201关键词检索结果

2013 年，Farmers RECC 获得了美国农业部 100 万美元的贷款，用于捕获肯塔基州格拉斯哥垃圾填埋场的甲烷。 7 年后，该工厂达到满负荷运转，为 547 户家庭供电

In 2013, Farmers RECC secured a $1 million USDA loan to capture landfill methane in Glasgow, Kentucky. 7 years later, the plant reached full capacity, powering 547 homes

格拉斯哥垃圾填埋场项目最终为社区如何同时重新思考废物、能源和环境责任提供了令人信服的教训。美国农业部提供的 100 万美元贷款帮助甲烷捕获基础设施变得经济实惠，而完工的设施将垃圾填埋气转化为当地有用的电力来源。

2014 年，东湾地区公园区开始修复 Dotson Family Marsh，开辟通道将其重新连接到旧金山湾。 6年后，潮汐湿地回归

In 2014, East Bay Regional Park District began restoring Dotson Family Marsh, creating channels that reconnected it to the San Francisco Bay. 6 years later, tidal wetlands had returned

多森家族沼泽的历史有助于解释其恢复的重要性。经过社区长期努力保护土地免遭开发，东湾地区公园区于 2008 年收购了这片更广阔的 150 英亩土地。

2009 年，蒙大拿州 Big Hole 工作人员开始监测一种威胁原生栖息地的入侵植物。 17 年后，斑矢车菊估计仅为 2012 年峰值的 8%，显示出强大的控制力

In 2009, Montana's Big Hole staff began monitoring an invasive plant threatening native habitat. 17 years later, spotted knapweed estimates stood at just 8% of its 2012 peak, showing strong control

长期监测和控制工作已显着减少了蒙大拿州比格霍尔国家战场的斑矢车菊。在这种入侵植物威胁到原生栖息地和其他自然和文化资源后，监测工作于 2009 年开始。 2012 年，Howitzer Hill 和 Horse Pasture 斜坡上的虫害达到顶峰。 2013 年至 2018 年间，在北落基山外来植物管理小组、上哥伦比亚盆地清查和监测网络以及大洞国家战场工作人员的努力下，预计种群数量减少至 2012 年峰值的 8%。

经典航空电视：2015 年激动人心的 E-Fest - 世界上最伟大的室内飞行？

Classic Aero-TV: The Electrifying E-Fest 2015 - World’s Greatest Indoor Fly-In?

2015 年起（YouTube 版）：E-Fest——我们见过的最伟大的室内航展！在 2015 年 E-Fest 上，很明显 ANN 首席执行官兼主编 Jim Campbell 度过了一段愉快的时光，他与 E-Fest 委员会成员 Frank Noll 进行了交谈，了解了这一盛会的一些背景信息。诺尔解释说，E-Fest 是一年一度的室内电动遥控节，每年 2 月都会有约 250 名飞行员聚集在一起进行飞行，并推动他们的运动发展。该赛事在伊利诺伊州尚佩恩的伊利诺伊大学田径军械库举行。 E-Fest 的主要赞助商是 Hobbico，该公司是使室内电动遥控飞机飞行变得如此有趣的设备的主要来源。

美国个人收入和消费支出（2016年7月）——PCE综合指数和核心指数均环比上涨，但同比保持不变

米個人所得・消費支出（26年7月）－PCE価格は総合・コア指数ともに前月から前月比で上昇も、前年同月比は横這い

■概要 7月份个人收入环比增长0.4%，个人消费增长0.2%，实际个人消费持平，消费增速近期有所放缓。个人收入中，工资薪金增长小幅加快，转移性收入和个体经营收入增加。实际可支配收入增长0.4%，储蓄率升至3.0%。 PCE价格指数整体指数环比上涨0.2%，核心指数环比上涨0.2%，但与去年同月相比分别维持在+3.7%和+3.3%不变。通胀仍远高于美联储的价格目标。 ■目录 1、结果概要：个人收入和个人消费均超出市场预期2。结果评价：PCE价格总体指数和核心指数均环比上涨，但与去年同月相比持平3。收入趋势：个体经营收入和转移性收入增长加快 4.消费趋势：耐用品和非耐用品消费均下降5。价格指数：8

这款 2022 Tecnam P2010 TDI 是一款快速、优质的“AircraftForSale”首选

This 2022 Tecnam P2010 TDI Is a Swift, Premium ‘AircraftForSale’ Top Pick

多功能四位高翼将令人印象深刻的全面性能与精美外观相结合。

2013年，NASA在南北极附近发射气球，研究地球大气中的X射线

In 2013, balloons were launched by NASA near the North and South poles to study X-rays in Earth’s atmosphere

2013年，NASA在南北极附近发射了气球，作为辐射带相对论电子损失气球阵列（BARREL）任务的一部分，研究地球大气中的X射线。该任务研究了从范艾伦带坠落的电子。

2018年，一个实验室被发射到国际空间站，在微重力环境下研究超冷量子气体

In 2018, a laboratory was launched to the International Space Station to study ultra-cold quantum gases in the microgravity environment

2018年，一个实验室被送往国际空间站，在微重力环境下研究超冷量子气体。NASA的冷原子实验室使用激光将原子冷却到接近绝对零度。该设施使科学家能够研究量子现象。

SCOTT AARONSON（2013）：反对John Searle的类中文理解室类比

CROSSPOST: SCOTT AARONSON (2013): Against John Searle's Analogy of an Apparently Chinese-Understanding Room

Scott Aaronson对Searle“机器可以模仿但不能理解”观点的复杂性反驳；Searle的直觉泵掩盖了计算的规模……

2016-2021年去世的前NFL球员中至少有四分之一患有CTE

At Least 1 in 4 Former NFL Players Who Died in 2016-2021 Had CTE

Mass Gen

一项对338名前NFL球员捐赠的死后脑组织的研究显示，在2016年至2021年间去世的球员中，至少有24.5%患有慢性创伤性脑病...

这架2019年塞斯纳T206H是‘待售飞机’的全天候首选

This 2019 Cessna T206H Is an All-Weather ‘AircraftForSale’ Top Pick

涡轮增压莱康明发动机和内置六人氧气系统提供了轻松的越野飞行能力。

2011年在撒哈拉沙漠发现的320克火星陨石揭示火星曾拥有水

In 2011, a 320-gram Martian meteorite discovered in Sahara Desert reveals red planet Mars once had water

2011年，在撒哈拉沙漠发现的一颗320克的火星陨石揭示了火星曾经有水的证据。这块陨石被称为“黑美人”或“西北非洲 7034”，含有可追溯到约 44.8 亿年前的水合物质和碎片。科学家利用X射线和中子断层扫描来研究其结构。这些发现提供了古代水与火星地壳相互作用的证据，并增加了有关火星早期环境的信息。

斯坦福传奇人物妮卡·奥古米克（2012届）宣布从WNBA退役

Stanford legend Nneka Ogwumike ’12 announces her retirement from the WNBA

Ogwumike的宣布结束了她15年的职业生涯。《斯坦福传奇人物妮卡·奥古米克（2012届）宣布从WNBA退役》首发于《斯坦福日报》。

居民消费价格（全国2016年7月）——核心CPI涨幅连续7个月在1%区间，但生活必需品价格上涨

消費者物価（全国26年7月）－コアCPI上昇率は7ヵ月連続の1％台だが、日用品で値上げの動き

■概要 2016年7月居民消费价格指数（不含生鲜综合=核心CPI）为1.8%，与上年同期（6月：1.6%）相比，连续7个月保持在1%的水平，但涨幅比上月提高0.2个百分点。能源价格开始八个月来首次上涨，家庭消费品和家庭耐用品增幅加大，推高核心CPI。食品价格（不含生鲜食品）涨幅连续12个月比上年（6月：3.1%）下降3.0%，但涨幅放缓趋势开始趋于停顿。受原油价格上涨和中东局势导致日元贬值影响，进口价格和国内企业用品价格已经大幅上涨，部分日用品和糖果类产品出现将原材料成本、包装材料成本等上涨转嫁给价格的走势。近年来，企业转嫁涨价的意愿越来越强，涨价的食品和饮料品种预计也会增加。展望未来，预计食

2016年7月贸易统计——由于美国原油产量快速增加，整体原油进口量开始增加

貿易統計26年7月－米国産原油の急増で、原油輸入量が全体でも増加に転じる

■概要 2016年7月的贸易收支原始数据为逆差6,345亿日元，经季节调整后为逆差6,861亿日元。 2026年7月原油报关（到货）价格为每桶114.5美元，较6月的117.3美元略有下降，但由于油轮运费增加等因素，仍远高于迪拜原油等市场价格。原油进口量较上年增长5.5%，由于霍尔木兹海峡关闭后的替代采购，自美国进口量猛增约9倍。结果，中东原油进口份额下降至59.3%，而美国份额上升至36.3%。出口量总体强劲，但进口量（主要是原油）大幅增加，7月销量比4-6月增长3.7%。因此，7-9月外需对GDP统计的贡献可能会转为负值。 ■目录 1. 海关原油价格居高不下2。以原油为主的进口量增加 根据

英国就业相关统计数据（2016年7月）——平均周工资比上年下降4.1%，环比下降

英国雇用関連統計（26年7月）－週平均賃金は前年比4.1％で前月から低下

8月18日，英国国家统计局（ONS）公布就业相关统计数据，结果如下1。 [7月] - 失业保险申请人数2较上月（1,675,500人）减少11,000人，为1,664,000人（图1）。 ・申请人数与就业人数的比率为4.3%，较上月（4.4%）下降。 ・工薪劳动者3较上月减少13,000人(30,276,000) 至 30,263,000。增减人数与上月持平（▲13,000人），减少幅度大于市场预测的4（±0,000人）。 【6月三个月平均值（2016年4月至6月）】失业率为4.9%，与上月（4.9%）持平，高于市场预期（4.8%）（图1）。 ・就业人数为3,446.9万人，比三个月前的3,4

“问题的历史”：一艘维多利亚级潜艇于 2011 年在水下搁浅，然后于 2019 年起火，并于 2020 年损坏压载舱

‘A History of Problems’: A Victoria-Class Submarine Ran Aground While Submerged in 2011, Then Caught Fire in 2019 and Damaged a Ballast Tank in 2020

维多利亚级潜艇 Corner Brook 于 2011 年在温哥华岛附近淹没时搁浅，损坏了她的船头和声纳，需要多年的维修。 2019 年维护期间发生的火灾和 2020 年压载舱损坏导致她进一步缺席运营。

2012 年，PacifiCorp 启动了一项诱捕和拖运计划，将成年鲑鱼向上游移过默温大坝。 14 年后，研究人员发现该系统有 2 个阶段，但有 1 个决定性瓶颈：幼鲑鱼未能找到下游的人工水流

In 2012, PacifiCorp launched a trap-and-haul program to move adult salmon upstream past Merwin Dam. 14 years later, researchers found 2 stages in the system but 1 decisive bottleneck: young salmon failing to find the artificial current downstream

华盛顿州刘易斯河上的一个诱捕和运输计划帮助成年奇努克鲑鱼绕过默温大坝，用卡车将它们运送到上游产卵栖息地。但追踪鲑鱼生命周期的研究人员发现了返程过程中的一个主要弱点。幼年鲑鱼（或小鲑鱼）必须顺流而下，流向太平洋，但许多鲑鱼很难找到通向斯威夫特水坝附近漂浮收集系统的人工水流。一旦捕获，它们就可以安全地运送到下游，但捕获率低仍然是该计划的主要瓶颈。