Remarks by Secretary Carter on the Force of the Future
大家早上好！多么伟大的人群啊！我以前就坐在那儿。早上好，谢谢。感谢凯拉精彩而热情的介绍，感谢您加入我们国防部的雄心壮志。凯拉显然很聪明，干劲十足，就像学校里的许多人一样。我们非常期待她加入我们的
Remarks by Secretary Carter at the Global Chiefs of Mission Conference
布林肯副国务卿，谢谢您的热情介绍。感谢你们为我们的国家所做的服务——无论是在国会山、白宫还是国务院。你一直是我、斯蒂芬妮和我们穿制服的男男女女的好朋友……我们在战情室里认识一个人，他总是关心他们和他们的家人——你也表现出了这一点。这意味着
Proposed Budget is Responsible, Prudent, Essential, Carter Tells House Panel
国防部长阿什·卡特在就 2016 年国防预算提案作证时表示，他不会派遣装备过时、战备不足或作战理论无效的部队参战。
Carter Visits U.S. Cyber Command, Hosts First Town Hall as Secretary
国防部长阿什·卡特在访问美国网络司令部期间首次出席市政厅会议，强调即使在提供网络安全时也要保持开放态度的重要性。
Carter Takes Ceremonial Oath of Office at Pentagon
国防部长阿什·卡特今天在五角大楼宣誓就任第 25 任国防部长。副总统乔·拜登上个月在白宫举行的仪式上正式为卡特宣誓就职。
Carter Testifies on Effects of Sequestration Before Senate
国防部长阿什·卡特表示，预算紧缩威胁到军事准备，并最终威胁到军人的生命。
阿什顿·卡特 (Ashton B. Carter) 担任第 25 任国防部长。卡特部长三十多年来利用他在科学技术、全球战略和政策方面的知识以及他对国防部男女员工的深刻奉献，使我们的国家和世界变得更加安全。他已经直接和间接为十一个人提供了服务
Message from Secretary Ashton Carter to all Department of Defense Personnel
致所有国防部人员：我很荣幸成为你们的国防部长。我很自豪能够领导那些将一生奉献给最高使命——保卫我们国家的男男女女。我很高兴追随哈格尔国务卿的脚步，他是我们国家最值得尊敬和最尽责的公务员之一。我们生活在一个充满挑战的时代
Obama Nominates Carter as Defense Secretary
美国总统巴拉克·奥巴马在白宫的简报会上宣布，他选择 Ashton B. Carter 担任下一任国防部长。
Ashton B. Carter Receives Ronald Reagan Missile Defense Award
国防部副部长阿什顿·卡特 (Ashton B. Carter) 因其在推进导弹防御成为美国关键防御能力方面做出的杰出贡献而荣获 2013 年罗纳德·里根导弹防御奖。导弹防御局局长詹姆斯·D·西林中将和战略防御倡议组织前任局长、2004 年里根奖获得者詹姆斯·A·亚伯拉罕森中将（已退役）在罗纳德颁奖典礼上为卡特博士颁奖里根导弹防御论坛今天在弗吉尼亚州贝尔沃堡举行。
DOD 'scrubbing money pot' to reduce furloughs, Carter says
从国防部长查克·哈格尔开始，五角大楼领导人正在寻找减少
DOD 'scrubbing money pot' to reduce furloughs, Carter says
从国防部长查克·哈格尔（Chuck Hagel）开始的五角大楼领导人正在寻找减少的方法
