Uzbekistan and European Union Sign Cooperation Agreement
内容提要：10月24日，乌兹别克斯坦与欧盟签署《加强伙伴关系与合作协议》（EPCA）。自 1999 年双边合作正式建立以来，该协议的范围比布鲁塞尔与塔什干关系的协议要广泛得多（欧洲理事会，10 月 24 日）。先前的接触框架已不再能解决当今的挑战，双方迫切需要[...]后乌兹别克斯坦与欧盟签署合作协议首先出现在詹姆斯敦。
Afghan Commerce Minister Azizi leads business delegation to India
加强经济联系的重点行业包括宝石和珠宝、干果、快速消费品、纺织、物流、茶叶、咖啡、教育
Wizz Air launching Rijeka operations
新闻快讯低成本航空公司威兹航空 (Wizz Air) 已计划开通 3 条飞往里耶卡 (Rijeka) 的新航线，此前该公司从未服务过该目的地。从卡托维兹、卢布林和格但斯克出发的航班将于明年 6 月 9 日开始运营。前两者将每周维护两次，后者每周维护三次，直至2026年夏季结束。门票将于近期开始发售。威兹航空还获得了华沙肖邦和里耶卡之间的航班时刻，但尚未安排该服务。EX-YU 航空新闻
Pittsburgh Airport Debuts Gleaming New $1.7B Terminal That Breaks From Its USAir Past
匹兹堡机场重新定义了自己的形象，超越了美国航空数十年的统治地位。美国机场现代化项目的最新一波本周正式到达终点线。 2025 年 11 月 18 日星期二早些时候，匹兹堡国际机场 (PIT) 于当地时间 0200 向公众开放其新的陆侧航站楼。匹兹堡机场首次亮相后，匹兹堡机场首次亮相，闪闪发光的新航站楼，价格为 1.7B，打破了美国航空的过去，首先出现在 Avgeekery 上。
迪拜，2025 年 11 月 19 日 – 国家空间科学技术中心 (NSSTC) 与泰雷兹 (67%) 和莱昂纳多 (33%) 的合资企业泰雷兹阿莱尼亚航天公司合作探索机遇...国家空间科学技术中心与泰雷兹阿莱尼亚航天公司在卫星导航领域合作的帖子首先出现在 AeroMorning 上。
Polish News Translated – Poznań, Nov. 18
编者注：这些是美国陆军驻波兰公共事务团队为军方提供的当地新闻的礼貌翻译...
Uzbekistan Agrees to Continue Supplying Afghanistan With Electricity
与此同时，塔利班官员今年早些时候表示，CASA-1000项目将在未来一到两年内完成。
Uzbekistan and Turkmenistan Are Forming a Transport and Transit Tandem
塔什干的交通战略非常重视与土库曼斯坦的合作，土库曼斯坦因其地理位置便利而具有很大的过境潜力。
Uzbekistan Selects Airbus Helicopters for New Flexrotor Surveillance Systems
2025 年迪拜航展 – 乌兹别克斯坦已授予空中客车直升机公司一份供应 Flexrotor 系统的合同，以加强该国的监视和侦察能力。 Uztechtrade，乌兹别克斯坦...
Uzbekistan Airways signs with Chinese lessors to acquire six Airbus A321neos
乌兹别克斯坦航空公司在迪拜航展上度过了忙碌的第二天，此前该航空公司与两家中国租赁商签署了两项协议，旨在……乌兹别克斯坦航空公司与中国租赁商签署购买六架空客 A321neo 飞机的消息首先出现在 AeroTime 上。
К 20-летию союзнических отношений: новые инициативы России и Узбекистана в сфере стандартов и из...
乌兹别克斯坦共和国塔什干，2025 年 11 月 14 日 – 整整 20 年前，即 2005 年 11 月 14 日，俄罗斯联邦与乌兹别克斯坦共和国签署了《同盟关系条约》...
Alcaraz withdraws from Davis Cup Finals because of hamstring injury
排名第一的卡洛斯·阿尔卡拉斯将不会代表西班牙队参加戴维斯杯决赛。他因右腿筋水肿而退出。医生建议他不要参加比赛。阿尔卡拉斯对错过比赛表示失望。西班牙队原定在四分之一决赛中对阵捷克队。捷克队拥有排名前 20 的球员。
FanCode scores exclusive rights to stream 31st Sultan Azlan Shah Cup
FanCode 将独家直播第 31 届苏丹阿兹兰沙杯。曲棍球锦标赛将于 11 月 23 日至 30 日在马来西亚举行。六支国际球队参赛，其中包括五届冠军印度队。印度队将于 11 月 23 日对阵韩国队，决赛定于 11 月 30 日举行。球迷可以在 FanCode 和合作伙伴平台上观看所有比赛直播。
Uzbekistan May Benefit From Herat to Mazar-i-Sharif Railway Project
内容提要：阿富汗、伊朗和土耳其已同意共同建设阿富汗赫拉特和马扎里沙里夫之间的铁路（Tolo News，10 月 24 日）。三个国家的代表于10月22日在伊斯坦布尔举行的国际铁路联盟区域大会上达成了该协议。每个国家都将为[…]后乌兹别克斯坦可能受益于赫拉特至马扎里沙里夫铁路项目首先出现在詹姆斯敦。
Ajaz Khan booked by Indore Police for circulating fake news on social media
演员阿贾兹·汗因涉嫌在社交媒体上传播虚假新闻和令人反感的内容而被印多尔犯罪分局立案。经过飞行情报报告后，汗被传唤到警察局，接受了三个小时的讯问，他的手机因与两个月前发生的案件有关而被没收。
