Oil
美国总统唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 周五表示，在前总统尼古拉斯·马杜罗 (Nicolas Maduro) 被赶下台后，美国将根据与该国达成的新安排精炼和销售最多 5000 万桶委内瑞拉原油。
Mortgage Rates Drop to Lowest Level in Nearly 3 Years
周五，美国总统唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 表示，他正在指示抵押贷款巨头房利美 (Fannie Mae) 和房地美 (Freddie Mac) 购买 2000 亿美元的抵押贷款债券，这是联邦政府罕见地推动住房融资渠道，这已经在重塑利率预期，周五抵押贷款利率大幅下跌。
Trump Says He Has Reached Decision on Fed Chair
美国总统唐纳德·特朗普表示，他已决定选择谁为下一任美联储主席，但在接受《纽约时报》采访时没有透露他的选择。
States Face Big Medicaid, SNAP, Tax Decisions in 2026
在唐纳德·特朗普总统去年签署了一项全面法律之后，各州将在 2026 年就社会安全网和税收做出重大决定。
After Maduro's ouster, Trump warns Cuba to 'make a deal' before it's too late
美国总统唐纳德·特朗普周日向古巴政府再次发出警告，委内瑞拉的亲密盟友古巴在尼古拉斯·马杜罗被废黜委内瑞拉领导人后，正准备应对潜在的大范围骚乱。
Venezuela is ‘uninvestable’ as Trump unnerves market analysts
委内瑞拉“无法投资”，需要进行全面改革，石油巨头才能支持美国的野心，一位高级首席执行官警告唐纳德·特朗普(Donald Trump)，在这一警告中，人们越来越担心总统将扰乱市场并打击全球经济。埃克森美孚老板达伦·伍兹 (Darren Woods) 似乎使公司与总统的雄心保持距离，以 [...]
Are a record number of mom and pops going bankrupt? Kinda but not really
是的，2025 年申请破产的小企业数量较 2024 年有所增加。但仅增加了 10 家夫妻店，破产率是否达到历史最高水平？这似乎是您从最近引用 Epiq Bankruptcy Analytics 发布的数据的新闻报道中得到的印象，Epiq Bankruptcy Analytics 是一家专门从事破产服务的法律服务提供商。呃哦！一些人认为这证明唐纳德·特朗普的政策正在让大街破产。嗯，不，不完全是。继续阅读...
Why the white America Trump dreams of is just a fantasy
阻止移民不会让特朗普领导下的美国再次伟大——为了美国的光芒四射，他必须让它变得更加棕色。这就是唐纳德·特朗普似乎常年心情不好的一个原因：他可能已经意识到他所幻想的美国是他无法企及的。无论他设法驱逐或阻止多少移民进入这个国家，他还是承诺他的马加基地是一个白人天堂，没有索马里人、墨西哥“强奸犯”以及一般来自“粪坑国家”的人- 颜色更接近他出生的美国 - 不是他提供的。继续阅读...
