BAFTA and BBC apologize for broadcasting racial slur during awards show
英国电影学院奖和英国广播公司 (BBC) 周一就周日节目中播出的种族歧视言论道歉，当时《罪人》主演迈克尔·B·乔丹和德尔罗伊·林多正在台上。
Reform vow to create new ‘wealth fund’ using pension schemes
英国改革党承诺利用地方政府养老金计划创建一个新的“英国主权财富基金”，作为理查德·泰斯作为该党商业、贸易和能源发言人的第一个政策计划的一部分。改革承诺将包括住房和能源在内的政府各个部门整合到一个办公室，重点关注增长、就业 [...]
Three more interest rate cuts could come, Bank of England official says
一位货币政策委员会成员表示，随着明年通胀回落至 2%，英国央行可能会再降息三次，以达到中性水平。外部成员艾伦·泰勒 (Alan Taylor) 在过去一年中一直投票支持大幅降息 [...]
Economy bogged down by low-performing firms
根据 BCG 的一份新报告，英国经济正遭受低生产率企业不断拉长的尾巴的困扰。 1997 年至 2023 年间，生产率低于第 25 个百分点的企业数量几乎翻了一番，从 444,500 家增加到 873,000 家，而企业总数增加了 70%。在另一端 [...]
US Supreme Court rules Trump’s ‘Liberation Day’ tariffs were illegal
美国最高法院做出了一项具有里程碑意义的裁决，认定唐纳德·特朗普总统去年对贸易伙伴征收的全面关税是非法的。法官们正在权衡以《紧急经济权力法案》为中心的案件，该法案允许总统在国家紧急状态期间监管进口。白宫认为 [...]
Reeves lands £30bn reprieve ahead of Spring Statement
在财政大臣三月份发表春季声明之前，雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 在最新数据中获得了破纪录的借款缓刑。英国国家统计局（ONS）的最新数据显示，在税收收入激增后，财政部 1 月份已获得 304 亿英镑的盈余。这个数字高出 159 亿英镑 [...]
Reform UK: Robert Jenrick promises to ‘defuse benefits bomb’
英国改革组织罗伯特·詹里克(Robert Jenrick)在一次演讲中证实，如果赢得下一次选举，英国改革将恢复两个孩子的福利上限，他在演讲中将英国的福利制度称为“经济和道德灾难”。这位前保守党影子司法大臣在作为该党财政部发言人的首次正式讲话中确认改革不再支持[...]
Babcock shares surge as Starmer calls for Europe to ‘step up’ on defence
由于首相基尔·斯塔默爵士呼吁欧洲“加大”国防开支，英国国防巨头的股价周一上午上涨。巴布科克号在英国核潜艇舰队以及海军、陆地和空中行动中发挥着关键作用，早盘交易中股价飙升近 4%，至 [...]
Starmer sticks to youth minimum wage pledge despite jobs fears
首相表示，尽管有人猜测政府会因失业担忧而放弃承诺，但政府将坚持工党关于实现最低工资平等的宣言承诺。凯尔·斯塔默爵士在周三发表讲话时表示：“我们在宣言中对年轻人做出了承诺，我们将信守这些承诺，[...]
Gloomy Brits’ sluggish spending set to drag on economic growth
由于经济学家警告称，消费者支出疲软可能引发“经济增长的持续拖累”，英国人一月份继续收紧钱包。标准普尔全球最新消费者信心指数 (CSI) 为 44.8，表明家庭信心进一步恶化，该数字仍低于 50.0 的中性大关。当它爬行时 [...]
FTSE 100 Live: Unemployment rises; Debenhams’ £35m raise
早上好，欢迎回到 City AM 直播博客。今天上午，英国失业率再次上升，国家统计局 (ONS) 的最新数据显示，截至 2025 年 12 月的三个月内，失业率已飙升至 5.2%。这一数字高于最新报告中的 5.1%。
Private sector axes more jobs amid Reeves’ tax and wage pressures
由于企业仍在消化工党 2024 年秋季预算的影响，英国私营部门 2 月份连续第 17 个月削减就业机会，其中服务业大幅下降。标准普尔全球最新的采购经理人指数 (PMI) 快讯描述了 2 月份的裁员率 [...]
If AI makes human labor obsolete, who decides who gets to eat?
在谈论人工智能取代我们的工作时，一个未提出的大问题是：我们将如何吃饭？我们将如何吃饭？在关于人工智能是否最终会取代我们所有工作的讨论中，这是一个没有得到认真解决的最大问题。尽管这项技术看起来很强大，但自工业革命以来，类似的担忧一再出现，而且大多数工作年龄的成年人仍然有工作。尽管如此，我们最缺少的是关于如果这个未来真的成为现实该怎么办的认真辩论。继续阅读...
‘Progressive membership’: Ukraine’s economic resilience shows future for EU business tie-ups
国防、绿色能源和电信领域的合资企业表明该国如何分阶段加入集团，而不是等待获得完全地位当上个月在德国工厂生产的第一架乌克兰设计的无人机下线时，弗拉基米尔·泽伦斯基知道这标志着经济的转折点。芬兰和丹麦的无人机制造合资企业也取得了很大进展，饱受战争蹂躏的乌克兰已经展示了其企业如何适应并突破受炸弹威胁的国内限制，变得更加强大。日益融入欧盟工业网络。继续阅读...
Trump raises tariffs to 15% on imports from all countries
总统使用与最高法院周五推翻的机制不同的权力宣布从10%增加关税唐纳德·特朗普周六宣布，他将对美国从所有国家进口的临时关税从10%提高到15%，距离美国最高法院裁定其旗舰贸易政策的合法性不足24小时。高等法院周五的裁决令他感到愤怒，他超越了他的权力，应该获得国会批准他去年在国际紧急经济权力下引入的关税法案（IEEPA）中，美国总统对驳回他使用关税的法官进行了谴责，称其为“国家的耻辱”，并根据另一项法律下令在现有的征税基础上立即对所有进口产品征收 10% 的关税。继续阅读...
US economic growth slowed in fourth quarter of 2025 amid government shutdown
上季度 GDP 增长 1.4%，低于经济学家预测的 3%，尽管人工智能和减税可能会提振今年的增长商业实时 - 最新动态由于去年政府关门和消费者支出放缓的影响，美国第四季度经济增长放缓幅度超过预期，但减税和人工智能投资预计将支持今年的经济活动。美国商务部经济分析局称，上季度国内生产总值 (GDP) 年化增长率为 1.4%周五在对第四季度GDP的预先估计中表示。路透社调查的经济学家预测GDP将以3.0%的速度增长。然而，该调查是在周四数据显示 12 月份贸易逆差扩大至五个月高点之前完成的。继续阅读...
Trump’s trade war risks undermining his hopes of hefty US interest rate cuts | Graeme Wearden
提高关税可能提振了总统的情绪，但这对美联储来说是一个头疼的问题，而其下一任主席唐纳德·特朗普和丹尼斯·希利并没有太多共同点。英国最伟大的首相之一，他著名的腹地从来没有与一些历史学家认为是白宫最糟糕的居住者之一分享过。但特朗普最好记住希利的第一洞定律——当你身处其中时，停止挖掘继续阅读...
Labour must take drastic action to regain its standing | Letters
读者对拉里·埃利奥特 (Larry Elliott) 的一篇文章作出回应，该文章认为，陷入困境的政党并没有失去一切。拉里·埃利奥特 (Larry Elliott) 制定的计划无疑为斯塔默政府指明了前进的道路（如果凯尔·斯塔默 (Keir Starmer) 被赶下台，工党仍然可以赢得下一次选举。这就是它的运作方式，2 月 19 日）。但政治和政治认可也涉及资产负债表，其中必须承认失去支持的负面方式。对于许多自由派、“老”工党选民和左派人士来说，基尔·斯塔默在三个问题上失去了可信度：相对琐碎的“免费赠品”，以及更实质性的对最弱势群体的福利削减和有关加沙的政策。在这些背景下做出的所有政治选择都忽视了
